Japanese WordNet / Princeton WordNet
なかなかr
ある(多い、または、少ない)程度において
「かなり寒かった」; 「パーティーはかなり楽しかった」; 「ナイフはかなり鈍い」; 「非常に残念ながら私は出席できない」; 「彼はチェロを弾くのがかなり上手い」; 「彼はちょっと内気である」
to some (great or small) extent
"it was rather cold"; "the party was rather nice"; "the knife is rather dull"; "I rather regret that I cannot attend"; "He's rather good at playing the cello"; "he is kind of shy"
かなり(否定的には使用されない)
「かなりおいしい」; 「すぐ」; 「かなり病気で」; 「かなり金持ち」
to a degree (not used with a negative)
"quite tasty"; "quite soon"; "quite ill"; "quite rich"
適度に十分な範囲、または程度
「かなり大きい」; 「かなり悪い」; 「彼はとても寛大だ」; 「その靴はまあまあの値がつけられている」; 「彼はコンピュータにかなり優れている」
to a moderately sufficient extent or degree
"pretty big"; "pretty bad"; "jolly decent of him"; "the shoes are priced reasonably"; "he is fairly clever with computers"
Synonym(s): ある程度, いいかげん, いい加減, いい加減に, いくぶん, かなり, かなり, かなり, けっこう, けっこう, ずいぶん, ずいぶん, ずいぶん, それなり, ちょい, ちょいと, ちょっと, とかく, とっても, とっても, とんと, ほんに, まずまず, わりあい, わりと, 一寸, 中々, 中々, 中中, 中中, 中程度, 余っ程, 余程, 余程, 割かし, 割と, 割りかし, 割りかた, 割りと, 割り合い, 割り方, 割合, 割合い, 却々, 却々, 却々, 却却, 却却, 可也, 可也, 可也, 可成, 可成, 可成, 好いかげん, 好いかげんに, 好い加減に, 小々, 小小, 少々, 幾分, 本に, 殆, 相当, 相当, 相当, 程々に, 程程に, 程良く, 結構, 結構, 結構, 転た, 過不及無く, 適度, 随分, 随分, 随分, 鳥渡, fairly, jolly, kind of, kinda, middling, moderately, passably, pretty, quite, rather, rather, reasonably, somewhat, sort of
引用
あなたの雑誌は、この定義を追加します:
スタイル:MLAChicagoAPA
"なかなか." Synonyms.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.synonyms.com/jsynonym/%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%8B>.