同義語 到達

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 到達verb

   特定の距離をカバーするか、かなたに進む

   「ドライバーショットがグリーンに届いた」

   cover a certain distance or advance beyond

   "The drive carried to the green"

   目的地に着く; 動くことまたは前進によって到着する

   「彼女は7時に家に到着した」; 「彼女は真夜中過ぎまでシカゴに着かなかった」

   reach a destination; arrive by movement or progress

   "She arrived home at 7 o'clock"; "She didn't get to Chicago until after midnight"

   時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する

   「温度計は100度に達した」; 「この車は、時速140マイルの速さに達することができる」

   reach a point in time, or a certain state or level

   "The thermometer hit 100 degrees"; "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

   目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの

   「我々は、正午までにデトロイトに着いた」; 「水は、ドアステップに達した」; 「我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた」; 「週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない」

   reach a destination, either real or abstract

   "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"

   目的を達成する

   「例えば、一軍に到達する」; 「我々はたどり着きました！」; 「彼女は、成功しないかもしれない」

   reach a goal, e.g., "make the first team"; reach a goal,

   "e.g., make the first team"; "We made it!"; "She may not make the grade"

   そこまで伸びる

   「日光は壁に達した」; 「彼は届きますか？いすは壁に触れてはいけませんよ」

   to extend as far as; "Can he reach?" "The chair must not touch the wall"

   "The sunlight reached the wall"; "Can he reach?The chair must not touch the wall"

   Hypernym(s): ある, いらせられる, いらっしゃる, いる, お出でなされる, お出でになる, くる, ございます, ござ在る, ござ在る, ござ有る, ござ有る, ご座る, ご座居る, たどり着く, やってくる, やって来る, 候う, 克ち取る, 到る, 到来, 到着, 動く, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 参る, 参る, 参着, 在します, 在す, 在らせられる, 在る, 存する, 居る, 御出でなされる, 御出でなされる, 御出でになる, 御出なされる, 御出なされる, 御座ある, 御座ある, 御座います, 御座いませ, 御座る, 御座候う, 御座在る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 御座有る, 成る, 有る, 来たる, 来る, 着く, 着荷, 至る, 行きつく, 行く, 訪れる, 贏ち得る, 達する, 達する, 達成, 遣ってくる, accomplish, achieve, arrive, attain, be, come, get, go, locomote, move, reach, travel

   Hyponym: もたらされる, 上陸, 入る, 到る, 及ぶ, 及ぶ, 填まる, 填る, 届く, 嵌まる, 嵌る, 折半, 接地, 極める, 殺到, 着地, 着陸, 着陸, 至る, 舞い降りる, 達する, 降着, 降着, access, attain, bottom out, break even, breast, bring down, catch up, come, come in, come through, culminate, draw in, drive in, find, flood in, get at, get in, get through, ground, hit, land, land, land, make, max out, move in, peak, plump in, pull in, put down, reach, reach into, roll up, run aground, scale, set ashore, set down, shore, summit, surmount, top, top out

   Synonym(s): くる, ござ在る, ござ有る, たどり着く, まに合う, やってくる, やって来る, 到る, 到る, 到る, 到る, 到来, 到着, 到着, 参る, 参着, 及ぶ, 及ぶ, 届く, 届く, 届く, 届く, 御出でなされる, 御出なされる, 御座ある, 御座在る, 御座有る, 来たる, 来る, 来る, 来着, 着く, 着く, 着する, 着到, 着荷, 至る, 至る, 至る, 至る, 行きつく, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行着く, 行至る, 訪れる, 達する, 達する, 達する, 達する, 達する, 達する, 遣ってくる, 間にあう, 間に合う, 飛ぶ, arrive, arrive at, attain, attain, carry, come, extend to, gain, get, get to, hit, hit, make, make, progress to, reach, reach, reach, reach, touch

   Entail(s): 動く, 参る, 行く, go, locomote, move, travel

   Domain (Category): ゴルフ, golf, golf game

2. 到達noun

   目的の達成

   accomplishment of an objective

   ある場所に到達する行為

   「彼らは彼女の到着を待った」

   the act of arriving at a certain place

   "they awaited her arrival"

   新しい段階に達すること

   「彼の思春期への到達は栄養失調によって遅れた」

   arrival at a new stage

   "his attainment of puberty was delayed by malnutrition"

   Hyponym: チェックイン, ドッキング, 上陸, 入り, 入場, 入構, 出現, 帰り, 帰国, 帰宅, 帰省, 帰還, 帰郷, 御入来, 御出まし, 御出座, 御出座し, 登場, 着地, 着陸, 立ち入り, 立入, 立入り, 縛, 荷揚げ, 進入, 降下, advent, anchorage, appearance, attainment, check-in, coming, dockage, docking, entering, entrance, entry, homecoming, incoming, ingress, landing, landing, moorage, return, tying up

   Hypernym(s): 仕業, 入眼, 大成, 完成, 完遂, 成功, 成就, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 為業, 行い, 行ない, 行動, 行為, 貫徹, 遂行, accomplishment, achievement, action, arrival, reaching

   Synonym(s): 到着, 参着, 来着, 着, arrival, arrival, attainment, reaching