同義語 おなご

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. おなごnoun

   若々しい女の人

   「赤ん坊は女の子だった」; 「少女たちは三輪車に乗ることができるようになったところだった」

   a youthful female person

   "the baby was a girl"; "the girls were just learning to ride a tricycle"

   若い女性

   「18歳の娘」

   a young woman

   "a young lady of 18"

   親しい成人女性に対するくだけた呼びかた

   「スミス婦人は女友達の一人に過ぎなかった」

   a friendly informal reference to a grown woman

   "Mrs. Smith was just one of the girls"

   女性の召使い

   a female domestic

   （成人男性に対するものとして）女性である大人

   「男が狩に出ている間、女は家を守った」

   an adult female person (as opposed to a man)

   "the woman kept house while the man hunted"

   Hyponym: あそび女, あだっぽい女, あばずれ女, あばずれ者, あば擦れ, あば擦れ女, あまっ子, うしろ帯, おかみさん, おっ母, お上, お上さん, お女中, お姉さん, お姉さん, お姉様, お姉様, お婆, お婆さま, お婆さん, お婆様, お嬢さん, お嬢様, お守, お守り, お手掛け, お方, お方, かこい女, かごの鳥, くぐつ女, ご内儀, ご内室, ご新造, ねえさん, ねえさん, めかけ, もの言う花, アミ, ウィドー, ウイドー, ガール, ガール, ガールフレンド, ガールフレンド, キャット, キャリアガール, ギブソン・ガール, ギャル, コケット, シスター, シャン, シルフ, シンデレラ, ジェントルウーマン, デイム, デビュタント, ニンフ, ニンフェット, バンプ, パンスケ, パンパン, パン助, ヒロイン, ビューティ, ビューティー, フラウ, フラッパー, プロスティテュート, ベイビー, ベビー, ベビー, マダム, マドマゼル, マドモアゼル, マドモワゼル, マペット, マーム, ミストレス, ミセス, ミッシー, メークイン, ヤングレディ, ヤングレディー, レイディー, レディ, レディ, レディー, レディー, ワイフ, ワンダーウーマン, ワーキング・ガール, ヴァンプ, 一夜妻, 上さん, 上様, 乙女, 乙女, 乙女, 乙女子, 二号, 二号さん, 亭主もち, 亭主持, 亭主持ち, 人妻, 他し女, 令夫人, 令室, 令閨, 佳人, 倡婦, 側女, 側妻, 側室, 傀儡, 傀儡女, 傾国, 傾国, 傾城, 傾城, 傾城, 先妻, 其れ者, 其者, 内君, 処女, 出女, 刀自, 刀自, 別嬪, 周囲, 商売女, 嚊, 嚊左衛門, 囲, 囲い, 囲い女, 囲い者, 囲女, 囲者, 売女, 売春婦, 売笑婦, 夫人, 契情, 契情, 奥さん, 奥方, 奥様, 奥様, 女, 女, 女, 女ども, 女の子, 女の子, 女中, 女共, 女友達, 女友達, 女君, 女子, 女子, 女子, 女子生徒, 女学生, 女寡, 女寡婦, 女性, 女房, 女生, 女生徒, 女芸者, 女菩薩, 女郎, 妖女, 妖婦, 妖婦, 妻, 妻女, 妻室, 妾, 妾婦, 姉, 姉さん, 姉さん, 姉様, 姉様, 姐さん, 姥, 娘, 娘, 娘子, 娘子, 娼妓, 娼婦, 婆, 婆あ, 婆さん, 婆様, 婦人, 婦人, 婬女, 媼, 嫁, 嫁さん, 嫁はん, 嫗, 嬢, 嬢さん, 嬢子, 嬶, 孀, 孀婦, 子もり, 子守, 子守り, 子守女, 守, 守っ子, 室, 室家, 家内, 家妻, 家桜, 寡婦, 小女郎, 小娘, 小母上, 小町, 小町娘, 小間使, 小間使, 小間使い, 少女, 少女, 少女, 少女子, 尤物, 尤物, 尼っ子, 山衆, 弁天, 彼女, 後ろ帯, 後家, 後家御, 後帯, 御っ母, 御上, 御上さん, 御内, 御内儀, 御内儀, 御内室, 御姉さん, 御姉さん, 御姉様, 御姉様, 御婆, 御婆さん, 御嬢さん, 御守, 御家様, 御手掛, 御手掛け, 御方, 御町, 忍びづま, 忍び女, 忍び妻, 忍女, 思い者, 思者, 恋びと, 恋人, 情婦, 意中の女, 意中の女, 愚妻, 戯れ女, 戯女, 手つき, 手付, 手付き, 手懸, 手懸け, 手掛, 手掛け, 敷女, 早乙女, 早少女, 暗者, 未亡人, 権妻, 浮かれ妻, 浮れ妻, 浮気女, 淑女, 淑女, 淫売, 淫売婦, 淫女, 淫婦, 物いう花, 物言う花, 独り女, 生女房, 男たらし, 男殺, 男殺し, 男誑, 男誑し, 白拍子, 白首, 目掛, 目掛け, 篭の鳥, 紅裙, 細君, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 老女, 老婆, 老婦, 老媼, 老嫗, 色女, 花売り娘, 花魁, 芸妓, 芸子, 芸者, 若い女, 若女, 華魁, 蓮葉, 蓮葉女, 蛾眉, 裏方, 貴女, 貴女, 貴婦人, 貴婦人, 賎業婦, 賤業婦, 赤い信女, 辨天, 遊び女, 遊君, 遊女, 醜業婦, 闇の女, 阿婆擦, 阿婆擦れ, 阿婆擦れ女, 阿婆擦れ者, 阿婆擦女, 阿婆擦者, 阿魔っ子, 隠し女, 隠し妻, 隠女, 隠妻, 青鞜, 麗人, amazon, b-girl, babe, baby, bachelor girl, bachelorette, baggage, ball-breaker, ball-buster, bar girl, bas bleu, bawd, beauty, belle, bimbo, bird, black woman, bluestocking, bridesmaid, broad, campfire girl, cat, chachka, chambermaid, chick, chit, cinderella, cocotte, colleen, coquette, cyprian, dame, dame, deb, debutante, delilah, dish, divorcee, doll, dominatrix, donna, enchantress, ex, ex-wife, eyeful, fancy woman, fancy woman, farm girl, femme fatale, fille, fille de chambre, flapper, flirt, flower girl, gal, gamine, geisha, geisha girl, gentlewoman, gibson girl, girl, girl, girl, girlfriend, girlfriend, gold digger, grass widow, gravida, handmaid, handmaiden, harlot, heroine, houri, hoyden, inamorata, jeune fille, jezebel, jilt, kept woman, knockout, lady, lady, lady friend, lady of pleasure, lady's maid, lass, lassie, looker, lulu, ma'am, madam, maenad, maenad, maid, maid of honor, maiden, mantrap, married woman, materfamilias, matriarch, matriarch, matron, may queen, mestiza, mill-girl, minx, miss, missy, mistress, moppet, mother figure, nanny, nullipara, nurse, nursemaid, nymph, nymphet, old woman, parlormaid, parlourmaid, party girl, peach, peri, prickteaser, prostitute, queen of the may, ravisher, ring girl, romp, rosebud, schoolgirl, scout, sex bomb, sex kitten, sexpot, shiksa, shikse, shop girl, siren, sister, skirt, smasher, soubrette, sporting lady, stunner, sweater girl, sweetheart, sylph, tart, tchotchke, tchotchkeleh, tease, temptress, tomboy, tsatske, tshatshke, unmarried woman, valley girl, vamp, vamper, vestal, virago, wac, wave, wench, white woman, whore, widow, widow woman, wife, woman of the street, wonder woman, working girl, working girl, yellow woman, young girl, young lady, young woman

   Synonym(s): うしろ帯, お三, お女中, お姉さん, お姉さん, お姉様, お姉様, お嬢さん, お嬢さん, お手伝い, お手伝いさん, くノ一, ねえさん, ねえさん, ねえや, アマ, ウーマン, ガール, ガール, ガール, ギャル, マドマゼル, マドモアゼル, マドモワゼル, ミッシー, メイド, メッチェン, メード, ヤングレディ, ヤングレディー, レディ, レディー, レデー, 下女, 下婢, 中働, 中働き, 乙女, 乙女, 乙女子, 乙女子, 仲働, 仲働き, 児女, 処子, 女, 女, 女ども, 女の人, 女の子, 女の子, 女の子, 女の童, 女中, 女人, 女児, 女共, 女子, 女子, 女子, 女子, 女子衆, 女性, 女流, 女童, 女衆, 姉, 姉さん, 姉さん, 姉様, 姉様, 姐さん, 娘, 娘, 娘, 娘さん, 娘子, 娘子, 娘子, 娘子, 婢, 婦人, 婦女, 婦女子, 嬢, 嬢, 嬢さん, 子女, 家政婦, 小女, 小女郎, 小女郎, 小間使, 小間使い, 少女, 少女, 少女子, 少女子, 幻妻, 幼女, 後ろ帯, 後帯, 御姉さん, 御姉さん, 御姉様, 御姉様, 御嬢さん, 御嬢さん, 御手伝, 御手伝い, 御手伝いさん, 御鍋, 成人女性, 早乙女, 早乙女, 早少女, 早少女, 水仕女, 生女房, 童女, 端た, 端女, 若い女, 若女, 若女, 衒妻, 髪長, adult female, amah, female child, fille, girl, girl, girl, housemaid, little girl, maid, maidservant, miss, missy, woman, young lady, young woman

   Hypernym(s): おとな, くノ一, くノ一, アダルト, ウーマン, ウーマン, ドメス, レディ, レディ, レディー, レディー, レデー, レデー, 下男, 召使, 召使い, 壮丁, 大人, 大供, 奉公人, 女, 女, 女, 女, 女の人, 女の人, 女人, 女人, 女子, 女子, 女性, 女性, 女性, 女性, 女流, 女流, 娘子, 娘子, 婦人, 婦人, 婦女, 婦女, 婦女子, 婦女子, 家事手伝い, 家僕, 幻妻, 幻妻, 成人, 成人女性, 成人女性, 成年者, 衒妻, 衒妻, 髪長, 髪長, adult, adult female, adult female, domestic, domestic help, female, female, female person, female person, grownup, house servant, woman, woman

   Has Instance: イブ, eve

   Meronym(s) (Part): 女体, adult female body, woman's body