同義語 出る

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 出るverb

   見えてくるかあるいは見える

   「彼は結婚式に突然現われた」; 「新星は地平線に現れた」

   come into sight or view

   "He suddenly appeared at the wedding"; "A new star appeared on the horizon"

   発行される、または発表される

   「あなたの最新の本はもう出版されましたか？」; 「新しいウディ・アレンの映画はまだ公開されていない」

   be issued or published

   "Did your latest book appear yet?"; "The new Woody Allen film hasn't come out yet"

   出てくる

   「水は壁の穴から噴き出した」; 「言葉がそれら自身から出てきているようだった」

   come out of

   "Water issued from the hole in the wall"; "The words seemed to come out by themselves"

   勃発する

   「歯が生えてきて、抜かなくてはならなかった」

   break out

   "The tooth erupted and had to be extracted"

   舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する

   「ギールグッドがこの映画に少し出演している」; 「彼女はロンドンの舞台で'ハムレット'に出演した」

   appear as a character on stage or appear in a play, etc.

   "Gielgud appears briefly in this movie"; "She appeared in 'Hamlet' on the London stage"

   場所から遠ざかる

   「何時にあなたの列車は出発しますか？」; 「彼女は真夜中まで去らなかった」; 「船は、真夜中に出る」

   go away from a place

   "At what time does your train leave?"; "She didn't leave until midnight"; "The ship leaves at midnight"

   しばしば不吉な様相で、ぼんやりと見えてくる

   「空中に別の飛行機が現れた」

   come into view indistinctly, often threateningly

   "Another air plane loomed into the sky"

   出てくる

   「悲鳴は、女性の口から出た」; 「彼の息は荒くなった」

   come forth

   "A scream came from the woman's mouth"; "His breath came hard"

   Hypernym(s): し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, みえる, やらかす, やる, 仕出かす, 仕出来す, 出かす, 出来す, 出現, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 実施, 実現, 実行, 実践, 履行, 思える, 思われる, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 果す, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現実化, 発生, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 表れる, 表われる, 見える, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣り遂げる, 遣る, 顕れる, 顕われる, appear, appear, do, execute, happen, look, materialise, materialize, perform, seem

   Hyponym: こっそり抜け出す, すっぽ抜け, すっぽ抜ける, すっ飛ぶ, ずらかる, つき破る, とび出る, とび出る, とんずら, にじみ出る, エスケープ, スクラム, スタート, ストライキ, 他出, 他行, 免れる, 再出, 再現, 出かける, 出かける, 出で立つ, 出奔, 出征, 出掛ける, 出歩く, 出現, 出現, 出発, 出門, 去る, 取れる, 外出, 外歩, 外歩き, 奔逸, 差す, 引き上げる, 引き下がる, 引き払う, 引き揚げる, 引上げる, 引下がる, 忍び出る, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 思浮かぶ, 思浮ぶ, 急いでその場を去る, 急いで出て行く, 想い浮かぶ, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜ける, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜け落ちる, 抜出す, 抜出る, 抜落ちる, 持ちあがる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 放出, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 暇取る, 洩る, 洩れる, 浮かぶ, 浮ぶ, 消え失せる, 滲みでる, 滲み出る, 滲出る, 漏る, 漏れる, 漏れる, 漏出, 漏洩, 現じる, 現じる, 現じる, 現ずる, 現ずる, 現ずる, 現れる, 現れる, 現れる, 現れる, 現われる, 現われる, 現われる, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 突きやぶる, 突き抜ける, 突き破る, 突抜ける, 突破, 突破る, 立ちあらわれる, 立ちさる, 立ちのく, 立ち去る, 立ち去る, 立ち現れる, 立ち現われる, 立ち退く, 立去る, 立退く, 素っ飛ぶ, 脱けだす, 脱ける, 脱ける, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 表れる, 表れる, 表れる, 表われる, 表われる, 表われる, 見える所に現れる, 跳び出す, 跳び出す, 跳び出す, 跳び出る, 跳び出る, 辞す, 辞する, 退く, 退去, 退散, 退散, 逃がれる, 逃げだす, 逃げる, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸走, 遁げる, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 離れさる, 離れる, 離れ去る, 離去る, 雲隠れ, 露頭, 顕れる, 顕れる, 顕れる, 顕われる, 顕われる, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出す, 飛び出す, 飛び出る, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 馬に乗って去る, abandon, basset, beetle off, bolt, bolt out, break, break away, break through, break through, bugger off, bunk, burst forth, burst out, buzz off, come away, come on, come out, come out, come out, come through, come to hand, come to light, come to mind, crop out, crop up, debouch, decamp, dehisce, depart, depart, desert, emerge, emerge, empty, erupt, erupt, escape, escape, fall, fall out, flash, flash, fly the coop, fuck off, get, get out, go out, go out, head for the hills, hightail, hightail it, lam, leak, leap out, linger, manifest, outcrop, part, peep, pop, pop off, pop out, pop out, pop up, pull out, push through, quit, radiate, re-emerge, reappear, ride away, ride off, roll in, run, run away, run off, run out, rush away, rush off, rush out, sally out, scarper, scat, scram, set forth, set off, set out, show, show up, show up, skip, slip away, sneak away, sneak off, sneak out, spring to mind, start, start out, steal away, surface, take leave, take off, take to the woods, tarry, turn out, turn tail, turn up, vacate, vamoose, walk away, walk off, walk out, wash up

   Synonym(s): 出かける, 出て来る, 出で立つ, 出現, 出現, 出現, 出発, 差す, 抜ける, 現じる, 現じる, 現す, 現ずる, 現ずる, 現れる, 現れる, 現れる, 現れる, 現われる, 現われる, 現われる, 現われる, 現われ出る, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発生, 脱ける, 表れる, 表れる, 表れる, 表われる, 表われる, 表われる, 見える, 起こる, 顕れる, 顕われる, 顕われる, 顕われる, appear, appear, appear, break through, come, come forth, come out, come out, come out, egress, emerge, erupt, go away, go forth, go forth, issue, issue forth, leave, loom, push through

   Domain (Category): テアトル, 劇, 劇道, 演劇, 演劇術, 芝居, 芝屋, dramatic art, dramatics, dramaturgy, theater, theatre