同義語 失敗

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 失敗verb

   文字通り、または、比喩的に壊れる

   「壁は崩れた」; 「ビジネスは失敗した」; 「ダムは壊れた」; 「屋根は崩れた」; 「壁が壊れた」; 「屋根は最終的に氷の重さでつぶれた」

   break down, literally or metaphorically

   "The wall collapsed"; "The business collapsed"; "The dam broke"; "The roof collapsed"; "The wall gave in"; "The roof finally gave under the weight of the ice"

   合格点を得ることができない

   「彼女は一生懸命に勉強したが、にもかかわらず失敗した」; 「私はテストで落第した？」

   fail to get a passing grade

   "She studied hard but failed nevertheless"; "Did I fail the test?"

   失敗する

   「今日の公立の学校はどこで行き詰りますか？」; 「人質を救出する試みは無惨にも失敗した」

   be unsuccessful

   "Where do today's public schools fail?"; "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

   完全に失敗する; 破たんする

   「プロジェクトは失敗した」

   fail utterly; collapse

   "The project foundered"

   Synonym(s): くずれ落ちる, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 倒壊, 倒潰, 全壊, 全潰, 壊れる, 失策, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落ちる, 挫折, 決壊, 決潰, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 破壊, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える, bomb, break, cave in, collapse, fail, fail, fall flat, fall in, fall through, flop, flunk, flush it, founder, founder, give, give way, go wrong, miscarry

   Hypernym(s): しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, チェンジ, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変化, 変容, 変移, 変質, 変転, 変遷, 失策, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 転変, 転遷, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 遷移, 間ちがう, 間違う, 間違える, change, fail, go wrong, miscarry

   Hyponym: くずおれる, くずおれる, くずれる, 乗りおくれる, 乗りそこなう, 乗りはずす, 乗り外す, 乗り損なう, 乗り遅れる, 乗外す, 乗遅れる, 倒れる, 失墜, 滅する, 滅びる, 滅ぶ, 滅亡, 砕ける, 破滅, 衰亡, 駄目にする, ball up, blow, bobble, bodge, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, botch, botch up, break, buckle, bumble, bungle, crumple, fall, fall flat, fall through, flop, flop, flub, fluff, foul up, founder, fuck up, fumble, go off, implode, louse up, mess up, mishandle, miss, muck up, muff, overreach, screw up, shipwreck, sink, slide down, slump, spoil, strike out, take it on the chin

2. 失敗noun

   失敗する行為

   「彼がテストに失敗したこと」

   an act that fails

   "his failure to pass the test"

   不注意な間違い

   inadvertent incorrectness

   本来の目的を達成しない出来事

   「びっくりパーティーは完全な失敗だった」

   an event that does not accomplish its intended purpose

   "the surprise party was a complete failure"

   完全な失敗

   「その試合は、散々な負けようだった」

   a complete failure

   "the play was a dismal flop"

   不成功

   「彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた」; 「その年は不作だった」

   lack of success

   "he felt that his entire life had been a failure"; "that year there was a crop failure"

   Hypernym(s): でき事, 不成功, 不結果, 不首尾, 仕合せ, 仕合わせ, 倖, 倖せ, 出来事, 命数, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 因縁ずく, 因縁尽, 因縁尽く, 境遇, 天命, 天意, 天運, 定め, 定め事, 定事, 宿世, 宿命, 宿因, 宿縁, 宿運, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸せ, 暮らし向き, 縁し, 身の上, 運, 運勢, 運命, 運気, circumstances, destiny, failure, fate, fortune, happening, incorrectness, lot, luck, natural event, nonaccomplishment, nonachievement, occurrence, occurrent, portion, wrongness

   Hyponym: アウト, エラー, ブレイクダウン, ブレークダウン, ミスプレイ, ミスプレー, 不作, 不成功, 不成立, 不払い, 不首尾, 中絶, 人工流産, 凋落, 取こぼし, 取りこぼし, 取り零し, 取零, 取零し, 堕胎, 失策, 失錯, 奇形, 妊娠中絶, 崩れ, 廃残, 廃滅, 御釈迦, 戦敗, 挫折, 故障, 敗, 敗け, 敗北, 敗北, 敗戦, 敗残, 敗軍, 機能不全, 没落, 流産, 滞納, 破滅, 破綻, 落ちぶれ, 落魄, 覆滅, 負, 負いくさ, 負け, 負けいくさ, 負け戦, 負け軍, 負戦, 負軍, 退転, 逆戻り, 零落, 黒星, abortion, backsliding, bank failure, bankruptcy, bomb, breakdown, bust, crop failure, dead duck, default, defeat, deviation, downfall, dud, equipment failure, error, failing, fizzle, flame-out, flop, flunk, lapse, lapsing, licking, loss, malformation, malfunction, miscarriage, miscreation, misfire, misplay, miss, naught, nonconformance, nonconformity, nonpayment, nonremittal, out, relapse, relapsing, reversion, reverting, ruin, ruination, turkey

   Synonym(s): しくじり, しくじり, しくじり, し損じ, し損ない, でき損ない, でき損ない, やり損い, やり損い, やり損じ, やり損じ, エラー, エラー, ペケ, ポカ, ミス, 不作, 不出来, 不出来し, 不成功, 不成功, 不成功, 不手際さ, 不結果, 不結果, 不首尾, 不首尾, 不首尾, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 出来そこない, 出来損い, 出来損ない, 失体, 失態, 失態, 失策, 失錯, 手違い, 挫折, 敗残, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 粗相, 緩怠, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤作動, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 蹉跌, 躓き, 過, 過, 過ち, 過ち, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 過誤, 過誤, 遣りそこない, 遣りそこない, 遣り損い, 遣り損い, 遣り損じ, 遣り損じ, 遣り損じ, 遣損, 遣損い, 遣損い, 遣損い, 遣損じ, 遣損じ, 遺損い, 遺損い, 錯誤, 間違, 間違, 間違, 間違い, 間違い, 間違い, 間違え, 間違え, 間違え, bust, erroneousness, error, failure, failure, failure, fizzle, flop