同義語 辛苦

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 辛苦verb

   熱心に取り組む

   「彼女は、彼女の数学の宿題に非常に熱心に取り組んでいた」; 「辞書編集者は一日中コツコツと単調な仕事をする」

   work hard

   "She was digging away at her math homework"; "Lexicographers drudge all day long"

   Synonym(s): こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 汗する, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 骨折って働く, dig, drudge, fag, grind, labor, labour, moil, toil, travail

   Hypernym(s): 働く, 労働, 勤める, 勤労, 勤務, 就労, do work, work

2. 辛苦noun

   厳しく辛い経験

   a severe or trying experience

   煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事

   「義母の来訪は彼にとって大きな試練だった」; 「人生は苦難に満ちている」; 「疫病の訪れ」

   an annoying or frustrating or catastrophic event

   "his mother-in-law's visits were a great trial for him"; "life is full of tribulations"; "a visitation of the plague"

   不幸なもしくは苦痛な状態

   「困窮で苦しむ借金苦の百姓」; 「難儀な生活」

   a state of misfortune or affliction

   "debt-ridden farmers struggling with adversity"; "a life of hardship"

   Hyponym: たき火, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, ファイア, 兇変, 凶事, 凶変, 危殆, 危難, 危難, 厄, 厄災, 地獄, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天災, 奇禍, 惨事, 惨害, 惨禍, 最下点, 潰滅, 火の手, 火気, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 焚火, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍難, 窮状, 窮迫, 苦悩, 難, affliction, catastrophe, disaster, distress, extremity, fire, ill-being, low-water mark, nadir, victimization

   Hypernym(s): ご難, エクスペリエンス, 不幸, 不運, 厄運, 否運, 御難, 悪運, 悲運, 災難, 禍, 禍患, 苦悩, 薄命, 難, 非運, affliction, bad luck, experience, ill luck, misfortune, tough luck

   Synonym(s): 不仕合わせ, 不幸せ, 労苦, 困窮, 困苦, 困難, 多難, 御難, 悲境, 惨苦, 惨苦, 憂き目, 憂き節, 憂目, 憂節, 渋難, 痛事, 苦, 苦しみ, 苦境, 苦患, 苦杯, 苦難, 苦難, 苦難, 荒波, 試み, 試煉, 試煉, 試練, 試練, 試錬, 試錬, 貧苦, 責め苦, 逆境, 難儀, 難儀, 難儀, adversity, hard knocks, hardship, ordeal, trial, tribulation, visitation