同義語 美化

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 美化noun

   何かをより美しくする行為

   the act of making something more beautiful

   何かを理想として描くこと

   「田舎生活の理想化は大きな間違い起こす」

   a portrayal of something as ideal

   "the idealization of rural life was very misleading"

   Hypernym(s): 了知, 会得, 感謝, 賞味, 賞賛, 鑑賞, admiration, appreciation, change of state

   Synonym(s): 理想化, beautification, glorification, idealisation, idealization

   Hyponym: 美顏, beauty treatment, glamorisation, glamorization, glamourisation, glamourization, romanticisation, romanticization, sentimentalisation, sentimentalization

2. 美化verb

   より美しくする

   make more beautiful

   より立派にさせる

   「あなたはむしろ平凡な建物を美化している」

   cause to seem more splendid

   "You are glorifying a rather mediocre building"

   ロマンチックに解釈する

   「この面白くなく困難な仕事を美化しないで下さい！」

   interpret romantically

   "Don't romanticize this uninteresting and hard work!"

   飾り、色などを追加することによってより魅力的にする

   「パーティーのための部屋を飾ってください」; 「特別な日に着飾ってください」

   make more attractive by adding ornament, colour, etc.

   "Decorate the room for the party"; "beautify yourself for the special day"

   見る分に美しい

   「花がそこいらじゅうのテーブルをかざった」

   be beautiful to look at

   "Flowers adorned the tables everywhere"

   Hyponym: ぶら下げる, みがき上げる, エナメル光沢をつける, エナメル引きにする, フィレオ, ラッカーコート, 下げる, 似あう, 似つく, 似付く, 似合う, 合う, 吊す, 吊る, 吊るす, 図解を入れる, 垂れる, 塗る, 填まる, 填る, 屋上屋を架す, 嵌まる, 嵌る, 引っかける, 引っ掛ける, 彩る, 懸ける, 括る, 挿絵を入れる, 掛ける, 摩する, 染める, 焼き付ける, 着飾る, 研き上げる, 研く, 研ぐ, 研摩, 研磨, 磨く, 磨ぐ, 絵を入れる, 編む, 色取る, 葉状, 装飾, 造園, 飾り付ける, 飾り立てる, 飾る, applique, bard, barde, bead, become, bedeck, bedight, bedizen, begild, bejewel, beset, bespangle, blazon, braid, broider, caparison, color, colour, curry, deck, dress, dress, dress ship, dress up, dress up, emblazon, emblazon, embroider, enamel, encrust, engild, festoon, filet, fillet, flag, fledge, flight, foliate, fret, fringe, garland, garnish, gild, gild the lily, groom, groom, hang, illuminate, illustrate, incrust, inlay, jewel, lacquer, landscape, neaten, ornament, paint the lily, panel, pipe, polish, prank, redecorate, scallop, shine, slick up, smarten up, smock, smooth, smoothen, spangle, spiff up, spruce, spruce up, stick, stucco, suit, tart up, tinsel, titivate, tittivate, trim, trim, vermiculate, window-dress, wreathe

   Synonym(s): かざり付ける, 修飾, 化粧, 彩る, 扮飾, 粉飾, 粧飾, 綾なす, 色取る, 装飾, 装飾, 飾りつける, 飾り付ける, 飾る, 飾付ける, adorn, adorn, beautify, beautify, beautify, deck, decorate, decorate, embellish, embellish, embellish, fancify, glamorize, glamourise, glorify, grace, grace, ornament, prettify, romanticise, romanticize

   Hypernym(s): である, でご座る, ではある, で御座る, スイッチ, チェンジ, 付替える, 修整, 修正, 修飾, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 動かす, 変える, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 手直し, 扮飾, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改める, 改善, 改変, 改定, 改易, 改正, 改正, 改築, 改良, 改造, 模様替, 模様替え, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 潤色, 理想化, 異ならす, 異らす, 直す, 粉飾, 繰りかえる, 置きかえる, 脚色, 脱胎, 良くする, 違える, 革める, aggrandise, aggrandize, alter, ameliorate, amend, be, better, blow up, change, dramatise, dramatize, embellish, embroider, idealise, idealize, improve, lard, meliorate, modify, pad