同義語 無愛想

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 無愛想adjective

   親愛的にまたは好意的に扱われない

   「不親切な冷たい態度」; 「無愛想な行動を取る」

   not disposed to friendship or friendliness

   "an unfriendly coldness of manner"; "an unfriendly action to take"

   広義; 特に心理的な冷たさの; 人の温もりあるいは感情なしで

   「冷たい無愛想なうなずき」; 「冷たくて情愛に欠けた人」; 「冷ややかな人間味のない態度」; 「冷静な論理」; 「コンサートで、私は冷めてしまった」

   extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion

   "a cold unfriendly nod"; "a cold and unaffectionate person"; "a cold impersonal manner"; "cold logic"; "the concert left me cold"

   社会または交わりに興味を示さない

   「非社交的な気質…内気で控えめな」; 「親密な友人と以外は一般に無愛想である」; 「非社交的な行動」; 「非社交的な近隣」

   not inclined to society or companionship

   "an unsociable nature...shy and reserved"; "generally unsociable except with intimate friends"; "unsociable behavior"; "an unsociable neighborhood"

   Synonym(s): けんもほろろ, つべたい, つれない, よそよそしい, 不親切, 他人行儀, 他所他所しい, 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 寒い, 無情, 非社交的, cold, unfriendly, unsociable

   Attribute(s): エモーショナリスム, エモーショナリズム, 主情, 如才なさ, 如才無さ, 感情本位, 感情的傾向, 社交性, emotionalism, emotionality, friendliness, sociability, sociableness

   Similar to: 冷々たる, 冷たい, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 冷然たる, 凄然たる, 物遠い, 邪険, 非社交的, antisocial, beetle-browed, chilly, emotionless, frigid, frosty, frozen, glacial, icy, passionless, scowling, uncordial, ungregarious, unneighborly, unneighbourly, wintry

   See also: クール, クール, 不親切, 冷たい, 冷たい, 冷やか, 冷やか, 冷淡, 冷淡, 非社交的, cool, cool, hostile, incompatible, inhospitable, passionless, uncongenial, unfriendly, unsociable, unsocial

2. 無愛想noun

   ぶっきらぼうで失礼な態度

   an abrupt discourteous manner

   Hypernym(s): 不仕付け, 不作法, 不作法さ, 不埒, 不埓, 不行儀, 不躾, 不躾け, 亡状, 伝法, 失敬, 失礼, 慮外, 推参, 烏滸の沙汰, 無作法, 無作法さ, 無礼, 非礼, discourtesy, rudeness

   Synonym(s): ぶっきらぼう, ぶっきら棒, 不愛嬌, 不愛想, 不愛敬, 無愛嬌, 無愛敬, 素っ気なさ, 素っ気無さ, abruptness, brusqueness, curtness, gruffness, shortness