同義語 ふいと

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. ふいとr

   事前計画なしで

   「彼らは偶然会った」

   without advance planning

   "they met accidentally"

   予想されなかった方法で

   「彼女の兄弟は、いきなり結婚式に現れた」

   in a way that was not expected

   "her brother showed up at the wedding out of the blue"

   すぐにそして警告なしで

   「彼は突然停止した」

   quickly and without warning

   "he stopped suddenly"

   思いがけなく起こること

   「突然、彼女は横腹に鋭い痛みを感じた」

   happening unexpectedly

   "suddenly she felt a sharp pain in her side"

   故意でなく; 意図的でない方法で

   「彼女は彼を何気なく殴った」

   without intention; in an unintentional manner

   "she hit him unintentionally"

   衝動で; 前もって計画することなく

   「彼はとっさにシカゴへ行くことを決めた」; 「彼は突然決心した」

   on impulse; without premeditation

   "he decided to go to Chicago on the spur of the moment"; "he made up his mind suddenly"

   Synonym(s): あに図らん, あに図らんや, いきなり, いきなり, いきなり, がぜん, がぜん, がぜん, たまさか, たまさか, たまたま, たまたま, つい, ついつい, ついと, ついと, つっと, つと, つと, なんとなく, はからずも, はからずも, はからずも, はたと, ばっと, ぱっと, ぱっと, ひょいと, ひょいと, ふっと, ふっと, ふっと, ふと, ふと, ふとして, やにわに, やにわに, やにわに, ゆくりなく, ゆくりなく, 不図, 不図, 不図, 不図, 不図, 不意に, 不意に, 不意に, 不意に, 何となく, 何気無く, 俄に, 俄に, 俄に, 俄然, 俄然, 俄然, 偶, 偶々, 偶々, 偶さか, 偶さか, 偶偶, 偶偶, 偶然, 偶然, 偶発的, 出し抜けに, 出し抜けに, 出し抜けに, 出し抜けに, 図らず, 図らずも, 図らずも, 巧まずして, 巧まずして, 忽ち, 忽ち, 忽ち, 忽然, 忽然, 忽然, 思いがけず, 思いがけず, 思いがけず, 思い掛けず, 思い掛けず, 思い掛けず, 思い掛ず, 思い掛ず, 思い掛ず, 思わず, 思掛けず, 思掛けず, 思掛けず, 思掛ず, 思掛ず, 思掛ず, 急, 急, 急, 急に, 急に, 急に, 急激, 急激, 期せずして, 直と, 直と, 直と, 矢庭に, 矢庭に, 矢庭に, 突として, 突として, 突として, 突として, 突如, 突如, 突如, 突然, 突然, 突然, 突然, 端無く, 端無く, 端無くも, 藪から棒に, 行き成り, 行き成り, 行き成り, 行成, 行成, 行成, 行成り, 行成り, 行成り, 計らず, 計らず, 計らずも, 計らずも, 計らずも, 豁然, 豈図らん, 豈図らんや, 適々, 適々, 適さか, 適さか, 適適, 適適, 頓に, 頓に, 頓に, 颯と, abruptly, accidentally, accidentally, all of a sudden, by chance, circumstantially, dead, of a sudden, on the spur of the moment, out of the blue, short, suddenly, suddenly, suddenly, unexpectedly, unexpectedly, unintentionally