同義語 到着

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 到着verb

   目的地に着く; 動くことまたは前進によって到着する

   「彼女は7時に家に到着した」; 「彼女は真夜中過ぎまでシカゴに着かなかった」

   reach a destination; arrive by movement or progress

   "She arrived home at 7 o'clock"; "She didn't get to Chicago until after midnight"

   目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの

   「我々は、正午までにデトロイトに着いた」; 「水は、ドアステップに達した」; 「我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた」; 「週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない」

   reach a destination, either real or abstract

   "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"

   Hyponym: もたらされる, 上陸, 入る, 到る, 到達, 及ぶ, 填まる, 填る, 届く, 嵌まる, 嵌る, 接地, 極める, 殺到, 着地, 着陸, 着陸, 至る, 舞い降りる, 達する, 降着, 降着, access, attain, bottom out, breast, bring down, catch up, come, come in, come through, culminate, draw in, drive in, find, flood in, get at, get in, get through, ground, hit, land, land, land, make, move in, peak, plump in, pull in, put down, reach, roll up, run aground, scale, set ashore, set down, shore, summit, surmount, top, top out

   Synonym(s): くる, ござ在る, ござ有る, たどり着く, まに合う, やってくる, やって来る, 到る, 到る, 到来, 到達, 到達, 参る, 参着, 届く, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 来たる, 来る, 来る, 来着, 着く, 着く, 着する, 着到, 着荷, 至る, 至る, 行きつく, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行着く, 行至る, 訪れる, 達する, 達する, 遣ってくる, 間にあう, 間に合う, arrive, arrive at, attain, come, gain, get, hit, make, reach

   Entail(s): 動く, 参る, 行く, go, locomote, move, travel

2. 到着noun

   ある場所に到達する行為

   「彼らは彼女の到着を待った」

   the act of arriving at a certain place

   "they awaited her arrival"

   Hyponym: チェックイン, ドッキング, 上陸, 入り, 入場, 入構, 出現, 帰り, 帰国, 帰宅, 帰省, 帰還, 帰郷, 御入来, 御出まし, 御出座, 御出座し, 登場, 着地, 着陸, 立ち入り, 立入, 立入り, 縛, 荷揚げ, 進入, 降下, anchorage, appearance, check-in, dockage, docking, entering, entrance, entry, homecoming, incoming, ingress, landing, landing, moorage, return, tying up

   Hypernym(s): 仕業, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 為業, 行い, 行ない, 行動, 行為, action

   Synonym(s): 到達, 参着, 来着, 着, arrival