Japanese WordNet / Princeton WordNet
暖いadjective
感じのよい、心地よさをもたらす
「喘息患者に優しい乾燥した気候」; 「優しい日の光」; 「暑い夏の舗装道路は、足に決して優しくはない」
agreeable, conducive to comfort
"a dry climate kind to asthmatics"; "the genial sunshine"; "hot summer pavements are anything but kind to the feet"
暖かさまたは愛情を持つか、表すさま
「優しい子供たち」; 「愛情を込めた抱擁」; 「彼の甥が好き」; 「柔らかいまなざし」; 「暖かい抱擁」
having or displaying warmth or affection
"affectionate children"; "a fond embrace"; "fond of his nephew"; "a tender glance"; "a warm embrace"
心地よく快適な温度を有するか生み出す、または、熱を与えるか維持する
「窓際族」; 「暖かい部屋」; 「暖かい気候」; 「暖かい上着」
having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat
"a warm body"; "a warm room"; "a warm climate"; "a warm coat"
心理的に温かい; 親切で反応がいい
「暖かい挨拶」; 「心の温かな性格」; 「暖かい支援」
psychologically warm; friendly and responsive
"a warm greeting"; "a warm personality"; "warm support"
Synonym(s): なごやか, なま暖かい, ぬくい, ぬくい, 優しい, 厚い, 和やか, 懇ろ, 手厚い, 暖か, 暖か, 暖か, 暖か, 暖かい, 暖かい, 暖かい, 暖かい, 暖和, 温, 温い, 温い, 温か, 温か, 温か, 温か, 温かい, 温かい, 温かい, 温かい, 温和, 温和, 温和, 温暖, 温順, 濃やか, 生あたたかい, 穏和, 篤い, 細やか, affectionate, fond, genial, kind, lovesome, tender, warm, warm, warm
See also: ねんごろ, フレンドリー, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 入魂, 友好的, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 心切げ, 心安い, 感傷的, 感情的, 懇ろ, 懇意, 暑い, 気さく, 気安, 気安い, 気易い, 深切げ, 熱い, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 近しい, emotional, friendly, hot
Similar to: なまぬるい, 懇篤, cordial, hearty, hospitable, loving, lukewarm, tepid, warmed, warming
Attribute(s): エモーショナリスム, エモーショナリズム, 主情, 体温, 感情本位, 感情的傾向, 気温, 温度, 熱度, emotionalism, emotionality, temperature
引用
あなたの雑誌は、この定義を追加します:
スタイル:MLAChicagoAPA
"暖い." Synonyms.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.synonyms.com/jsynonym/%E6%9A%96%E3%81%84>.