同義語 調和

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 調和noun

   意見や行動での適合性

   compatibility in opinion and action

   交感的な適合性

   sympathetic compatibility

   調和した音の特性

   an agreeable sound property

   調和した音楽

   a piece of harmonized music

   同意する言語行為

   the verbal act of agreeing

   意見が一致すること

   agreement of opinions

   語関係に基づいた文法の抑揚の決定

   the determination of grammatical inflection on the basis of word relations

   一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態; 部品のそれぞれと全体との一致

   a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole

   Hyponym: コンコルド, ピース, 一致, 一致, 円滑さ, 出捐, 合同, 合意, 合点, 合致, 同意, 同時実行, 和平, 天下太平, 太平, 契合, 安泰, 安穏, 平和, 平安, 平穏, 平穏さ, 平静, 批准, 投合, 昌平, 治, 泰平, 無事, 確認, 譲歩, 賛同, 賛同, 賛成, 賛成, 追認, 静穏, 静謐, 静謐さ, 首肯, 黙認, accession, accord, accord, accordance, acquiescence, agreement, assent, assenting, case agreement, collusion, comity, concession, concord, concordance, concurrence, concurrency, confirmation, conformity, congruence, congruity, congruousness, connivance, consonance, endorsement, gender agreement, harmoniousness, harmony, indorsement, number agreement, peace, person agreement, ratification, reharmonisation, reharmonization, second, secondment, subscription

   Synonym(s): アグリーメント, アグリーメント, アコード, コンコルド, コンコルド, ハーモナイゼーション, ハーモニー, ハーモニー, ハーモニー, 一致, 一致, 一致, 一致, 協商, 協商, 協定, 協定, 協定書, 協定書, 協定案, 協定案, 協心, 協約, 協約, 協調, 取り極め, 取り極め, 取り決め, 取り決め, 取極め, 取極め, 取決, 取決, 取決め, 取決め, 合意, 合意, 合点, 合点, 合致, 合致, 同意, 同感, 同感, 和, 和, 和合, 契約, 契約, 承允, 承允, 承引, 承引, 承知, 承知の幕, 承知の幕, 承認, 承認, 承諾, 申し合わせ, 申し合わせ, 申合せ, 申合せ, 約定, 約定, 約束, 約束, 納得, 納得, 規約, 規約, 諧調, 諧調, 諧調, 議定, 議定, 賛成, 賛成, 釣り合い, 音調, accord, agreement, agreement, concord, concord, concord, concordance, concordance, harmoniousness, harmonisation, harmonization, harmony, harmony, harmony, harmony

   Hypernym(s): アグリーメント, コンパチビリティ, コンパチビリティ, コンパチビリティー, コンパチビリティー, ハーモニー, 一致, 両立, 両立, 互換性, 互換性, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合い性, 合い性, 合性, 合性, 合意, 合点, 合致, 同意, 同感, 和声, 和音, 契約, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 柔軟性, 柔軟性, 申し合わせ, 申合せ, 相い性, 相い性, 相性, 相性, 約定, 約束, 納得, 規約, 諧調, 議定, 賛成, 適合性, 適合性, 音楽的調和, agreement, compatibility, compatibility, grammatical relation, harmony, musical harmony, order, sound property, speech act

2. 調和verb

   等しくなる、または調和する

   「2つの断面が合う」

   be equal or harmonize

   "The two pieces match"

   調整される

   「これらの活動は、よく調和する」

   be co-ordinated

   "These activities coordinate well"

   互換性を持つか、類似しているか、首尾一貫している; それらの特徴で一致している

   「その2つの物語は多くの点で一致しない」; 「その筆跡は小切手の署名と一致する」; 「容疑者の指紋は銃の上のものと一致しない」

   be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

   "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

   調和する

   「色は調和しない」; 「彼らの考えは一致した」

   go together

   "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded"

   Hyponym: かなう, かなう, そぐう, 一致, 一致, 似あう, 似ている, 似よる, 似る, 似付く, 似合う, 似寄る, 合う, 和す, 和す, 和する, 和する, 和合, 填まる, 填まる, 填る, 填る, 妥当, 実証, 嵌まる, 嵌まる, 嵌る, 嵌る, 整列, 溶込む, 相似, 相関, 立証, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 証拠だてる, 証拠立てる, 適う, 適う, 適す, 適する, 適する, 適する, 適合, 適合, 酷似, 関連, 順守, 類する, 類似, accord, adhere, agree, align, answer, bear out, befit, beseem, blend, blend in, coincide, concord, conform to, consist, consort, correlate, corroborate, duplicate, fit, fit in, go, harmonise, harmonize, homologize, look, meet, parallel, parallel, pattern, resemble, rhyme, rime, square, suit, support, twin, underpin

   Hypernym(s): かなう, そぐう, フィット, マッチ, 一致, 即す, 即する, 合う, 同じである, 同調, 対応, 従う, 溶込む, 相応う, 適う, 適す, 適する, 適合, 適合, 適応, 順応, adapt, adjust, agree, be, check, conform, conform to, correspond, equal, fit, fit, gibe, jibe, match, meet, tally

   Synonym(s): フィット, マッチ, マッチ, 一致, 一致, 似あう, 似あう, 似付く, 似合う, 似合う, 合う, 合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 対応, 嵌まる, 嵌る, 相応う, 相応う, 適する, 釣りあう, 釣り合う, 釣り合う, 釣合う, accord, agree, agree, check, concord, consort, coordinate, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, match, tally