同義語 浮游

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 浮游verb

   浮かばせる

   「彼は川を丸太で下った」; 「男の子は、彼のおもちゃのボートを池に浮かべた」

   set afloat

   "He floated the logs down the river"; "The boy floated his toy boat on the pond"

   しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

   「ジプシーは森を歩き回った」; 「放浪する徘徊者」; 「さまようユダヤ人」; 「牛が草原を徘徊する」; 「労働者がある街から次の町へ徘徊する」; 「彼らは町から町へ徘徊する」

   move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

   "The gypsies roamed the woods"; "roving vagabonds"; "the wandering Jew"; "The cattle roam across the prairie"; "the laborers drift from one town to the next"; "They rolled from town to town"

   微風または水流によって動いている

   「葉は、風になびいていた」; 「ボートは湖を漂った」; 「帆船は、外海で漂っていた」; 「難破したボートは、岸から漂い離れていった」

   be in motion due to some air or water current

   "The leaves were blowing in the wind"; "the boat drifted on the lake"; "The sailboat was adrift on the open sea"; "the shipwrecked boat drifted away from the shore"

   液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない

   be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

   Synonym(s): うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 低回, 低徊, 回歴, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 拾い歩き, 放浪, 散歩, 散策, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮かせる, 浮かばす, 浮かぶ, 浮かべる, 浮く, 浮す, 浮ばす, 浮ぶ, 浮べる, 浮揚, 浮流, 浮遊, 浮遊, 浮遊, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂う, 漂わす, 漂動, 漂泊, 漂泊, 漂流, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 経巡る, 転々, 転転, 逍遥, 遊歩, be adrift, blow, cast, drift, drift, float, float, float, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, swim, tramp, vagabond, wander

   Hypernym(s): 動く, 動く, 動く, 参る, 参る, 参る, 行く, 行く, 行く, 運ぶ, 運搬, go, go, go, locomote, locomote, locomote, move, move, move, transport, travel, travel, travel

   Hyponym: 乗り切る, 乗り切る, 押し流す, 離礁, buoy, drift, gad, gallivant, jazz around, maunder, refloat, stream, tide, tide, waft

2. 浮游noun

   （船や飛行機が）外的影響によって目的とするコースから徐々に離れること

   the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)

   Domain (Category): エアプレイン, エアプレーン, シップ, 機, 舟, 舟・船, 舟船, 航空機, 船, 船腹, 船舶, 銀翼, 飛行機, 鵬翼, aeroplane, airplane, plane, ship

   Hypernym(s): ナチュラルプロセス, 作用, 働き, 営み, 活動, 自然作用, 自然過程, action, activity, natural action, natural process

   Synonym(s): 偏流, 浮流, 浮遊, 漂泊, 漂流, drift

   Hyponym: leeway