同義語 染めつける

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 染めつけるverb

   染料により色をつける

   「これらの靴を染めてください」

   color with dye

   "Please dye these shoes"

   色を加える

   「子供は絵に色をつけた」; 「秋は木を彩った」; 「白黒の映画をカラー化する」

   add color to

   "The child colored the drawings"; "Fall colored the trees"; "colorize black and white film"

   Synonym(s): 彩る, 彩色, 染めなす, 染める, 染める, 染め付ける, 染め付ける, 染め做す, 染め出す, 染め成す, 染め込む, 染付ける, 染做す, 染成す, 染色, 着色, 絵どる, 絵取る, 色つけ, 色づける, 色どり, 色付, 色付け, 色付ける, 色取, 色取り, 色取る, 色染, 色染め, color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize, dye

   Hyponym: 染める, 緑青, 肉色, 調色, aurify, azure, blackwash, blotch, bronze, brown, deep-dye, double dye, embrown, empurple, fast dye, gray, grey, hand-dye, handcolor, handcolour, hue, imbue, impress, incarnadine, motley, mottle, parti-color, piece-dye, pigment, pinkify, polychrome, polychromise, polychromize, purple, purpurate, redden, retouch, silver, stain, stain, streak, tinct, tinge, tint, tone, touch, verdigris, yarn-dye

   Hypernym(s): スイッチ, チェンジ, 付替える, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 剥げる, 動かす, 変える, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変色, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, 模様替, 模様替え, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 褪せる, 違える, alter, change, color, colour, discolor, discolour, modify