同義語 はめ込む

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. はめ込むverb

   こっそりと、または正当な理由なく差し込む

   insert surreptitiously or without warrant

   いくつかの物または人々を挿入するか、調節する

   「あなたは箱の中におもちゃを収めることができますか?」; 「この男性は、私達の職場環境になじむことができなかった」

   insert or adjust several objects or people

   "Can you fit the toy into the box?"; "This man can't fit himself into our work environment"

   はまる

   「ドレスを合わせる」; 「彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた」

   make fit

   "fit a dress"; "He fitted other pieces of paper to his cut-out"

   もう一つに押しつける

   「彼は彼の仕事を私に押し付けた」

   to force onto another

   "He foisted his work on me"

   愚か者か悪ふざけ

   「その移民は、皆を信じたために、だまされた」; 「あなたは私をだますことは出来ませんよ！」

   fool or hoax

   "The immigrant was duped because he trusted everyone"; "You can't fool me!"

   いんちきである; 不正直である

   be false to; be dishonest with

   罠にかかったかのようにとる、または捕える

   「私ははめられた！」; 「その潔白な男性は警察によって罪に陥れられた」

   take or catch as if in a snare or trap

   "I was set up!"; "The innocent man was framed by the police"

   Synonym(s): だまし込む, だます, まやかす, 偽る, 取り付ける, 合す, 合す, 合せる, 合せる, 合わす, 合わす, 合わせる, 合わせる, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 図る, 填める, 填める, 填める, 填める, 填め込む, 填込む, 填込む, 填込む, 嵌める, 嵌める, 嵌める, 嵌める, 嵌め込む, 嵌め込む, 嵌め込む, 嵌め込む, 嵌込む, 嵌込む, 嵌込む, 嵌込む, 当てはめる, 当てはめる, 当て嵌める, 当て嵌める, 担ぐ, 担ぐ, 掛ける, 掠める, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 落し入れる, 落とし入れる, 詐る, 誑かす, 誑す, 謀つ, 謀つ, 謀る, 賺す, 陥れる, 食せる, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, befool, cod, cozen, deceive, delude, dupe, ensnare, entrap, fit, fit, foist, foist, fool, frame, gull, lead on, put on, put one across, put one over, set up, slang, take in

   Hypernym(s): いかさま, いんちき, ごまかす, さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, たらし込む, だまし込む, だます, だます, まやかす, まやかす, インサート, 下す, 与える, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 偽る, 入れる, 加える, 化かす, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 形づくる, 形作る, 形成, 惑わす, 惑わせる, 成形, 担ぐ, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 掠める, 欺く, 欺く, 欺す, 欺す, 欺瞞, 欺瞞, 欺罔, 欺罔, 瞞す, 瞞す, 瞞着, 瞞着, 科する, 被害者にする, 計る, 詐る, 詐る, 誑かす, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誑す, 誤魔化す, 課す, 課する, 謀つ, 謀つ, 謀る, 謀る, 賦する, 賦課, 賺す, 賺す, 騙かす, 騙かす, 騙くらかす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙し込む, 騙す, 騙す, 騙る, 騙る, 鴨る, accommodate, adapt, betray, bring down, cozen, deceive, deceive, delude, enclose, form, impose, inclose, inflict, insert, introduce, lead astray, lead on, put in, shape, stick in, victimise, victimize, visit

   Hyponym: おちゃらかす, おちょくる, からかう, からかう, からかう, ごまかす, たれ込む, まやかす, 不正をする, 冷かす, 冷やかす, 図る, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 売りこむ, 売りわたす, 売り込む, 売る, 売渡す, 密告, 嵌める, 嵌め込む, 嵌め込む, 嵌込む, 巻く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 欺す, 細工, 背く, 落し入れる, 落とし入れる, 裏ぎる, 裏ぎる, 裏切る, 裏切る, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 賺す, 陥れる, 隠し, befool, betray, betray, cheat, cheat, cheat on, chisel, cuckold, dovetail, ensnare, entrap, flim-flam, fob, fool, fox, frame, gull, hoax, humbug, kid, play a joke on, play a joke on, play a trick on, play tricks, pull a fast one on, pull someone's leg, pull the leg of, sell, set up, shill, trick, wander

   Causes: フィット, 填まる, 填る, 嵌まる, fit, go