同義語 不良

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 不良noun

   過度の厳しさ

   「性格の厳しさ」; 「彼の罰の過酷さは、非人間的だった」; 「新兵訓練所の厳しさ」

   excessive sternness

   "severity of character"; "the harshness of his punishment was inhuman"; "the rigors of boot camp"

   低品質

   an inferior quality

   倫理的に、または礼儀の面で、標準や期待以下であるもの

   「幸運も不運もあわせ迎える、人生の吉凶を共に受け入れる」

   that which is below standard or expectations as of ethics or decency

   "take the bad with the good"

   攻撃的で乱暴な若い犯罪者

   an aggressive and violent young criminal

   下位であること

   the state of being inferior

   Hyponym: より悪いこと, 不健全, 不利益, 不敏, 二級, 仇, 傾向, 凶, 厄, 厄難, 害悪, 害毒, 弊害, 後席, 惨禍, 災い, 禍, 禍害, 禍災, 荼毒, 貧弱, backseat, bully, evil, inadvisability, liability, poorness, scrawniness, scrubbiness, second class, shade, subordinateness, subsidiarity, undesirability, unsoundness, unworthiness, worse, wretchedness

   Synonym(s): あばれん坊, ちんぴら, チンピラ, 三流, 三流, 下位, 下等, 下等, 下等さ, 下級, 不良少年, 低劣, 低劣, 低劣さ, 低劣さ, 低級, 低級, 低質, 劇烈, 劣等, 劣等, 劣等さ, 厳しさ, 悪, 悪いこと, 悪い状態, 悪さ, 悪質, 悪質, 感度, 拙悪, 暴れん坊, 残酷, 無情, 熾烈, 硬直性, 粗悪さ, 粗悪さ, 粗末さ, 粗末さ, 過酷さ, 遜色, 遜色, bad, badness, goon, hardness, harshness, hood, hoodlum, inclemency, inferiority, inferiority, low quality, lower rank, lower status, punk, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness, strong-armer, thug, tough, toughie

   Hypernym(s): ごまの蠅, ぺてん師, アウトロー, クォリティー, クォリティー, クオリティ, クオリティ, クオリティー, クオリティー, デクラッセ, 下手人, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 厳正, 咎人, 品柄, 品等, 品質, 品質, 奸物, 姦物, 性状, 性質, 悪漢, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 物柄, 特性, 犯人, 犯罪者, 盗人, 科人, 素質, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 質, 質, 道中師, 黒, caliber, calibre, criminal, crook, felon, low status, lowliness, lowness, malefactor, outlaw, quality, quality, sternness, strictness

2. 不良adjective

   戦死する

   「戦死者に敬意を払うこと」

   killed in battle

   "to honor fallen soldiers"

   貞操を失ったさま

   「堕落した女」

   having lost your chastity

   "a fallen woman"

   落ちてしまった、または倒れてしまった

   「倒れた建物」

   having fallen in or collapsed

   "a fallen building"

   きちんと働かないさま

   「調子の悪い電話線接続」; 「欠陥がある器具」

   not working properly

   "a bad telephone connection"; "a defective appliance"

   邪悪さまたは不道徳さにより特徴付けられている

   「とてもひどい人生を送った」

   characterized by wickedness or immorality

   "led a very bad life"

   低いか劣った品質の

   of low or inferior quality

   質または性能において平均を下回る

   「下手なチェスプレーヤー」; 「へたなリサイタル」

   below average in quality or performance

   "a bad chess player"; "a bad recital"

   重力によって下がったさま

   「落葉は林床を覆った」; 「倒れた木の幹に座った」

   having dropped by the force of gravity

   "fallen leaves covered the forest floor"; "sat on a fallen tree trunk"

   回収されない

   「不良（または回収不能）債権」

   not capable of being collected

   "a bad (or uncollectible) debt"

   Similar to: あさましい, けち, けち, けち臭い, こっ酷い, しがない, しみったれ, すぼらしい, ちゃち, ちんけ, ひどい, へた, へぼ, まずい, みすぼらしい, よこしま, チープ, ミゼラブル, 一般的, 下手, 下手糞, 下等, 亡い, 低級, 低質, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 儚い, 共通, 凡, 凡俗, 凡庸, 劣悪, 劣等, 哀れ, 商業的, 嘆かわしい, 壊れた, 安価, 安手, 尋常一様, 平俗, 平凡, 平平凡凡たる, 庸劣, 悪い, 悪い, 悪い, 悪質, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 拙い, 拙劣, 散々, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 死んだ, 浅ましい, 無効, 破壊された, 粗悪, 粗悪, 粗悪, 粗末, 見窄らしい, 邪, 邪ま, 邪悪, 酷い, bad, base, bum, bush, bush-league, cheap, cheapjack, cheesy, chintzy, coarse, coarsened, commercial, commercial-grade, common, crummy, dead, deplorable, destroyed, down, evil, execrable, inferior, invalid, less, low-grade, malfunctioning, mediocre, miserable, nonfunctional, punk, ropey, ropy, scrawny, scrubby, second-class, second-rate, shoddy, sleazy, stunted, tawdry, third-rate, tinny, unchaste, utility, utility-grade, woeful, wretched

   Synonym(s): こっ酷い, ちんけ, ひどい, へた, へぼ, まずい, 下手, 下手糞, 下等, 不健全, 不具合のある, 低質, 劣悪, 劣等, 悪い, 悪い, 悪質, 拙い, 拙劣, 散々, 粗悪, 粗末, 酷い, bad, bad, bad, bad, defective, fallen, fallen, fallen, fallen, inferior, uncollectible

   Attribute(s): クォリティー, クオリティ, クオリティー, 品柄, 品等, 品質, 質, caliber, calibre, quality

   See also: 最悪, worst