同義語 染み渡る

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 染み渡るverb

   広く知れ渡り、伝わっている

   「うわさの広がり」; 「話は、オフィスで広まった」

   become widely known and passed on

   "the rumor spread"; "the story went around in the office"

   普及する、または拡散する

   「不信のムードは、この政権に広がった」; 「音楽はビル全体に響き渡った」; 「彼のキャンペーンは、非難と個人的な攻撃が行き渡った」

   spread or diffuse through

   "An atmosphere of distrust has permeated this administration"; "music penetrated the entire building"; "His campaign was riddled with accusations and personal attacks"

   通過する

   「水は砂に容易に浸透する」

   pass through

   "Water permeates sand easily"

   Synonym(s): いき渡る, いき渡る, にじみ出る, 伝わる, 伝播, 充満, 四達, 広がる, 広まる, 広まる, 弘まる, 彌漫, 拡がる, 拡散, 拡散, 普及, 染みる, 染みわたる, 染みわたる, 染みわたる, 染み出る, 染み込む, 染み透る, 染渡る, 染渡る, 染渡る, 染透る, 沁みる, 沁み透る, 波及, 洩れる, 流布, 流通, 浸みる, 浸入, 浸出, 浸透, 浸透, 浸透, 満ちる, 滲みでる, 滲みる, 滲み出る, 滲み渡る, 滲み渡る, 滲み込む, 滲出る, 滲透, 滲透, 滲透, 漏れる, 瀰漫, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行きわたる, 行き渡る, 行き渡る, 行渡る, 行渡る, 透る, 通る, 遍満, 遍満, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く, circulate, diffuse, filter, go around, imbue, interpenetrate, penetrate, percolate, permeate, permeate, pervade, riddle, sink in, spread

   Hyponym: 浸透, infiltrate, infiltrate, spiritise, spiritize

   Hypernym(s): つき抜ける, つき抜ける, ぶち抜く, ぶち抜く, ぶっ通す, ぶっ通す, 動く, 参る, 打ち抜く, 打ち抜く, 打抜く, 打抜く, 穿通, 穿通, 突きとおる, 突きとおる, 突きぬく, 突きぬく, 突き抜く, 突き抜く, 突き通す, 突き通す, 突通る, 突通る, 行く, 貫き通す, 貫き通す, 貫く, 貫く, 貫入, 貫入, 貫通, 貫通, 通貫, 通貫, go, locomote, move, penetrate, penetrate, perforate, perforate, travel