同義語 通過

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 通過verb

   横切って通る（十二宮または黄道帯）か、（天体の円盤または子午線の位置を）横切って通る

   「彗星は9月11日に通過する」

   pass across (a sign or house of the zodiac) or pass across (the disk of a celestial body or the meridian of a place)

   "The comet will transit on September 11"

   あちこちを転々と渡航するまたは旅行する

   「観光客は町を移動して、全てのみやげ物を買い占めた；一部の旅行客は砂漠を通過した」

   make a passage or journey from one place to another; " "Some travelers pass through the desert"

   "The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs"; "Some travelers pass through the desert"

   横切るあるいは突き抜けて行く

   「我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた」; 「ひどい考えが彼の心に直面していた」

   go across or through

   "We passed the point where the police car had parked"; "A terrible thought went through his mind"

   そこを通り過ぎて動く

   「黒いリムジンは、彼女が窓の外を見たときに通り過ぎた」; 「彼はホールで教授のそばを通り過ぎた」; 「一列の兵士が他の兵士の列の向こう側へ行った」

   move past

   "A black limousine passed by when she looked out the window"; "He passed his professor in the hall"; "One line of soldiers surpassed the other"

   検査を通過しまたは認可英受ける

   「税関を通過する」

   pass an inspection or receive authorization

   "clear customs"

   異論なく通る; 承認される

   「その法案は下院を通過した」

   go unchallenged; be approved

   "The bill cleared the House"

   Hypernym(s): うち過ぎる, うち過ぎる, くぐり抜ける, くぐり抜ける, つき抜ける, つき抜ける, 動く, 動く, 参る, 参る, 可決, 奏功, 成る, 成功, 抜ける, 抜ける, 横ぎる, 横ぎる, 横断, 横断, 渉る, 渉る, 渡る, 渡る, 潜りぬける, 潜りぬける, 潜り抜ける, 潜り抜ける, 突ききる, 突ききる, 突きぬける, 突きぬける, 突き切る, 突き切る, 突き抜ける, 突き抜ける, 突っきる, 突っきる, 突っ切る, 突っ切る, 突切る, 突切る, 突抜ける, 突抜ける, 経る, 経る, 経過, 経過, 行く, 行く, 越える, 越える, 越す, 越す, 通りこす, 通りこす, 通りすぎる, 通りすぎる, 通りぬけ, 通りぬけ, 通りぬける, 通りぬける, 通り抜け, 通り抜け, 通り抜ける, 通り抜ける, 通り越す, 通り越す, 通り過ぎる, 通り過ぎる, 通る, 通る, 通る, 通行, 通行, 過ぎさる, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過ぎ行く, 過去る, 過去る, 過行く, 過行く, bring home the bacon, clear, come through, deliver the goods, go, go, go across, go across, go through, go through, locomote, locomote, move, move, pass, pass, pass, succeed, travel, travel, win

   Hyponym: かすめる, さっと動く, さっと行く, わたる, 伝う, 侵す, 反する, 循環, 横ぎる, 横切る, 横切る, 横断, 横断, 渉る, 渉る, 渡る, 渡る, 突きやぶる, 突き抜ける, 突き破る, 突抜ける, 突破, 突破る, 縦断, 行く, 走る, 超える, 越える, 越す, 通りこす, 通りすぎる, 通りぬけ, 通りぬける, 通り抜け, 通り過ぎる, 通る, 速く過ぎる, 過ぎる, 駆ける, 駈ける, ～のそばを飛ぶ, ～の近くを飛ぶ, ～をかすめて飛ぶ, blunder, break through, clear, cover, crack, crash, cross, cut, cut, cut across, cut through, cycle, fly by, fly by, fumble, get across, get over, infiltrate, lock, make, move through, muscle, negociate, negotiate, overstep, pass across, pass over, pass over, pass through, pass through, run, run by, skirt, squeak by, squeak through, track, transgress, transit, transit, traverse, trespass, whisk by, work, zip by

   Synonym(s): うち過ぎる, うち過ぎる, くぐり抜ける, つき抜ける, 可決, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, 打過ぎる, 抜ける, 横ぎる, 横切る, 横断, 横断, 渉る, 渉る, 渡る, 渡る, 潜りぬける, 潜り抜ける, 突ききる, 突きぬける, 突き切る, 突き抜ける, 突っきる, 突っ切る, 突切る, 突抜ける, 経る, 経過, 超える, 越える, 越える, 越す, 越す, 通りこす, 通りこす, 通りすぎる, 通りすぎる, 通りすぎる, 通りぬけ, 通りぬけ, 通りぬける, 通りぬける, 通り抜け, 通り抜け, 通り抜ける, 通り越す, 通り過ぎる, 通り過ぎる, 通り過ぎる, 通る, 通る, 通る, 通る, 通行, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎる, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過ぎ行く, 過る, 過去る, 過行く, 過行く, clear, clear, go across, go by, go past, go through, move through, pass, pass, pass, pass across, pass by, pass over, pass through, surpass, transit, transit, travel by

2. 通過noun

   テストまたは必要条件を満たす成功

   「彼の未来はその試験に合格することにかかっていた」; 「彼は化学入門に及第した」

   success in satisfying a test or requirement

   "his future depended on his passing that test"; "he got a pass in introductory chemistry"

   何かを別の人に渡す行為

   the act of passing something to another person

   他のものと相対的な物体の動き

   「星の通過ですい星の軌道が混乱することがある」

   the motion of one object relative to another

   "stellar passings can perturb the orbits of comets"

   Synonym(s): か所, カ所, ケ所, パス, ヶ所, 一節, 個所, 及第, 合格, 引き渡し, 渡り廊下, 箇所, 通り道, 通行, 通行, handing over, pass, passage, passage, passing, passing, qualifying

   Hypernym(s): サクセス, デリバリー, デリヴァリー, 上首尾, 動き, 動くこと, 動作, 成功, 持参, 送達, 運動, 配信, 配送, 配達, bringing, delivery, motion, movement, success

   Hyponym: リレー, 中次, 中次ぎ, 中継, 中継ぎ, 仲継, 逓伝, relay