同義語 ファミリー

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. ファミリーnoun

   主要な社会グループ; 両親と子供たち

   「彼は家庭を持つ前によい仕事に就きたかった」

   primary social group; parents and children

   "he wanted to have a good job before starting a family"

   家系の一員

   「彼の家は何世代にもわたって農家だった」; 「お家の方は今もお元気ですか」

   members of a family line

   "his people have been farmers for generations"; "are your people still alive?"

   ともに生活する社会的構成単位

   「彼は家族をヴァージニアに移した」; 「それは善良なキリスト教徒の家庭だった」; 「私は家中が寝静まるまで待っていた」; 「先生は彼の家族は何人かと尋ねた」

   a social unit living together

   "he moved his family to Virginia"; "It was a good Christian household"; "I waited until the whole house was asleep"; "the teacher asked how many people made up his home"

   共通の信念や活動を共有する人々の連合

   「そのメッセージは従業員ばかりでなく会社の仲間全員に向けられたものだった」; 「教会は新しい信徒が仲間に加わることを歓迎した」

   an association of people who share common beliefs or activities

   "the message was addressed not just to employees but to every member of the company family"; "the church welcomed new members into its fellowship"

   Hypernym(s): まき, キンドレッド, クラン, ソサエティ, ソサエティー, ユニット, 一族, 一族, 一門, 一門, 協会, 団体, 宗族, 家筋, 家系, 家門, 家門, 族, 族, 族親, 氏族, 氏族, 班, 眷属, 眷属, 眷族, 眷族, 社会的単位, 社団, 結社, 編成単位, 血族, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親族, 親族グループ, 親類, 閥族, association, clan, family, family line, folk, kin, kin group, kindred, kinfolk, kinsfolk, kinship group, phratry, sept, social unit, tribe, unit

   Synonym(s): ファミリ, ファミリ, ファミリ, 一家, 一家, 一戸, 一門, 一門, 世帯, 世帯, 仲間, 家, 家人, 家庭, 家庭, 家庭, 家族, 家族, 家族, 家門, 所帯, 眷属, 眷族, 身内, 身寄り, 門, family, family, family, family unit, fellowship, home, house, household, menage, people

   Hyponym: アベック, アヴェック, カップル, ペア, ペアー, ペヤ, 伉儷, 大家族, 夫と妻, 夫妻, 夫婦, 夫婦, 夫婦関係, 女夫, 女夫, 好一対, 妹背, 妻夫, 妻夫, 姻家, 核家族, 番, 番い, 里, 養家, broken home, conjugal family, couple, extended family, foster family, foster home, koinonia, man and wife, marriage, married couple, match, mates, menage a trois, nuclear family

   Meronym(s) (Member): お子さん, お子様, ペアレント, 兄弟, 子, 子ども, 子供, 子女, 子弟, 子種, 愛児, 親, 親じゃ人, 親者人, child, kid, parent, sib, sibling

   Has Instance: マルクス兄弟, bronte sisters, marx brothers