同義語 窃取

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 窃取noun

   だれかから何かを不法に取る行為

   「盗みは、ケネディ国際空港ではひどい」

   the act of taking something from someone unlawfully

   "the thieving is awful at Kennedy International"

   Hyponym: ぶったくり, 万引き, 使い込み, 収縮, 強奪, 強盗, 打ったくり, 打っ手操り, 打手操, 打手操り, 押し込み強盗, 押込み強盗, 押込強盗, 掠奪, 横奪, 横領, 略奪, 着服, 窃盗, 荷抜き, biopiracy, breach of trust with fraudulent intent, defalcation, embezzlement, grand larceny, grand theft, misapplication, misappropriation, peculation, petit larceny, petty, petty larceny, pilferage, robbery, rustling, shoplifting, shrinkage, skimming

   Synonym(s): 偸盗, 失敬, 掠奪, 横取り, 横奪, 横領, 泥坊, 泥棒, 略奪, 盗, 盗み, 盗取, 盗犯, 着服, 窃盗, 窃盗罪, 窃盗行為, larceny, stealing, theft, thievery, thieving

   Hypernym(s): 重犯, 重罪, felony

2. 窃取verb

   他の所有物を持ち去る

   make off with belongings of others

   持ち主の同意なしに取る

   「誰かが列車で私の札入れを盗んだ」; 「この著者は私の論文からの全体のパラグラフを盗んだ」

   take without the owner's consent

   "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

   Hypernym(s): くすねる, ぱくる, もらう, パクる, 分どる, 取る, 執る, 失敬, 奪い取る, 奪取る, 戴く, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 泥棒, 獲る, 略す, 略する, 略取, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 窃盗, 頂く, 頂戴, steal, take

   Hyponym: かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, はぎ取る, ぱくる, ひょう窃, むしり取る, ガメる, パクる, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 剽窃, 剽竊, 失敬, 奪い取る, 奪取る, 強盗, 持ち去る, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 横領, 略取, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗む, 盗作, 盗取る, 盗用, 窃盗, abstract, bag, burglarise, burglarize, burgle, cabbage, cop, defalcate, embezzle, filch, glom, heist, hook, hook, hustle, knock off, lift, lift, lift, loot, malversate, misappropriate, nobble, peculate, pilfer, pinch, pirate, plagiarise, plagiarize, pluck, plunder, pocket, purloin, rob, roll, rustle, shoplift, snarf, sneak, snitch, swipe, thieve, walk off

   Synonym(s): かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ぱくる, ガメる, パクる, パクる, 失敬, 失敬, 掠めとる, 掠めとる, 掠める, 掠める, 掠め取る, 掠め取る, 掠取る, 掠取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻攫う, 泥棒, 盗みとる, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗み取る, 盗む, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 盗取る, 窃盗, 窃盗, abstract, cabbage, filch, hook, lift, nobble, pilfer, pinch, purloin, snarf, sneak, steal, swipe