同義語 一新

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 一新verb

   再び新しくする

   make fresh again

   再び新しくなる、または自分を新しくする

   「彼女は、テニスゲームの後、さっぱりした」

   become or make oneself fresh again

   "She freshened up after the tennis game"

   新鮮にする（感じることで）

   「冷たい水は、我々に活力を与えた」

   make (to feel) fresh

   "The cool water refreshed us"

   誤りまたは欠陥の変更か修正により改善し、より良い状態にする

   「この国で保険制度を改革して下さい」

   improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition

   "reform the health system in this country"

   新しくするまたは新しいかのように、または新しいまたは通常改善された基礎のもとに再生する

   「私たちは、20年交信が途絶えた後、旧交を再び深めた」; 「彼らは会員登録を更新した」

   reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new

   "We renewed our friendship after a hiatus of twenty years"; "They renewed their membership"

   自分のイメージを改める

   「彼女は、彼女の故郷の州の有権者を喜ばせるために、彼女のイメージを一新しなければいけなかった」

   cast or model anew

   "She had to recast her image to please the electorate in her home state"

   Hypernym(s): スイッチ, チェンジ, チェンジ, 付替える, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 再現, 再生, 再製, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新, 動かす, 化す, 化する, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変化, 変化, 変容, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変移, 変質, 変転, 変造, 変遷, 変革, 奪胎, 崩す, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改める, 改善, 改変, 改定, 改易, 改正, 改正, 改築, 改良, 改造, 改造, 更始, 更改, 更新, 更生, 模様替, 模様替え, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 良くする, 転変, 転遷, 違える, 遷移, 革める, alter, ameliorate, amend, better, change, change, improve, make over, meliorate, modify, re-create, redo, refashion, regenerate, remake, renew

   Hyponym: 乾す, 交換, 修理, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入替える, 切りかえる, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 取りもどす, 取り換える, 取り替える, 取戻す, 取換える, 取換る, 取替える, 回復, 回復させる, 差しかえる, 差し換える, 差し替える, 差替える, 干す, 引きもどす, 引き戻す, 引戻す, 復する, 復元, 復原, 復旧, 恢復, 戻す, 換える, 換気, 改新, 改造, 替える, 生き返らせる, 立ち直らす, 立てなおす, 立て直す, 立直す, 繰りかえる, 置きかえる, 置き換える, 置換, 見直し, 返す, 還す, 還元, air, air out, freshen, freshen up, lave, modernise, modernize, overhaul, reconstruct, refresh, refurbish, regenerate, rejuvenate, remold, remould, renovate, renovate, replace, restitute, restore, restore, retread, revamp, revitalise, revitalize, vent, ventilate, wash up

   Synonym(s): 作り直し, 作直し, 再生, 再編成, 刷新, 刷新, 匡正, 変える, 変ずる, 変改, 改める, 改善, 改変, 改新, 改良, 更始, 更始, 更改, 更改, 更新, 更生, 正す, 直す, 矯める, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 造り直し, 造直し, 革める, freshen, freshen, freshen, freshen up, recast, reforge, reform, refresh, refresh, refresh, refreshen, refreshen, regenerate, remodel, renew

2. 一新noun

   一新する行為

   the act of renewing

   Hypernym(s): くり返し, ダブり, ダブリ, リピート, 再演, 反復, 反覆, 繰かえし, 繰りかえし, 繰り返し, 繰返, 繰返し, repeating, repetition

   Synonym(s): リニューアル, 刷新, 改, 改め, 更改, 更新, renewal

   Hyponym: 自己複製, self-renewal