Japanese WordNet / Princeton WordNet
物遠いadjective
空間的に離れた、遠方から来る、あるいは遠方へ行く
「遠方の村」; 「遠方の交通の音」; 「遠くから聞こえる音」; 「遠くの電話」
separated in space or coming from or going to a distance
"distant villages"; "the sound of distant traffic"; "a distant sound"; "a distant telephone call"
取り巻いていて必要以上に冗長な
「率直であるというよりはむしろ回りくどい(または遠まわしな)表現が、好きだった」; 「使い古された詩の方法における迂言的研究/容赦ない格闘に、一人をまだ残すこと/言葉と意味の−T.S.エリオット」
roundabout and unnecessarily wordy; "A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings."-T.S.Eliot; ('ambagious' is archaic)
"had a preference for circumlocutious (or circumlocutory) rather than forthright expression"; "A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.-T.S.Eliot"
暖かさおよび真心に欠けている; 無愛想、または軽蔑を表す
「よそよそしい挨拶」; 「冷ややかなもてなしを受けた」; 「彼らの冷め切った表情」; 「よそよそしい握手」; 「冷たい目つき」; 「冷淡な微笑」
devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain
"a frigid greeting"; "got a frosty reception"; "a frozen look on their faces"; "a glacial handshake"; "icy stare"; "wintry smile"
Similar to: あそこに見える, あそこの, けんもほろろ, つべたい, つれない, よその町で行われる, よその町の, よそよそしい, インダイレクト, 他人行儀, 他所他所しい, 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 向こうの, 奥ふかい, 奥ぶかい, 奥深い, 婉曲, 寒い, 極端, 無情, 無愛想, 町の外の, 遠くまで及ぶ, 遠回し, 遠距離にある, 長距離の, 間接的, cold, deep, extreme, far-flung, indirect, long-distance, nonadjacent, out-of-town, yon, yonder
Synonym(s): 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 冷然たる, 凄然たる, 遠々しい, 遠い, 遠遠しい, 遥か, 遼遠, 邪険, ambagious, circumlocutious, circumlocutory, distant, frigid, frosty, frozen, glacial, icy, periphrastic, wintry
引用
あなたの雑誌は、この定義を追加します:
スタイル:MLAChicagoAPA
"物遠い." Synonyms.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.synonyms.com/jsynonym/%E7%89%A9%E9%81%A0%E3%81%84>.