同義語 つれない

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. つれないadjective

   態度または行動において注意も関心も示さない

   「他の苦しみに無関心な」; 「彼女の嘆願に無関心な」

   showing no care or concern in attitude or action

   "indifferent to the sufferings of others"; "indifferent to her plea"

   広義; 特に心理的な冷たさの; 人の温もりあるいは感情なしで

   「冷たい無愛想なうなずき」; 「冷たくて情愛に欠けた人」; 「冷ややかな人間味のない態度」; 「冷静な論理」; 「コンサートで、私は冷めてしまった」

   extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion

   "a cold unfriendly nod"; "a cold and unaffectionate person"; "a cold impersonal manner"; "cold logic"; "the concert left me cold"

   無関心で特徴付けられる

   「冷淡な聴衆」; 「宇宙は、敵対的でもなく親しみやすくもない；それは、単に未分化である」

   marked by a lack of interest

   "an apathetic audience"; "the universe is neither hostile nor friendly"; "it is simply indifferent"

   親切さの欠乏

   「軽率で不親切な発言」; 「最悪の侮辱」

   lacking kindness

   "a thoughtless and unkind remark"; "the unkindest cut of all"

   Synonym(s): いけず, けんもほろろ, そっけない, つべたい, よそよそしい, 不人情, 不心切, 不深切, 不親切, 他人行儀, 他所他所しい, 冷々たる, 冷たい, 冷たい, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 冷淡な, 冷然たる, 寒い, 気のない, 無情, 無愛想, 無関心, 素っ気ない, apathetic, cold, indifferent, indifferent, unkind

   See also: ひどい, むごい, クール, 冷たい, 冷やか, 冷刻, 冷淡, 冷酷, 厳酷, 悪性, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨忍, 惨酷, 手ひどい, 手酷い, 残刻, 残忍, 残酷, 殺生, 無慈悲, 苛虐, 苛酷, 過酷, 酷い, cool, malign, merciless, passionless, unmerciful

   Similar to: お構いなし, 不親切, 冷々たる, 冷たい, 冷やか, 冷ややか, 冷冷たる, 冷淡, 冷然たる, 凄然たる, 刺々しい, 刺刺しい, 残酷, 無関心, 無関心, 無頓着, 物遠い, 苛辣, 邪険, cutting, edged, emotionless, frigid, frosty, frozen, glacial, harsh, hurtful, icy, passionless, rough, stinging, unconcerned, uninterested, unkindly, unsympathetic, wintry

   Attribute(s): エモーショナリスム, エモーショナリズム, 主情, 感情本位, 感情的傾向, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 深切さ, 深切み, 深切味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 親切さ, 親切み, 親切味, emotionalism, emotionality, kindness