同義語 勘違

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 勘違verb

   間違ったやり方で解釈する

   「批評として私のコメントを誤解しないでください」; 「彼女は、私の意見を誤解した」

   interpret in the wrong way

   "Don't misinterpret my comments as criticism"; "She misconstrued my remarks"

   Synonym(s): かん違い, とり違え, 勘違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りそこなう, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り損う, 取り損なう, 取り誤る, 取り違え, 取り違える, 取損う, 取損なう, 取誤る, 取違, 取違え, 取違える, 思いちがえる, 思い違い, 思い違う, 思い違える, 思違える, 曲解, 誤解, 誤認, 誤読, 読みそこなう, 読みまちがう, 読みまちがえる, 読み損う, 読み損なう, 読み誤る, 読み違える, 読み間違う, 読み間違える, 読損う, 読損なう, 読違える, 読間違う, 読間違える, 間違う, 間違える, be amiss, misapprehend, misconceive, misconstrue, misinterpret, misunderstand

   Hypernym(s): 了する, 了得, 判断, 受け取る, 理解, 解する, 解釈, 評釈, 通釈, 釈する, construe, interpret, see

2. 勘違noun

   あるものについての間違った理解

   「彼はその間違いを認めないつもりだった」; 「彼の思うところを誤解しない」; 「何か誤解があるに違いない−−私に妹はいない」

   an understanding of something that is not correct

   "he wasn't going to admit his mistake"; "make no mistake about his intentions"; "there must be some misunderstanding--I don't have a sister"

   誤った解釈をすること

   「彼の問題の誤解は、彼の間違いを引き起こした」; 「彼女の意味を誤解することがなかった」

   putting the wrong interpretation on

   "his misinterpretation of the question caused his error"; "there was no mistaking her meaning"

   Hypernym(s): 思い違い, 解釈, 訓詁, 通解, 通釈, 釈義, 間違い, interpretation, misconception

   Synonym(s): かん違い, 勘違い, 勘違い, 取違え, 失考, 心得ちがい, 心得ちがい, 心得違, 心得違, 心得違い, 心得違い, 思い違い, 思い違い, 考え違い, 考え違い, 誤想, 誤想, 誤解, 誤解, 誤認識, 間違い, misapprehension, misinterpretation, mistake, mistaking, misunderstanding, misunderstanding

   Hyponym: 曲解, 誤読, imbroglio, misconstrual, misconstruction, misreading