What is another word for translatese?

Synonyms for translatesetrans·latese

This thesaurus page is about all possible synonyms, equivalent, same meaning and similar words for the term translatese.

Wiktionary

  1. translatesenoun

    Synonyms:
    translationese

  2. translatesenoun

    Awkwardness or ungrammaticality of translation, such as due to overly literal translation of idioms or syntax.

    Synonyms:
    translationese

How to pronounce translatese?

How to say translatese in sign language?

Images & Illustrations of translatese

  1. translatese
    translatese
    translatese
    translatese
    translatese

Translations for translatese

From our Multilingual Translation Dictionary

Get even more translations for translatese »

Translation

Find a translation for the translatese synonym in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"translatese." Synonyms.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 26 Sep. 2021. <https://www.synonyms.com/synonym/translatese>.

Discuss these translatese synonyms with the community:

0 Comments

    Are we missing a good synonym for translatese?

    Browse Synonyms.com

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant synonyms for any word that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant synonyms for any word that hits you anywhere on the web!

    Quiz

    Are you a human thesaurus?

    »
    Which of the following terms is an antonym of "miserable"?
    • A. misfortunate
    • B. measly
    • C. pathetic
    • D. comfy

    Nearby & related entries:

    Alternative searches for translatese: