同義語 派手

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 派手adjective

   刺激的な色を持つ

   「色とりどりの紅葉」

   having striking color

   "colorful autumn leaves"

   多様性と関心が著しいさま

   「華やかな歴史の期間」; 「非常に個性的な人物」; 「彩り豊かな言語」

   striking in variety and interest

   "a colorful period of history"; "a colorful character"; "colorful language"

   明るく着色されていて派手である

   「少女達は、派手な新しいドレスで美しく着飾った」; 「はためくアトランタ・ブレーブスの旗」; 「brawはスコットランドの言葉である」; 「彼女の年齢にしては少し派手なドレス」; 「華やかな羽毛を持つ鳥」

   brightly colored and showy

   "girls decked out in brave new dresses"; "brave banners flying"; "'braw' is a Scottish word"; "a dress a bit too gay for her years"; "birds with gay plumage"

   （特に衣服について使用される）人目を引くよう見せること特徴とする

   (used especially of clothes) marked by conspicuous display

   関心をつかむ

   「人目をひくポスター」

   seizing the attention

   "eye-catching posters"

   輝きと妙技を示すさま

   displaying brilliance and virtuosity

   質に関係なく早く販売するように意図された

   「きわものの装飾」

   designed to sell quickly without concern for quality

   "catchpenny ornaments"

   外観に特徴付けられるが、しばしば味気ない

   「安い目立つラインストーンの腕輪」; 「目立つ半ページ広告」

   marked by ostentation but often tasteless

   "a cheap showy rhinestone bracelet"; "a splashy half-page ad"

   Similar to: あくどい, うるさい, きんきら, けたたましい, けばけばしい, ちゃらい, どぎつい, はで, はで, はで, はでやか, はでやか, もり沢山, もり沢山, サイケデリック, チャラい, チープ, 下直, 五月蝿い, 五月蠅い, 低廉, 多彩, 多彩, 多面的, 安あがり, 安い, 安上がり, 安上り, 安価, 安手, 安直, 廉い, 廉価, 明い, 明か, 明るい, 格安, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 派手やか, 派手やか, 深い, 演劇的, 濃い, 炎のように輝いて, 煌びやか, 煩い, 燃えるよう, 白い, 盛りだくさん, 盛りだくさん, 盛沢山, 盛沢山, 目立つ, 綺羅びやか, 芝居掛, 芝居掛かり, 芝居掛り, 諄い, 金ぴか, ablaze, brave, braw, bright, brilliant, changeable, chatoyant, cheap, colorful, colorful, colourful, colourful, conspicuous, deep, flashy, fluorescent, gaudy, gay, inexpensive, iridescent, jazzy, many-sided, noisy, ostentatious, picturesque, pretentious, prismatic, psychedelic, rich, shot, showy, shrill, sporty, theatrical, vibrant, vivid

   Attribute(s): 光彩, 呈色, 彩, 彩り, 彩色, 活気, 生彩, 精彩, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, color, colour, vividness

   Synonym(s): あくどい, きんきら, けばけばしい, ちゃらい, どぎつい, はで, はで, はで, はでやか, はでやか, もり沢山, カラフル, チャラい, 多彩, 多彩, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 派手やか, 派手やか, 煌びやか, 盛りだくさん, 盛沢山, 綺羅びやか, 諄い, 金ぴか, attention-getting, brave, braw, catchpenny, colorful, colorful, colourful, colourful, eye-catching, flamboyant, flashy, gaudy, gay, jazzy, showy, showy, showy, splashy, sporty

   See also: chromatic

2. 派手noun

   大げさな緻密さ

   「彼は、けばけばしいきらびやかさで書いた」

   extravagant elaborateness

   "he wrote with great flamboyance"

   Hypernym(s): 絢爛さ, elaborateness, ornateness

   Synonym(s): 華, flamboyance, floridity, floridness, showiness