Synonymes pour prendre

Synonymes Français

1. prendreverb

   leave immediately; used usually in the imperative form

   Scram!

   Synonymes: calter, décamper, ficher le camp, filer, foutre le camp

2. prendreverb

   start to burn or burst into flames

   Marsh gases ignited suddenly

   Synonymes: décoller, exploser, s'enflammer

3. prendreverb

   go together

   The colors don't harmonize

   Synonymes: adapter, cadrer, caser, convenir, faire concorder, faire entrer, harmoniser, permettre, s'accorder, trouver de la place pour

4. prendreverb

   satisfy or fulfill

   meet a need

   Synonymes: affronter, faire face à, rencontrer, s'accorder, s'en sortir avec, s'occuper de, se charger de, venir à bout de

5. prendreverb

   make a date

   Has he asked you out yet?

   Synonymes: inviter, inviter à sortir

6. prendreverb

   take by theft

   Someone snitched my wallet!

   Synonymes: livrer, marauder, piquer, se tirer, voler

7. prendreverb

   find unexpectedly

   the archeologists chanced upon an old tomb

   Synonymes: découvrir, rencontrer, rencontrer par hasard, se jeter sur, se lancer sur, toucher, trouver, trouver par hasard

8. prendreverb

   hear, usually without the knowledge of the speakers

   We overheard the conversation at the next table

   Synonymes: avoir, entendre, entendre par hasard, surprendre

9. prendreverb

   leave furtively and stealthily

   The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard

   Synonymes: détourner, enlever, s'éclipser, s'en aller furtivement, s'esquiver, voler

10. prendreverb

    move past

    A black limousine passed by when she looked out the window

    Synonymes: défiler, dépasser, ignorer, ne pas faire attention à, négliger, passer, passer à côté, s'écouler

11. prendreverb

    gain or regain energy

    I picked up after a nap

    Synonymes: passer

12. prendreverb

    cause to be agitated, excited, or roused

    The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks

    Synonymes: charger, être en charge, ouvrir, se charger, se recharger

    Antonymes: mettre sous tranquillisants, tranquilliser, apaiser, calmer, rassurer

13. prendreverb

    take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of

    Catch the ball!

    Synonymes: saisir

14. prendreverb

    communicate the intended meaning or impression

    He came across very clearly

    Synonymes: affecter, s'emparer de, saisir, trouver, venir

15. prendreverb

    remove from a list

    Cross the name of the dead person off the list

    Synonymes: aller, barrer, biffer, couper, écarter, marquer, radier, raturer, rayer, supprimer, tirer, trancher

16. prendreverb

    take out of a literary work in order to cite or copy

    Synonymes: extraire, extrait, puiser, tirer

17. prendreverb

    understand, usually after some initial difficulty

    She didn't know what her classmates were plotting but finally caught on

    Synonymes: comprendre, piger, rejoindre, se jeter

18. prendreverb

    pursue to a conclusion or bring to a successful issue

    Did he go through with the treatment?

    Synonymes: accomplir, compléter, exécuter, poursuivre jusqu'à sa conclusion, poursuivre jusqu'au bout, suivre

19. prendreverb

    become gelatinous

    the liquid jelled after we added the enzyme

    Synonymes: cailler, coaguler, congeler, épaissir, faire cailler, faire figer, figer, prendre tournure, se cailler, se coaguler, se figer, sécher, situer

20. prendreverb

    become settled or established and stable in one's residence or life style

    He finally settled down

    Synonymes: s'enraciner, s'incruster, tenir