同義語 ほうりだす

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. ほうりだすverb

   あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る; 窮地の状態で去ること

   「母親は子供たちを見捨てた」

   leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

   "The mother deserted her children"

   放出するようにする

   「銃を撃つ」; 「弾丸を撃つ」

   cause to go off

   "fire a gun"; "fire a bullet"

   立ち去る力; 直接の意味と比ゆ的意味の両方で使用される

   「強盗らしき人を撃退してください」; 「悪い考えを追い払ってください」; 「疑いを晴らす」; 「スーパーマーケットは、多くの失望した顧客を追い返さなければならなかった」

   force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings

   "Drive away potential burglars"; "drive away bad thoughts"; "dispel doubts"; "The supermarket had to turn back many disappointed customers"

   投げ捨てる

   「心配事を捨ててください」

   throw or cast away

   "Put away your worries"

   見放す、置き去りにする

   「私たちは空の駐車場に古い車を捨てた」

   forsake, leave behind

   "We abandoned the old car in the empty parking lot"

   厳密に必要でないことを放棄する

   「彼は、彼の旅行を早めるために、それらの馬の1頭を分けてくれることが出来るかどうか尋ねた」

   give up what is not strictly needed

   "he asked if they could spare one of their horses to speed his journey"

   地位または任務から解任する

   「基金を流用した後に、議長は追放された」

   remove from a position or office

   "The chairman was ousted after he misappropriated funds"

   退去させられる、またはいなくなる

   「彼は自分の母国から追放された」

   force to leave or move out

   "He was expelled from his native country"

   Hypernym(s): あてがう, うっちゃらかす, うっちゃる, かなぐり捨てる, かなぐり棄てる, くれる, さし上げる, ずらす, ずらす, とり捨てる, ほかす, ほったらかす, ほっぽる, ギブ, 一擲, 上げる, 下される, 下ろす, 与える, 付与, 供与, 削る, 動かす, 動かす, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのこす, 取りのぞく, 取り去る, 取り捨てる, 取り残す, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取去る, 取捨てる, 取残す, 取除く, 呉れて遣る, 呉れる, 奉ずる, 宛がう, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 廃する, 恤む, 手渡す, 打ちやる, 打ち捨てる, 打ち遣る, 打っちゃる, 打っ棄る, 打っ遣る, 投げすてる, 投げ打つ, 投げ捨てる, 投げ棄てる, 投打つ, 投捨てる, 投棄, 投棄てる, 抛つ, 抛りだす, 抛り出す, 持たす, 捧げる, 捨ておく, 捨てて置く, 捨てる, 授ける, 授与, 擲つ, 放す, 放っておく, 放っとく, 放下, 放置, 斥ける, 施与, 棄てる, 残す, 渡す, 移し替える, 移し替える, 移す, 移す, 移動, 移動, 移替える, 移替える, 移転, 移転, 給う, 置きわすれる, 置忘れる, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 転移, 転移, 転置, 転置, 述べる, 退ける, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 遺す, 遺棄, 附与, 降ろす, 除く, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, displace, displace, dispose, fling, get rid of, give, leave, move, move, put away, remove, remove, throw away, throw out, toss, toss away, toss out

   Synonym(s): いぶり出す, うっちゃらかす, うっちゃる, かなぐり捨てる, かなぐり棄てる, たたき出す, たたき出す, つき放す, とり捨てる, ぶっ放す, ほうる, ほうる, ほかす, ほっぽりだす, ほっぽりだす, ほっぽる, 一掃, 一擲, 免官, 去なす, 取りすてる, 取り捨てる, 取捨てる, 叩き出す, 叩き出す, 叩出す, 射つ, 射出, 射撃, 廃す, 廃する, 廃棄, 弾きだす, 弾き出す, 弾出す, 手放す, 打ちはらう, 打ち払う, 打ち捨てる, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打っちゃる, 打っ棄る, 打っ遣る, 打払う, 打捨てる, 打棄てる, 払い出す, 払出す, 投げすてる, 投げ打つ, 投げ捨てる, 投げ棄てる, 投打つ, 投捨てる, 投棄, 投棄てる, 抛つ, 抛りだす, 抛りだす, 抛りだす, 抛り出す, 抛り出す, 抛り出す, 抛り出す, 抛り出す, 抛棄, 抛棄, 押っぽり出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, 押っ抛り出す, 押っ放り出す, 押っ放り出す, 押放り出す, 押放り出す, 振りすてる, 振りすてる, 振り捨てる, 振り捨てる, 振る, 振捨てる, 振捨てる, 捨てさる, 捨てる, 捨てる, 捨てる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 撃ち払う, 撃つ, 撃払う, 擲つ, 放す, 放す, 放つ, 放りだす, 放りだす, 放りだす, 放りだす, 放り出す, 放り出す, 放り出す, 放り出す, 放り出す, 放り出す, 放下, 放免, 放出, 放棄, 放棄, 放流, 放逐, 放逐, 放逐, 放逐, 棄てる, 棄てる, 棄てる, 棄てる, 棄て去る, 流出, 癈棄, 発しる, 発す, 発する, 発射, 発砲, 着火, 突きはなす, 突き放す, 突き離す, 突っ放す, 突放す, 罷めさせる, 罷免, 見かぎる, 見かぎる, 見きる, 見きる, 見すてる, 見すてる, 見はなす, 見はなす, 見切る, 見切る, 見捨てる, 見捨てる, 見放す, 見放す, 見棄てる, 見棄てる, 見限る, 見限る, 見離す, 見離す, 討ち払う, 討払う, 追いたてる, 追いちらす, 追いはらう, 追いやる, 追い出す, 追い出す, 追い出す, 追い払う, 追い払う, 追い散す, 追い散らす, 追い立てる, 追い遣る, 追ったてる, 追っぱらう, 追っ払う, 追っ立てる, 追ん出す, 追ん出す, 追ん出す, 追放, 追放, 追立てる, 遣らう, 遺棄, 遺棄, 銃撃, 除く, 除する, 飛ばす, 馘首, 駆逐, abandon, abandon, boot out, cast aside, cast away, cast out, chase away, chuck out, desert, desolate, discard, discharge, dispel, dispense with, dispose, drive away, drive off, drive out, drum out, expel, expel, fire, fling, forsake, give up, kick out, kick out, oust, part with, put away, run off, spare, throw away, throw out, throw out, throw out, toss, toss away, toss out, turn back

   Hyponym: つま弾, つま弾き, ぶっ放す, シッシッと言って追い払う, スクラップにする, ストライキ, 一掃, 停学にする, 停職にする, 取り捨てる, 喪失, 売りあげる, 売りきる, 売り上げる, 売り切る, 売り尽くす, 売り尽す, 売り捌く, 売上げる, 売切る, 失う, 失くす･無くす, 完売, 射出, 射込む, 廃す, 廃する, 廃位, 廃棄, 引き渡す, 引き渡す, 引渡す, 弾き出す, 忘れる, 打ち懸ける, 打ち捨てる, 打ち捨てる, 打ち掛ける, 打ち棄てる, 打っ放す, 打懸ける, 打捨てる, 打掛ける, 打放す, 打棄てる, 払う, 払う, 払う, 払う, 投げる, 抛り出す, 抛棄, 振りすてる, 振り捨てる, 振捨てる, 捌かす, 捌く, 捨てる, 捨てる, 捨てる, 排棄, 撃つ, 撥ねる, 撥ねる, 放す, 放す, 放つ, 放りだす, 放り出す, 放り出す, 放り出す, 放棄, 放逐, 放逐, 放逐, 斉射, 棄てる, 棄てる, 爪はじき, 爪弾, 爪弾き, 癈棄, 発しる, 発射, 突き落とす, 総仕舞, 総仕舞い, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 追い出す, 追い出す, 追い払う, 追放, 追放, 追放, 追放, 遺棄, 除籍, abandon, ban, ban, banish, banish, banish, banish, bar, blackball, blast, boot out, cast out, chuck, chuck out, clear the air, close out, consign, de-access, debar, deep-six, deliver, deport, deport, depose, dispense with, ditch, ditch, dump, eject, exclude, excommunicate, exile, expatriate, expose, extradite, fire, force out, forego, forfeit, forgo, frighten, fusillade, give it the deep six, give up, jettison, junk, let drive, let fly, liquidize, loose off, maroon, ostracise, ostracize, pop, relegate, retire, scrap, sell out, sell up, shoo, shoo away, shoo off, shoot, shun, strand, suspend, throw overboard, trash, turf out, turn out, unlearn, waive, walk out, waste

   Causes: ぶっ放される, 火を吹く, 発射される, discharge, fire, go off