同義語 とんずら

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. とんずらnoun

   肉体的に逃げる行為

   「彼は精神病院から逃げ出した」; 「カナリヤは鳥かごから逃げた」; 「彼がいなくなったのは彼が有罪である証拠である」

   the act of escaping physically

   "he made his escape from the mental hospital"; "the canary escaped from its cage"; "his flight was an indication of his guilt"

   Hyponym: ずらかる, 回避, 忌避, 脱獄, 脱走, 逃げ, 逃避, break, breakout, evasion, exodus, gaolbreak, getaway, hegira, hejira, jailbreak, lam, prison-breaking, prisonbreak, skedaddle

   Synonym(s): エスケープ, 出奔, 脱出, 脱走, 逃, 逃げ, 逃亡, 逃奔, 逃走, 逐電, 逸出, 逸走, 遁, 遁走, escape, flight

   Hypernym(s): 出奔, 逃げ足, running away

   Has Instance: hegira, hejira, underground railroad, underground railway

2. とんずらverb

   逃げる; 急いで逃げる; 急に向きを変えて走る

   「もしあなたがこの男性に会えば、走って下さい！」; 「夜盗は、警察が姿を現す前に逃げた」

   flee; take to one's heels; cut and run

   "If you see this man, run!"; "The burglars escaped before the police showed up"

   すばやく逃げ出す

   「彼は彼の銃を投げ捨て、逃げた」

   run away quickly

   "He threw down his gun and fled"

   の支配から逃げる

   「産業は我々が制御できないほど暴走している」

   escape from the control of

   "Industry is running away with us all"

   Hyponym: ずらかる, ずらかる, 免れる, 去る, 壊す, 打ち捨てる, 打ち棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 持ち逃げ, 振りすてる, 振り捨てる, 振捨てる, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 晦ます, 暗ます, 棄てる, 棄て去る, 破壊, 脱出, 脱走, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 退散, 逃がれる, 逃げだす, 逃げだす, 逃げる, 逃げる, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ出す, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃出す, 逃出す, 逃走, 逃走, 逃走, 遁げる, 遁げる, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 駆け出す, 駆け落ち, 駆出す, 駈け出す, 駈出す, abscond, absquatulate, bolt, break, break loose, decamp, defect, desert, elope, escape, flee, fly, get away, go off, high-tail, make off, run off, run off, skedaddle, stampede, take flight

   Hypernym(s): ずらかる, エスケープ, 免れる, 出で立つ, 出る, 出奔, 出発, 奔逸, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 脱走, 退散, 逃がれる, 逃がれる, 逃げだす, 逃げだす, 逃げる, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃れる, 逃亡, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸走, 遁げる, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 雲隠れ, break away, break loose, bunk, escape, escape, fly the coop, get away, go away, go forth, head for the hills, hightail it, lam, leave, run, run away, scarper, scat, take to the woods, turn tail

   Synonym(s): ずらかる, ずらかる, ずらかる, エスケープ, 免れる, 免れる, 免れる, 出奔, 奔逸, 奔逸, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 退散, 退散, 退散, 逃がれる, 逃がれる, 逃げうせる, 逃げだす, 逃げだす, 逃げだす, 逃げる, 逃げる, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ出す, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃げ走る, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃亡, 逃亡, 逃出す, 逃出す, 逃出す, 逃奔, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃走, 逃走, 逃遁, 逃遁, 逃避, 逸走, 遁げる, 遁げる, 遁げる, 遁げ出す, 遁げ出す, 遁げ出す, 遁走, 遁走, 遁走, 遁逃, 遁逃, 遁逃, 雲隠れ, break away, bunk, escape, flee, fly, fly the coop, head for the hills, hightail it, lam, run, run away, run away, scarper, scat, take flight, take to the woods, turn tail