同義語 慇懃

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 慇懃noun

   性交に関連した行為

   「彼らは後部座席でセックスをした」

   activities associated with sexual intercourse

   "they had sex in the back seat"

   親密で温かみのある友情

   「フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らなかった不可解な親交を確立した」

   close or warm friendship

   "the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"

   親密で、共に感じる感覚

   「夜が深まるとともに彼らの親密感は広がっていった」

   a feeling of being intimate and belonging together

   "their closeness grew as the night wore on"

   Hyponym: おめでた, かけ合わせ, コンセプション, セックス, セックス, セーファーセックス, ペアリング, 両性素質, 乱交, 亢奮, 交り, 交わり, 交合, 交合, 交媾, 交尾, 交尾, 交接, 交接, 交配, 倒錯, 刺戟, 刺激, 刺衝, 前戯, 受胎, 同性, 同性愛, 呼び水, 呼水, 喜び, 変態, 妊娠, 妊孕, 媾合, 媾合, 快楽, 性交, 性愛, 情交, 懐妊, 懐胎, 振起, 掛け合せ, 掛け合わせ, 掛合せ, 掛合わせ, 昂奮, 歪曲, 淫乱, 獣姦, 生殖, 異性愛, 種付け, 繁殖, 興奮, 関係, arousal, autoeroticism, autoerotism, bestiality, bisexuality, bondage, breeding, carnal abuse, carnal knowledge, coition, coitus, conception, congress, conjugation, copulation, coupling, facts of life, foreplay, gayness, heterosexualism, heterosexuality, homoeroticism, homosexualism, homosexuality, intercourse, lechery, love, love life, lovemaking, making love, mating, outercourse, pairing, perversion, pleasure, procreation, promiscuity, promiscuousness, queerness, relation, reproduction, safe sex, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual love, sexual perversion, sexual relation, sexual union, sleeping around, stimulation, straightness, togetherness, union, zooerastia, zooerasty,

   Synonym(s): おめこ, お馴染, お馴染み, じっこん, セックス, 交情, 交情, 仲よし, 仲良, 仲良し, 入魂, 入魂, 別懇, 別懇, 友好, 営み, 密, 御馴染, 御馴染み, 性交, 懇親, 懇親, 房事, 昵懇, 昵懇, 昵近, 爾汝の交わり, 睦まじさ, 親しさ, 親しみ, 親交, 親交, 親交関係, 親密, 親密, 親密さ, 親密性, 親近, 親近さ, 誼, 誼み, 誼み, 近しさ, 馴じみ, 馴染, 馴染, 馴染み, 馴染み, closeness, closeness, familiarity, intimacy, intimacy, sex, sex activity, sexual activity, sexual practice,

   Hypernym(s): ボディプロセス, ボディリィプロセス, 生体機能, 生体活動, 身体機能, activity, belonging, bodily function, bodily process, body process, friendliness

   Attribute(s): 同性愛者, heterosexual, homosexual

2. 慇懃adjective

   態度、話し方、振舞いなどにおいて、他人への敬意を示すさま

   showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

   礼儀と丁寧さを示す

   「素晴らしいジェスチャー」

   exhibiting courtesy and politeness

   "a nice gesture"

   無礼ではない; 社会慣習への満足な厳守と（または特に最小限の）十分であるが、注目すべきでない他への考慮によって特徴づけられる

   「たとえ、彼らが好きでなかったとしても、彼は礼儀正しくあるべきだった−W.S.モーガン」

   not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others; "even if he didn't like them he should have been civil"- W.S. Maugham

   "even if he didn't like them he should have been civil- W.S. Maugham"

   趣と行儀における教養で特徴づけられる

   「洗練されたスピーチ」; 「教養があるボストン住民」; 「洗練された味」; 「上品な老婦人」; 「上流社会」

   marked by refinement in taste and manners

   "cultivated speech"; "cultured Bostonians"; "cultured tastes"; "a genteel old lady"; "polite society"

   Synonym(s): たわやか, ねんごろ, 丁寧, 丁寧, 丁重, 叮嚀, 叮嚀, 叮寧, 叮寧, 恭しい, 恭しい, 懇ろ, 手厚い, 手重い, 折り目正しい, 折り目正しい, 折り目正しい, 折り目正しい, 折り目高, 折目高, 洒落, 礼儀正しい, 礼儀正しい, 礼儀正しい, 礼儀正しい, 礼義正しい, 礼義正しい, 礼義正しい, 謹厚, 鄭重, 雅馴, 風雅, civil, civilised, civilized, courteous, cultivated, cultured, genteel, gracious, nice, polite, polite, polite

   Similar to: ねんごろ, 丁寧, 丁寧, 丁重, 叮嚀, 叮嚀, 叮寧, 叮寧, 恭しい, 懇ろ, 手厚い, 手重い, 折り目正しい, 折り目正しい, 折り目高, 折目高, 礼儀正しい, 礼儀正しい, 礼義正しい, 謹厚, 鄭重, courteous, gracious, mannerly, nice, polite, refined, well-mannered

   Attribute(s): 丁寧さ, 丁重さ, 叮寧さ, 慇懃さ, 鄭重さ, civility, niceness, politeness