Synonymes pour passer

Synonymes Français

1. passerverb

   transmit information

   Please communicate this message to all employees

   Synonymes: circuler, communiquer, disparaître, faire accepter, faire comprendre, faire passer, faire passer de main en main, longer, passer son chemin

2. passerverb

   spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner; of time

   Synonymes: faire, faire passer

3. passerverb

   do something that one considers to be below one's dignity

   Synonymes: condescendre, daigner

4. passerverb

   come to terms with

   We got by on just a gallon of gas

   Synonymes: chape, chaperonner, conduire, deviner, donner, faire faire, lutter, s'en sortir, se débrouiller, soutenir

5. passerverb

   cause to go away through effort or work

   work off the extra pounds you have gained over the holidays

   Synonymes: acquitter en travaillant, assouvir, éliminer, perdre, se débarrasser de, se desserrer, se détacher, travailler pour s'acquitter de

6. passerverb

   run away; usually includes taking something or somebody along

   The thief made off with our silver

   Synonymes: décamper, filer, mettre les voiles, monter, prendre la fuite, s'enfuir, se sauver, se tirer, tirer

7. passerverb

   pass by

   three years elapsed

   Synonymes: aller, couler, faillir, filer, fuir, s'écouler, se dérober, se passer, se_passer

8. passerverb

   flow or run over (a limit or brim)

   Synonymes: déborder, dépasser

9. passerverb

   move past

   A black limousine passed by when she looked out the window

   Synonymes: défiler, dépasser, ignorer, ne pas faire attention à, négliger, passer à côté, prendre, s'écouler

10. passerverb

    go across or through

    We passed the point where the police car had parked

    Synonymes: parcourir, traverser

11. passerverb

    leave suddenly

    She persuaded him to decamp

    Synonymes: décamper, filer

12. passerverb

    move forward, also in the metaphorical sense

    Time marches on

    Synonymes: avancer, continuer, enchaîner, faire circuler, inspirer, ne pas s'arrêter, progresser, s'écouler, se remettre en route

    Antonymes: faire revenir, rétrograder, se reculer, se réinstaller, s'ébranler, replier, faire retourner, retirer brusquement, faire reculer, annuler, décaler, revenir, retourner, arracher, descendre, reculer, séparer, ôter, démarrer, abandonner, remettre, se détacher, ramener

13. passerverb

    travel across or pass over

    The caravan covered almost 100 miles each day

    Synonymes: couper, couvrir, fendre, omettre, traverser

14. passerverb

    beat easily

    The local team walked over their old rivals for the championship

    Synonymes: battre haut la main, faire un saut, faire un saut à pied, marcher sur les pieds de, passer à pied

15. passerverb

    gain or regain energy

    I picked up after a nap

    Synonymes: prendre

16. passerverb

    examine so as to determine accuracy, quality, or condition

    check the brakes

    Synonymes: contrôler, étudier, examiner, retirer, vérifier

17. passerverb

    change one's position or opinion

    He came around to our point of view

    Synonymes: changer d'avis, faire le tour, faire un détour, mollir, redevenir aimable, reprendre connaissance, revenir à soi, revenir périodiquement, se radoucir, se ranimer, se remettre, se rétablir, se réveiller, venir, venir au vent

18. passerverb

    become clear or enter one's consciousness or emotions

    It dawned on him that she had betrayed him

    Synonymes: faire, rentrer

19. passerverb

    break out

    The tooth erupted and had to be extracted

    Synonymes: conclure à la hâte, enfoncer, exploser, faire accepter à la hâte, faire passer, percer, réussir à faire voter, s'enlever, s'ouvrir un chemin, se frayer un chemin

20. passerverb

    appear in a show, on T.V. or radio

    The news won't be on tonight

    Synonymes: mettre, se donner, tenir

21. passerverb

    disappear gradually

    The pain eventually passed off

    Synonymes: abattre, faucher, renverser, s'apaiser, se calmer

22. passerverb

    pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

    She died from cancer

    Synonymes: abîmer, calancher, caler, caner, casser sa pipe, clamecer, claquer, craquer, crever, décéder, détériorer, être détruit, être perdu, expirer, mourir, périr, s'abîmer, se détériorer, sortir

    Antonymes: naître, s'éveiller, éclore

23. passerverb

    come to pass

    What is happening?

    Synonymes: aller, arriver, avoir lieu, changer de direction, intervenir, se dérouler, se faire, se passer, se placer, se produire, se situer, se tenir, survenir, tourner

24. passerverb

    change color, often in an undesired manner

    The shirts discolored

    Synonymes: colorer, décolorer, jaunir, noircir, s'altérer, se décolorer, se ternir

25. passerverb

    get worse

    My grades are slipping

    Synonymes: diminuer, laisser, tomber

26. passerverb

    eliminate from the body

    Pass a kidney stone

    Synonymes: enlever, évacuer, excréter, expulser, sécréter

27. passerverb

    put on with ease or speed

    slip into something more comfortable after work

    Synonymes: enfiler, mettre, placer, remettre

    Antonymes: enlever, ôter, se défiler, glisser