同義語 不潔

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 不潔adjective

   汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような

   「汚れた、掃除されていない歩道」; 「汚れたオーバーオールを着た子供」; 「汚いスラム街」; 「山のような汚れた皿」; 「彼の汚い足を清潔なシーツに載せる」; 「汚いシャツを着ていた」; 「採掘は汚れる仕事だ」; 「シンデレラの姉妹は着飾っていたが、シンデレラは汚れる仕事をした」

   soiled or likely to soil with dirt or grime

   "dirty unswept sidewalks"; "a child in dirty overalls"; "dirty slums"; "piles of dirty dishes"; "put his dirty feet on the clean sheet"; "wore an unclean shirt"; "mining is a dirty job"; "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"

   染みついたほこりまたはすすで厚く覆われた

   「坑夫の汚れた顔」; 「薄汚れたリンネル」; 「汚れた手」; 「汚い小指」; 「汚い台所」

   thickly covered with ingrained dirt or soot

   "a miner's begrimed face"; "dingy linen"; "grimy hands"; "grubby little fingers"; "a grungy kitchen"

   （行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる

   「禁句」; 「助平おやじ」; 「猥褻な本と映画」; 「下品な冗談を言う少年」; 「口が悪い」

   (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency

   "dirty words"; "a dirty old man"; "dirty books and movies"; "boys telling dirty jokes"; "has a dirty mouth"

   不潔な; 卑劣な

   「汚い（あるいはひどい）策略」; 「不潔な反逆者」

   vile; despicable

   "a dirty (or lousy) trick"; "a filthy traitor"

   Similar to: いかがわしい, いやらしい, うす汚い, えげつない, むさ苦しい, エッチ, エロ, 不衛生, 不衛生, 助兵衛, 助兵衛ったらしい, 卑わい, 卑猥, 厭, 厭らしい, 厭らしい, 厭わしい, 口汚い, 垢臭い, 妄りがましい, 婬猥, 婬靡, 嫌, 嫌らしい, 嫌らしい, 尾篭, 悪性, 意地悪, 意地悪い, 棘, 汚い, 汚い, 汚い, 汚い, 汚い, 汚ない, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥々, 泥だらけ, 泥まみれ, 泥泥, 泥泥, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫猥, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥ら, 猥りがましい, 猥りがわしい, 猥褻, 真っ黒, 穢い, 穢い, 穢ない, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい, 穢らわしい, 穢わしい, 薄ぎたない, 薄汚い, 薄汚ない, 鄙猥, 醜穢, 非道い, augean, awful, bawdy, bedraggled, befouled, begrimed, black, blasphemous, blue, buggy, cobwebby, cruddy, dingy, dirty, dirty-faced, dirty-minded, draggled, feculent, filthy, filthy, flyblown, foul, foul, foul-mouthed, foul-spoken, fouled, greasy, grimy, grubby, grungy, lewd, lousy, maculate, mucky, muddy, nasty, nasty, nasty, obscene, off-color, oily, profane, ratty, raunchy, raunchy, ribald, salacious, scabrous, scatological, scummy, smudgy, smutty, smutty, snot-nosed, snotty, soiled, sooty, sordid, squalid, travel-soiled, travel-stained, unclean, uncleanly, unswept, unwashed

   Synonym(s): いぶせい, うす汚い, うす汚い, えげつない, むさい, ダーティ, ダーティー, 下劣, 不衛生, 卑わい, 卑猥, 厭やらしい, 垢臭い, 婬猥, 嫌らしい, 汚い, 汚い, 汚い, 汚ない, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 汚らわしい, 汚わしい, 淫猥, 猥ら, 猥褻, 穢い, 穢い, 穢ない, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい, 穢らわしい, 穢わしい, 薄ぎたない, 薄ぎたない, 薄っ汚い, 薄汚い, 薄汚い, 薄汚ない, 薄汚ない, 鄙猥, 醜穢, begrimed, dingy, dirty, dirty, dirty, filthy, grimy, grubby, grungy, lousy, raunchy, soiled, unclean

   See also: いかがわしい, いやらしい, みだりがましい, みだりがわしい, エッチ, 卑わい, 卑猥, 卑陋, 厭やらしい, 厭らしい, 如何わしい, 妄りがましい, 妄りがわしい, 嫌らしい, 尾篭, 淫ら, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥ら, 猥りがましい, 猥りがわしい, 猥褻, 鄙猥, 鄙陋, indecent, untidy

   Attribute(s): cleanness

2. 不潔noun

   清潔さを顧みない習性

   lack of cleanly habits

   汚れた不純物を持っている状態

   the state of containing dirty impurities

   非衛生的である状態

   the state of being unsanitary

   Hyponym: 乱雑, 屎, 汚れ, 汚れ, 汚れた状態, 猥雑, befoulment, defilement, dinge, dinginess, dirt, dustiness, feculence, filth, grease, grime, griminess, grubbiness, grunge, messiness, pollution, slovenliness, smuttiness, soil, sootiness, sordidness, squalidness, squalor, stain, untidiness

   Hypernym(s): その人の特徴, 一癖, 不浄, 不純, 体臭, 性向, 特徴, 特性, 特色, 特質, 習性, impureness, impurity, sanitary condition, trait

   Synonym(s): 不浄, 不浄, 不浄, 汚れ, 汚れ, 汚れ, dirtiness, dirtiness, uncleanliness, uncleanness