同義語 とても

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. とてもr

   非常に; 強く

   「私は、それのために一生懸命働くことが出来るくらいとてもそれが欲しい」; 「ケーブルはひどくたわんだ」; 「彼らは大いに助けを必要としていた」; 「彼は、自転車の体験が出来るように是非とも自転車が欲しい」

   very much; strongly

   "I wanted it badly enough to work hard for it"; "the cables had sagged badly"; "they were badly in need of help"; "he wants a bicycle so bad he can taste it"

   強意語として使われる

   「彼女は、非常に才能があった」; 「彼は非常に上手にプレーした」; 「本当に楽しい晩」; 「その件に関し、深くお詫び申上げる」; 「活発な面白い冒険談」

   used as intensifiers; 'real' is sometimes used informally for 'really'; 'rattling' is informal

   "she was very gifted"; "he played very well"; "a really enjoyable evening"; "I'm real sorry about it"; "a rattling good yarn"

   非常に; かなりの度合いであるさま

   「赤ちゃんは非常にかわいい」; 「彼は非常に疲れている」; 「とても湿気が多い」; 「その少年は今や力が強く、大きくなった」; 「彼らはとても良い場所を持っている」; 「彼らは、非常に喜んだ」

   (Southern regional intensive) very; to a great degree; very

   "the baby is mighty cute"; "he's mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily"

   極端に

   「非常に寒い」; 「極めて不愉快な」

   to an extreme degree

   "extremely cold"; "extremely unpleasant"

   誠実で偽りの無い態度で

   「私は心から知りたいと思う」

   in a sincere and heartfelt manner

   "I would dearly love to know"

   高度または広範囲に; 好意的な、または非常に敬意を持って

   「大成功の」; 「彼は彼女を称賛した」; 「彼の文書を高く評価しない」; 「極めて興味深い」

   to a high degree or extent; favorably or with much respect

   "highly successful"; "He spoke highly of her"; "does not think highly of his writing"; "extremely interesting"

   大いに、または、かなりの距離によって; 非常に

   「予算をずっと上回る」; 「全く的外れ」; 「丘の向こう側は、我々がいる側よりさらにまっすぐな急な坂だ」

   to a great degree or by a great distance; very much ('right smart' is regional in the United States); very much

   "way over budget"; "way off base"; "the other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

   Synonym(s): いかにも, いたく, いたく, いっそ, いと, いとも, いとも, いとも, おもいきり, おもいきり, かなり, きわめて, きわめて, きわめて, ことのほか, こよなく, こよなく, さね, じつに, じつは, すこぶる, すこぶる, すこぶる, ずいぶん, ずいぶん, ずいぶん, ずっと, ずばり, ずんと, ぜひとも, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たいへん, たいへん, たっぷり, とっても, とっと, なにより, はたして, はなはだ, はなはだ, はるかに, ひじょうに, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひどく, ひどく, ひどく, ひどく, ほんとに, ほんに, まことに, まことに, めきめき, めっきり, めっきり, やたら, よく, よっぽど, メキメキ, 一方ならず, 世に, 世にも, 世にも, 世にも, 世に世に, 世に世に, 中々, 中中, 事実, 何より, 余っ程, 余り, 余程, 余程, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 善く, 善く善く, 在り在り, 堪らなく, 大いに, 大いに, 大いに, 大きに, 大して, 大変, 大変, 大変, 大層, 大層, 大層, 好く, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 寔に, 強か, 心から, 思い切り, 思い切り, 思切, 思切, 思切り, 思切り, 悉皆, 最, 最, 最, 最も, 最も, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 極, 極, 極, 極々, 極々, 極く, 極く, 極く, 極めて, 極めて, 極めて, 極度, 極度, 極極, 極極, 正しく, 殊のほか, 殊の外, 滅法, 滅法, 然ばかり, 然ばかり, 然ばかり, 然許, 然許, 然許, 然許り, 然許り, 然許り, 熟, 熟熟, 現に, 甚, 甚, 甚, 甚う, 甚く, 甚く, 甚だ, 甚だ, 甚も, 甚も, 甚も, 痛く, 痛く, 痛も, 相当に, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至りて, 至極, 至極, 至極, 良く, 良く良く, 許多, 誠, 誠に, 誠に, 迚も, 迚も, 酷く, 重々, 重々に, 重重に, 随分, 随分, 非常, 非常, 非常に, 非常に, 非常に, 非常に, 非常に, 頗る, 頗る, 頗る, 飛び切り, 飛び切り, 高度, bad, badly, dearly, exceedingly, extremely, extremely, highly, in a heartfelt way, mightily, mighty, passing, powerful, rattling, real, really, right, right smart, super, very, way

   Domain (Usage): 会話語, 俗語, 口語, 口語形, 増感剤, 強意, 話し言葉, colloquialism, intensifier, intensive