同義語 汚す

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 汚すverb

   汚れを作り出す、または残す

   「赤ワインがテーブルクロスにしみを付けた」

   produce or leave stains

   "Red wine stains the table cloth"

   不潔にする

   「産業廃棄物は、湖を汚染した」

   make impure

   "The industrial wastes polluted the lake"

   汚す、不潔にする、または不浄にする

   「外で遊ぶときには衣服を汚さないでください！」

   make soiled, filthy, or dirty

   "don't soil your clothes when you play outside!"

   空気にさらすなどによって汚す、まばらにする; また、比喩的に使用される

   「銀は空気に長時間触れていた事で曇った」; 「彼女の評判は妻帯者との不倫で傷つけられた」

   make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically

   "The silver was tarnished by the long exposure to the air"; "Her reputation was sullied after the affair with a married man"

   容疑がかけられる、または疑問を投げかれられる

   「誰かの評判を汚す」

   place under suspicion or cast doubt upon

   "sully someone's reputation"

   彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）

   「女性は夜、帰る途中でレイプされた」

   force (someone) to have sex against their will

   "The woman was raped on her way home at night"

   神聖な特徴の場所または言語を冒涜する

   「墓地を冒涜する」; 「教会の清浄を犯す」; 「神の名を汚す」

   violate the sacred character of a place or language

   "desecrate a cemetery"; "violate the sanctity of the church"; "profane the name of God"

   Hypernym(s): スイッチ, スイッチ, チェンジ, チェンジ, 乱暴, 乱暴, 付替える, 付替える, 修整, 修整, 修正, 修正, 入れかえる, 入れかえる, 入れ代える, 入れ代える, 入れ換える, 入れ換える, 入れ替える, 入れ替える, 入換える, 入換える, 入替える, 入替える, 切り変える, 切り変える, 切り換える, 切り換える, 切り替える, 切り替える, 切換える, 切換える, 切替える, 切替える, 刷新, 刷新, 動かす, 動かす, 変える, 変える, 変化, 変化, 変形, 変形, 変換, 変換, 変換える, 変換える, 変更, 変更, 変造, 変造, 変革, 変革, 奪胎, 奪胎, 崩す, 崩す, 強襲, 強襲, 手直し, 手直し, 挿げかえる, 挿げかえる, 挿げ替える, 挿げ替える, 換える, 換える, 損う, 損なう, 改む, 改む, 改める, 改める, 改変, 改変, 改定, 改定, 改易, 改易, 改正, 改正, 改築, 改築, 改造, 改造, 暴行, 暴行, 模様替, 模様替, 模様替え, 模様替え, 決めなおす, 決めなおす, 決め直す, 決め直す, 決直す, 決直す, 滲む, 異ならす, 異ならす, 異らす, 異らす, 直す, 直す, 穢す, 繰りかえる, 繰りかえる, 置きかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎, 襲いかかる, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲い掛かる, 襲う, 襲う, 襲撃, 襲撃, 違える, 違える, alter, alter, assail, assail, assault, assault, attack, attack, begrime, bemire, blob, blot, change, change, colly, deflower, dirty, fleck, grime, impair, mar, modify, modify, set on, set on, soil, spoil, spot, vitiate

   Synonym(s): レイプ, 乱暴, 冒涜, 凌辱, 姦する, 強姦, 暴行, 汚損, 汚染, 汚毒, 犯す, 犯す, 穢す, 穢す, 穢す, 穢す, 襲う, 辱める, 陵辱, assault, begrime, bemire, cloud, colly, contaminate, corrupt, defile, defile, desecrate, dirty, dishonor, dishonour, foul, grime, maculate, outrage, outrage, pollute, profane, rape, ravish, soil, stain, stain, sully, sully, taint, tarnish, violate, violate

   Hyponym: ねばねばで覆う, ファウル, 汚染, 汚毒, 移す, 輪姦, blemish, contaminate, crock, darken, foul, foul, gang-rape, infect, mire, muck, muck up, mud, muddy, muddy up, pollute, slime, smear, smut, splash, spot, taint