同義語 猪口才

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 猪口才adjective

   不相応にずうずうしい、または大胆な

   「私になれなれしくしないでください」; 「成人について講義する生意気な子供」; 「見知らぬ人を侮辱する生意気な少年」; 「私に知ったかぶりをするな！」

   improperly forward or bold

   "don't be fresh with me"; "impertinent of a child to lecture a grownup"; "an impudent boy given to insulting strangers"; "Don't get wise with me!"

   無関心な軽蔑で特徴付けられる

   「重要な設問に対しての軽い答え」; 「その生徒は生意気なふるまいにより拘束された」

   marked by casual disrespect

   "a flip answer to serious question"; "the student was kept in for impudent behavior"

   Synonym(s): おこがましい, かさ高, こざかしい, しゃらくさい, しゃらくさい, ちょこざい, ちょこざい, ちょこ才, ちょこ才, 不仕付け, 不躾, 不躾け, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僣越, 僣越, 僭越, 僭越, 利いた風, 厚顔, 大柄, 失礼, 失礼, 小ざかしい, 小意気, 小生意気, 小癪, 小癪, 小賢しい, 旁若無人, 横風, 洒落臭い, 烏滸がましい, 烏滸がましい, 無礼, 無礼, 無遠慮, 生意気, 生意気, 酒落くさい, 酒落くさい, 酒落臭い, 酒落臭い, 驕傲, 驕慢, flip, fresh, impertinent, impudent, impudent, insolent, overbold, sassy, saucy, smart, snotty-nosed, wise

   Similar to: disrespectful, forward

2. 猪口才noun

   生意気な言葉

   an impudent statement

   Synonym(s): しゃあつく, ず太さ, 不仕付け, 不埒, 不躾け, 不遜, 不遜さ, 不遠慮, 僭越, 厚かましさ, 厚皮, 厚顔, 厚顔さ, 図々しさ, 図図しさ, 図太さ, 太さ, 失敬, 小ざかしさ, 小生意気さ, 小癪, 小癪さ, 小賢しさ, 思い上がり, 無遠慮, 生意気, 生意気さ, 鉄面, 鉄面皮, cheek, impertinence, impudence

   Hypernym(s): 不敬, 不遜, discourtesy, disrespect