Synonymes pour sortir

Synonymes Français

1. sortirverb

   release (a liquid) in drops or small quantities

   exude sweat through the pores

   Synonymes: respirer, s'écouler, suinter, transsuder

2. sortirverb

   pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

   She died from cancer

   Synonymes: abîmer, calancher, caler, caner, casser sa pipe, clamecer, claquer, craquer, crever, décéder, détériorer, être détruit, être perdu, expirer, mourir, passer, périr, s'abîmer, se détériorer

   Antonymes: naître, s'éveiller, éclore

3. sortirverb

   give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat

   In the second round, the challenger gave up

   Synonymes: décrocher, jeter, lâcher, rendre les armes, se retirer

4. sortirverb

   take out or up with or as if with a scoop

   scoop the sugar out of the container

   Synonymes: aéroporter, déposer, évacuer par avion, évacuer par hélicoptère, évider, héliporter, ramasser, ramasser à la pelle

5. sortirverb

   gather (money or other resources) together over time

   She had scraped together enough money for college

   Synonymes: amasser à grand-peine, mettre en tas, ramasser, rassembler à grand-peine, rassembler en raclant les fonds de tiroirs, réussir à économiser

6. sortirverb

   put out or expel from a place

   The unruly student was excluded from the game

   Synonymes: bazarder, chambarder, démolir, écarter, flanquer à la porte, lourder, se passer, vider, virer

7. sortirverb

   draw from a sheath or scabbard

   the knight unsheathed his sword

   Synonymes: dégainer

8. sortirverb

   to create or manufacture a specific amount

   the computer is outputting the data from the job I'm running

   Synonymes: débiter, rendement, répandre, sortir les données, sortir les informations

9. sortirverb

   push to thrust outward

   Synonymes: allonger brusquement, débiter, évincer, faire sortir, faire sortir en poussant, gêner, pointer, pousser, pousser dehors, produire, projeter en avant, s'ouvrir un chemin, s'ouvrir un chemin à travers la foule, se débarrasser de, se frayer un chemin, se frayer un chemin à travers la foule, tendre brusquement

10. sortirverb

    force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings

    Drive away potential burglars

    Synonymes: chasser, débarquer de, démarrer, driver, faire partir, filer, fuir, partir en voiture, relever, renvoyer, repousser, s'en aller en voiture, se tirer

11. sortirverb

    go outside a room or building for a short period of time

    Synonymes: allonger le pas, faire la bombe, mesurer en comptant les pas

12. sortirverb

    exit a computer

    Please log off before you go home

    Synonymes: déconnecter

    Antonymes: connecter, faire entrer dans le système, entrer, se connecter

13. sortirverb

    thwart the passage of

    kill a motion

    Synonymes: abattre, détruire, ne pas adopter, ne pas réélire, ne pas voter, rejeter, repousser

14. sortirverb

    have or participate in a party

    The students were partying all night before the exam

    Synonymes: aller danser, boum, courir les réceptions, faire la fête, nouba, surboum

15. sortirverb

    continue in existence after (an adversity, etc.)

    He survived the cancer against all odds

    Synonymes: faire pivoter, ramener à la conscience, ranimer, rappeler, reprendre conscience, revenir à soi, s'en sortir, se perpétuer, se remettre, se rétablir, se tirer de là, sortir de là, tourner, venir

16. sortirverb

    reach outward in space

    The awning extends several feet over the sidewalk

    Synonymes: apporter, déloger, être proéminent, être protubérant, faire partir, tendre