同義語 物故

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 物故verb

   物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う

   「彼女は癌で死んだ」; 「子供たちは、火事で死んだ」; 「患者は静かに息を引き取った」; 「その高齢の男は、102歳で死んだ」

   pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

   "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

   Hypernym(s): なる, 化す, 化する, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 改まる, 改める, 転じる, 転ずる, 革まる, change state, turn

   Hyponym: 仆れる, 倒れる, 散る, 水死, 沈溺, 溺れる, 溺れ死ぬ, 溺死, 溺没, 窒息, 飢え死に, 飢死ぬ, 餓死, abort, asphyxiate, buy it, drown, fall, famish, pip out, predecease, starve, stifle, succumb, suffocate, yield

   Synonym(s): お隠れになる, くたばる, この世を去る, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 卒する, 卒去, 天上, 失せる, 失命, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 没する, 消えうせる, 消える, 消え入る, 消え失せる, 消入る, 滅する, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落命, 薨ずる, 薨去, 身罷る, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it

2. 物故noun

   死ぬことやこの世から旅立つこと

   「彼女の死はひどいショックだった」; 「あなたが亡くなったら資本は孫に譲渡される」

   the event of dying or departure from life

   "her death came as a terrible shock"; "upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

   何かが終わる時

   「それは彼のあらゆる計画の終焉だった」; 「昔からの希望の終わり」

   the time when something ends

   "it was the death of all his plans"; "a dying of old hopes"

   Synonym(s): もしもの事, デス, 一巻の終り, 一巻の終わり, 一死, 不帰, 不幸, 不祝儀, 亡, 人死に, 他界, 入滅, 卒, 卒去, 召天, 寂滅, 往生, 御事, 昇天, 易簀, 最後, 最後, 死, 死に, 死亡, 死出の旅, 死去, 死歿, 死没, 歿, 永眠, 没, 無常の風, 登仙, 眠り, 終えん, 終わり, 終焉, 終焉, 絶命, 絶息, 若しもの事, 落命, 蓋棺, 薨去, 辞世, 逝去, 遷化, 長逝, 閉眼, 隠れ, death, death, decease, demise, dying, expiry

   Hypernym(s): うつり変わり, おしまい, お仕舞, お仕舞い, エンディング, エンド, 仕舞, 仕舞い, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 最後, 末, 果て, 模様替, 模様替え, 留め, 異変, 移い, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終末, 結尾, 転変, 転遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移, alteration, change, end, ending, modification

   Hyponym: メガデス, ロス, 亡失, 喪失, 死, 殉教, 減退, 解放, 負け, 遺失, departure, exit, expiration, fatality, going, grave, human death, loss, martyrdom, megadeath, passing, release, wrongful death

   Holonym(s) (Part): ライフ, 一世, 一代, 一期, 一生, 一生涯, 人生, 命数, 寿命, 生存期間, 生涯, 畢生, 終年, 耐久年数, 耐用年数, life, life-time, lifespan, lifetime

   Has Instance: 受難, crucifixion