同義語 面倒

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 面倒noun

   面倒な努力

   「私は多くの苦労をした」; 「彼は楽に勝った」; 「歩行が困難だった」; 「非常に苦労してやっと試験を終えた」

   an effort that is inconvenient

   "I went to a lot of trouble"; "he won without any trouble"; "had difficulty walking"; "finished the test only with great difficulty"

   誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと

   「治療は必要でなかった」; 「その古い車は絶えず手入れが必要だ」

   the work of providing treatment for or attending to someone or something

   "no medical care was required"; "the old car needs constant attention"

   困難のもと

   「次々起こる問題で仕事が遅れた」; 「何が問題なのですか」

   a source of difficulty

   "one trouble after another delayed the job"; "what's the problem?"

   苦悩や痛みを引き起こす出来事

   「何を悩んでいるんだ」; 「心臓病」

   an event causing distress or pain

   "what is the trouble?"; "heart trouble"

   解決する必要のある困難な状況

   「彼女と彼女の夫には、問題がある」; 「いつも、彼に連絡することが仕事である」; 「交通渋滞やスモッグなどの都市問題」

   a state of difficulty that needs to be resolved

   "she and her husband are having problems"; "it is always a job to contact him"; "urban problems such as traffic congestion and smog"

   Hyponym: ご難, スキャンダル, スキンケア, トリートメント, ノイズ, ハム, ヘアケア, ヘアドレッシング, ペディキュア, マニキュア, 不埒, 不埓, 不幸, 不正事件, 不祥, 不祥事, 不運, 不道, 人種問題, 信仰治療, 処置, 厄, 厄難, 問題, 困惑, 地獄, 培養, 外乱, 御難, 応急処置, 応急手当, 応急手当て, 手当, 手当て, 救急処置, 汚職, 汚行, 混信, 潭, 災難, 無道, 疑獄, 看護, 禍, 苦悩, 薄層クロマトグラフィー, 雑音, 難, affliction, baby sitting, babysitting, bad luck, balance-of-payments problem, blaze, can of worms, convulsion, deep water, dental care, disturbance, embarrassment, faith cure, faith healing, first aid, growing pains, hair care, haircare, hairdressing, health care, healthcare, hell, hydra, incubation, interference, intervention, livery, manicure, maternalism, matter, misfortune, noise, nourishment, nursing, nurturance, onslaught, outrage, pedicure, personal care, pet sitting, pressure point, race problem, scandal, skin care, skincare, tender loving care, the devil, tlc, treatment, tree surgery, tsuris

   Synonym(s): いさくさ, いざこざ, お守り, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご念, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, ケア, ケアー, トラブル, トラブル, プロブレム, 不都合, 世話, 厄介, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 厄介事, 問題, 問題, 問題, 困り者, 困者, 困難, 困難, 困難, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 心配, 悩み, 悶着, 手当, 手当て, 手数, 揉め事, 揉事, 援助, 支障, 故障, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 課題, 課題, 迷惑, 配慮, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難儀, 難題, 面倒を見ること, 風波, 骨の折れること, aid, attention, care, difficulty, job, problem, problem, tending, trouble, trouble, trouble

   Hypernym(s): でき事, ワーク, 仕事, 作業, 出来事, 努力, 労, 労力, 労苦, 厄介事, 問題, 困難, 困難, 尽力, 窮状, 苦労, 苦境, 邪魔, 障害, 障碍, 障礙, 難事, 難境, 難局, 骨折, 骨折り, difficulty, difficulty, effort, elbow grease, exertion, happening, natural event, occurrence, occurrent, sweat, travail, work

2. 面倒adjective

   対処するのが難しい

   「厄介な感染」; 「厄介な状況」

   difficult to deal with

   "a troublesome infection"; "a troublesome situation"

   Synonym(s): うるさい, しんどい, めんどう, めんどう臭い, めんど臭い, やっかい, 五月蝿い, 五月蠅い, 厄介, 煩い, 煩しい, 煩わしい, 難しい, 面倒い, 面倒くさい, 面倒臭い, troublesome

   Similar to: むずい, ムズい, 困難, 難い, 難し, 難しい, difficult, hard