同義語 行動

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 行動verb

   特定の方法で振る舞う; 特定の振舞いを示す; 行う、または立派に振舞う

   「君は大人のように行動すべきだ」; 「馬鹿みたいに振舞うな」; 「何が彼女にそのようなことをさせるのですか？」; 「犬は猛烈なふりをする、しかし彼は人々が本当に恐れている」

   behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself

   "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"

   その人の任務を赦免する

   「彼女は、椅子の役を演じる」; 「どのような能力をあなたは発揮していますか？」

   discharge one's duties

   "She acts as the chair"; "In what capacity are you acting?"

   行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する

   「行動する前に、考える」; 「私たちはすばやく動かなければならない」; 「知事は、新しいエネルギー議案に従って行動しなければならない」; 「乳母はよちよち歩きの小児を素早く捕まえ、彼を湿ったタオルで覆った」

   perform an action, or work out or perform (an action)

   "think before you act"; "We must move quickly"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

   ある態度で、振る舞う

   「彼女は行儀が良かった」; 「彼は、尊厳がある」; 「彼らはこの困難な時代の間、立派に振る舞った」

   behave in a certain manner

   "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times"

   ある方法で行動する

   「安全策をとる」; 「正々堂々と戦う」

   behave in a certain way

   "play safe"; "play it safe"; "play fair"

   Hyponym: あらがう, あわて騒ぐ, お返しをする, こそこそする, こっそりやる, こっそり持ち出す, こっそり持ち込む, こっそり連れ出す, こっそり連れ込む, さし出る, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, し続ける, する, たけり狂う, たわぶれる, てんご, てんごう, でかす, とり行う, ふざける, ぶっ続ける, まかり出でる, もてあそぶ, やっとのことで手がまわる, やっとのことで～まで手がまわる, やっと～に取り掛かる, ようやく取り掛かる, アタック, アプローチ, オファー, オプティマイズ, キープ, トライ, リラックス, 下りる, 主張, 乗りだす, 乗り出す, 乗出す, 争う, 交流, 仇する, 仕だす, 仕でかす, 仕出かす, 仕出す, 仕出来す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕立てる, 企てる, 作る, 作る, 係う, 俗了, 保つ, 保留, 働く, 先どり, 先んじる, 先んずる, 先制, 先回り, 公訴, 冒す, 処理, 出しぬく, 出し抜く, 出抜く, 刃向かう, 創作, 努める, 努める, 努力, 労う, 勉める, 務める, 勤める, 参与, 参加, 反対, 反応, 反抗, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取急ぐ, 取掛る, 向う, 向かう, 告発, 営む, 図る, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 報いる, 報いる, 報う, 報う, 報じる, 報ずる, 報奨, 報答, 妨げる, 妻問う, 始め, 実施, 寇する, 対する, 対処, 対抗, 対敵, 差しでる, 差し出る, 差出る, 干与, 延べる, 引く, 引継ぐ, 強く主張する, 強行, 弾く, 待つ, 待機, 従事, 心する, 応える, 応える, 応じる, 応ずる, 怒り狂う, 急く, 急ぐ, 悪ふざけ, 悪乗り, 成す, 成す, 成りはてる, 成り果てる, 成果てる, 戯ける, 戯る, 戯る, 戯れる, 戯れる, 手がける, 手むかう, 手向う, 手向かう, 打っ続ける, 扱う, 批判, 抗う, 抗す, 抗する, 抜けがけ, 抜け駆け, 抵抗, 拘う, 拘らう, 拵える, 持続, 挑む, 挙げる, 挙行, 振るまう, 振る舞う, 振る舞う, 振舞う, 振舞う, 振舞う, 掛かる, 掛ける, 掛る, 控える, 提案, 携わる, 攻める, 攻撃, 敢行, 敵対, 早まる, 暗躍, 暴れる, 暴れ狂う, 曳く, 果たす, 架ける, 楯つく, 楯突く, 横着, 機会をやっと見いだす, 歩き回る, 歯向う, 歯向かう, 求婚, 求愛, 注意, 混乱する, 混同, 演じる, 演ずる, 為さる, 為す, 為す, 為す, 為す, 為だす, 為でかす, 為る, 為る, 為る, 為出かす, 為出す, 為出来す, 牽く, 犒う, 犯す, 猛りくるう, 猛り狂う, 猛る, 用心, 申しでる, 申し出る, 申出る, 盾つく, 盾突く, 着手, 突っ張る, 立ち合い, 立ち向かう, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 終わる, 継続, 続ける, 続行, 維持, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 胸をいっぱいにする, 脅迫, 致す, 致す, 荒れくるう, 荒れ狂う, 荒狂う, 行う, 行う, 行う, 行きつく, 行き着く, 行なう, 行なう, 褒賞, 襲撃, 要心, 要慎, 見る, 言いきる, 言いたてる, 言いはる, 言いよる, 言い切る, 言い寄る, 言い張る, 言い立てる, 言い通す, 言切る, 言寄る, 言張る, 言立てる, 訴える, 訴追, 試す, 試みる, 試行, 諍う, 謝する, 謝礼, 警戒, 買って出る, 賞する, 起訴, 踏み出す, 踏出す, 軽く扱う, 返す, 返報, 返礼, 逃れる, 逆らう, 進みでる, 進み出る, 進む, 進める, 進出る, 遣らかす, 遣る, 遮る, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 配慮, 酬いる, 酬う, 酬う, 関与, 関与, 験す, 験する, 驚かす, ～する機会をやっと見いだす, ～に従って行動する, acquit, act, act as, act involuntarily, act on, act reflexively, act superior, aggress, alternate, antagonise, antagonize, anticipate, approach, assay, assert, attack, attempt, backslap, bank, bear, begin, behave, behave, bend over backwards, bluster, break down, bungle, carry, coact, come close, come forward, come out, come to the fore, commit, comport, comport, condescend, condescend, condescend, conduct, contend, continue, continue, continue, cope, counter, counteract, court, court, create, criticise, criticize, dally, dally, dare, dare, dawdle, deal, deal, deal, deign, deport, descend, dispatch, disturb, do well, effect, egotrip, end up, engage, essay, evade, exert, fall over backwards, festinate, fetch up, finish, finish up, flirt, fluster, follow, footle, force, foresee, forestall, freeze, frivol, get around to, get by, go, go about, go ahead, go along, go off at half-cock, go off half-cocked, go on, grapple, guard, had best, hasten, hold back, hold off, hugger mugger, hurry, interact, interrupt, jest, joke, keep, land up, look sharp, loosen up, lord it over, lose it, lower oneself, make, make, make a point, make as if, make bold, make do, make out, make sure, manage, maneuver, manoeuver, manoeuvre, menace, misbehave, misconduct, misdemean, move, offer, oppose, optimise, optimize, participate, partner, pay back, perform, perpetrate, persist in, piffle, play, play, play, play, play, play it by ear, plow ahead, pose, posture, presume, presume, proceed, proceed, prosecute, prosecute, puff up, pull, pursue, put forward, put on airs, quack, queen it over, race, rage, ramp, rampage, react, react, reciprocate, relax, repay, repeat, respond, reward, romance, romanticize, rush, satisfice, satisfise, sauce, seek, sentimentalise, sentimentalize, sentimentise, sentimentize, set about, snap, sneak, solicit, stampede, start, step forward, step to the fore, step up, stooge, stoop, storm, surprise, swagger, swash, swell, take, take care, take over, take part, take time by the forelock, take turns, toy, toy, trifle, try, use, volunteer, vulgarise, vulgarize, wait, walk around, wanton, wind up, woo

   Hypernym(s): キープ, 事える, 仕える, 仕え奉る, 仕る, 保つ, 保持, 出仕, 動く, 動く, 勤める, 勤仕, 勤務, 持する, 維持, act, act, bear, carry, hold, move, move, serve

   Synonym(s): 動く, 振るまう, 振るまう, 振る舞う, 振る舞う, 振舞う, 振舞う, 振舞う, 演じる, 立ち振る舞う, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 立ち振舞う, acquit, act, act, act, bear, behave, behave, carry, comport, conduct, deport, do, move, play

2. 行動noun

   人々が行う、あるいは起こす事

   something that people do or cause to happen

   なされた事柄（通常、言われた事柄に対して言う）

   「殺人と他の異常な行動の話があった」

   something done (usually as opposed to something said)

   "there were stories of murders and other unnatural actions"

   何かをすることを決める行為

   「彼は助けるための行動を起こさなかった」; 「彼の最初の行動は弁護士を雇うことだった」

   the act of deciding to do something

   "he didn't make a move to help"; "his first move was to hire a lawyer"

   政府または超国家の機関による行為

   「最近の連邦の施行は人種差別的スタンスを追いやった」; 「国連には、無関係な問題によって妨げられることなく、行動を提案して、組織する力がなければならない」; 「南部の奴隷を解放する合衆国の行動」

   an act by a government body or supranational organization

   "recent federal action undermined the segregationist position"; "the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"; "the Union action of emancipating Southern slaves"

   自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法

   manner of acting or controlling yourself

   ある刺激に対して、ある生体があらゆる状況で示す反応や動作を総合したもの

   (psychology) the aggregate of the responses or reactions or movements made by an organism in any situation; the aggregate of the responses or reactions or movements made by an organism in any situation

   Hyponym: うち切り, えり抜き, お断り, お断わり, お産, こと, つぶ選り, やり方, より抜き, アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, アセスメント, インタラクション, インターアクション, コミュニケイション, コミュニケーション, コンサルテイション, コンサルテーション, ステイ, ストップ, セレクション, タッチ, ディストリビューション, フェッチ, ブラキシズム, ブレーキ, プレー, プロダクション, ボヘミアニズム, リファレンス, レジスタンス, レファレンス, 一粒選, 一粒選り, 不作法, 不安定化, 不振, 不活化, 不行儀, 不躾, 中止, 中絶, 事, 亡状, 交互作用, 仕業, 休止, 伝達, 住, 住い, 住まい, 作, 作戦, 価値判断, 侵入, 侵掠, 侵掠, 侵略, 侵略, 侵襲, 倹約, 停止, 傭, 傭い, 傭役, 傭聘, 入手, 入眼, 処分, 出かけること, 出奔, 出現, 出産, 出産, 出発, 出立, 出立ち, 分娩, 分配, 判定, 判断, 到着, 到達, 制作, 制止, 前提, 動機づけ, 原因, 去ること, 参照, 参着, 参考, 参酌, 反対, 反撥, 反発, 取り戻すこと, 取得, 取捨, 取捨選択, 否決, 喪失, 回復, 在留, 変改, 変易, 変更, 大成, 妨げ, 妨害, 妨害行為, 妨碍, 完成, 完遂, 定住, 実施, 実行, 実行, 審判, 審査, 居住, 居留, 工作, 引照, 強調, 御断わり, 御産, 御立, 御立ち, 恢復, 惰眠, 成功, 成就, 戒律, 戯曲, 手向かい, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 抑制, 択り, 抵抗, 拒絶, 挙止, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 排斥, 排除, 採択, 接触, 推進, 撰り, 撰定, 擯斥, 改変, 攻勢, 断り, 断わり, 方針, 施行, 来着, 査定, 横やり, 横槍, 止, 止め, 残存, 毀損, 沈滞, 沮止, 活動, 準正, 滞在, 滞留, 演劇, 為業, 狂言, 獲得, 生み, 生み出すこと, 生成, 生産, 産, 産, 産み, 産出, 留め, 発見, 相互作用, 着, 着用, 禁止, 節倹, 節減, 節用, 節約, 簡抜, 粒より, 粒選, 粒選り, 精選, 縄張り行動, 肘鉄砲, 蚕食, 行い, 行くこと, 行ない, 行動様式, 行為, 製作, 製造, 親切, 評価, 貫徹, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足纏, 足纏い, 逃げ足, 通信, 遂行, 遣り方, 遣方, 適用, 選り, 選りぬき, 選り抜き, 選別, 選定, 選抜, 選抜き, 選択, 邪魔, 邪魔立て, 配分, 配布, 鑑定, 阻害, 阻止, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 集団行動, 雇, 雇い, 雇うこと, 雇傭, 雇用, 非礼, 頒布, 駐在, abidance, accenting, accentuation, accomplishment, achievement, acquiring, action, activity, actuation, aggression, aggression, alienation, application, arrival, assessment, assumption, beatification, benignity, bohemianism, bruxism, carrying into action, carrying out, causation, causing, change, choice, civility, communicating, communication, consultation, course, course of action, delivery, demarche, departure, derivation, destabilisation, destabilization, digging up, dirty pool, dirty tricks, discourtesy, discovery, disinterment, disposal, disposition, distribution, easiness, economy, effectuation, egress, egression, emergence, emphasizing, employment, engagement, equalisation, equalization, execution, exhumation, fetch, find, forbiddance, forfeit, forfeiture, getting, going, going away, group action, hinderance, hindrance, hire, hostility, implementation, inactivity, inhibition, interaction, interference, judgement, judgment, jump-start, jumpstart, kindness, leaning, leaving, legitimation, leveling, maneuver, manoeuvre, mitsvah, mitzvah, motivating, motivation, nonaccomplishment, nonachievement, obstetrical delivery, offence, offense, offensive activity, opposition, option, performance, permissive waste, pick, pickings, play, playing, politeness, proclamation, production, prohibition, promulgation, propulsion, recovery, reference, rejection, res gestae, residence, residency, resistance, retrieval, reverence, running away, sacrifice, saving, selection, speech act, stay, stop, stoppage, stupefaction, swordplay, tactical maneuver, tactical manoeuvre, taking, territoriality, the way of the world, the ways of the world, thing, touch, touching, transfusion, transgression, uncovering, vampirism, waste, wear, wearing

   Hypernym(s): こと, できこと, でき事, アクティビティ, アクティビティ, アクティビティー, アクティビティー, アクティヴィティー, アクティヴィティー, アクト, イベント, エベント, 事, 事象, 出来事, 判断, 営み, 営為, 決定, 決心, 決意, 決断, 活動, 活動, 活動, 結論, 行, 行い, 行ない, 行為, 集団行動, act, activity, activity, conclusion, decision, deed, determination, event, group action, human action, human activity

   Synonym(s): アクション, アクト, 仕業, 動き, 品行, 営み, 営為, 態度, 手, 挙止, 振る舞い, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 振舞い, 活動, 為業, 素行, 行, 行い, 行い, 行い, 行ない, 行ない, 行ない, 行儀, 行動パターン, 行為, 行為, 行為, act, action, action, behavior, behavior, behaviour, behaviour, conduct, deed, doings, human action, human activity, move

   Domain (Category): サイコロジー, 心理, 心理学, psychological science, psychology