What is another word for once bitten, twice shy?
Synonyms for once bitten, twice shy
once bit·ten, twice shy
This thesaurus page includes all potential synonyms, words with the same meaning and similar terms for the word once bitten, twice shy.
Wiktionary
once bitten, twice shyproverb
Synonyms:
The burnt child dreads the fire, chat échaudé craint leau froideonce bitten, twice shyproverb
One is cautious in the future if he has been hurt in the past.
Synonyms:
chat échaudé craint leau froide, The burnt child dreads the fire
Editors Contribution
don'get burnt twice by the same flame
Submitted by rinat on August 26, 2019
How to use once bitten, twice shy in a sentence?
It does not surprise me at this point the government - once bitten, twice shy - is not rushing to the rescue again.
Once bitten, twice shy. Investors burnt by last year's market crash are still too scared to enter the market, which is why we see a trading pattern of quick profit-taking.
Translations for once bitten, twice shy
From our Multilingual Translation Dictionary
- مرة واحدة للعArabic
- Gebranntes Kind scheut das FeuerGerman
- μόλις τσίμπησε, δύο φορές ντροπαλόςGreek
- una vez mordido dos veces tímidoSpanish
- une fois mordu, deux fois timideFrench
- bitten uair, cúthail faoi dhóIrish
- दूध का जला छाछ भी फूँक - फूँककर पीता हैHindi
- sekali digigit, dua kali maluIndonesian
- non si tocca la seconda volta il ferro roventeItalian
- פעם נשך, פעמיים ביישןHebrew
- 一度噛んだら、二度恥ずかしがりJapanese
- ಒಮ್ಮೆ ಕಚ್ಚಿದ, ಎರಡು ಬಾರಿ ನಾಚಿಕೆKannada
- 한 번 물린, 두 번 수줍어하는Korean
- cum percussi aspicerent sanabantur, bis fugaxLatin
- en gang bitt, to ganger sjenertNorwegian
- Lepiej dmuchać na zimnePolish
- идиома: обRussian
- ஒருமுறை கடித்தது, இருமுறை வெட்கம்Tamil
- bir kez ısırıldı, iki kez utangaçTurkish
- một lần bị cắn hai lần nhátVietnamese
- 一朝被蛇咬十年怕井绳Chinese
Get even more translations for once bitten, twice shy »
Translation
Find a translation for the once bitten, twice shy synonym in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"once bitten, twice shy." Synonyms.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Apr. 2024. <https://www.synonyms.com/synonym/once+bitten%2C+twice+shy>.
Discuss these once bitten, twice shy synonyms with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In