同義語 ちょんぼ

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. ちょんぼverb

   失敗する

   「今日の公立の学校はどこで行き詰りますか？」; 「人質を救出する試みは無惨にも失敗した」

   be unsuccessful

   "Where do today's public schools fail?"; "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

   Synonym(s): しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 失敗, 失策, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える, fail, go wrong, miscarry

   Hyponym: 乗りおくれる, 乗りそこなう, 乗りはずす, 乗り外す, 乗り損なう, 乗り遅れる, 乗外す, 乗遅れる, 倒れる, 失墜, 失敗, 滅する, 滅びる, 滅ぶ, 滅亡, 破滅, 衰亡, 駄目にする, ball up, blow, bobble, bodge, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, botch, botch up, bumble, bungle, fall, fall flat, fall through, flop, flub, fluff, foul up, founder, fuck up, fumble, louse up, mess up, mishandle, miss, muck up, muff, overreach, screw up, shipwreck, spoil, strike out, take it on the chin

2. ちょんぼnoun

   まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動

   「彼はひどい間違いをした」; 「彼女は私の誤りを指摘するのが迅速だった」; 「彼の文法的な欠点にもかかわらず、私は彼の英語を理解できた」

   a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

   "he made a bad mistake"; "she was quick to point out my errors"; "I could understand his English in spite of his grammatical faults"

   Hyponym: うっかりミス, こじつけ, そつ, へま, へま, オフサイド, ケアレスミス, スパット, スミアー, 不覚, 不間, 仕落, 仕落ち, 入寇, 凡ミス, 勘定違い, 取消し, 失策, 失錯, 思惑違い, 怠慢, 愚, 愚行, 手おち, 手落, 手落ち, 手違い, 斑点, 曲解, 染み, 歪曲, 汚損, 汚点, 混同, 為落し, 為落ち, 痴態, 目こぼし, 目こぼれ, 目溢, 目溢し, 目溢れ, 粗忽, 粗漏, 粗相, 見当ちがい, 見当違, 見当違い, 見落, 見落し, 見落とし, 見込みはずれ, 見込み外れ, 見込み違い, 見込外, 見込外れ, 見込違, 見込違い, 計算違い, 誤算, 過失, 違算, 頓馬, balls-up, ballup, betise, bloomer, blooper, blot, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, cockup, confusion, distortion, flub, folly, foolishness, foul-up, fuckup, imbecility, incursion, lapse, mess-up, miscalculation, miscue, misestimation, misreckoning, mix-up, offside, omission, oversight, parapraxis, pratfall, renege, revoke, skip, slip, slip-up, smear, smirch, spot, stain, stupidity

   Synonym(s): ミス, ミステイク, ミステーク, 事誤り, 失, 瑕疵, 疵瑕, 緩怠, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え, error, fault, mistake

   Hypernym(s): nonaccomplishment, nonachievement