同義語 号泣

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 号泣noun

   激しく感情をあらわにする、悲しみを表す行為

   the passionate and demonstrative activity of expressing grief

   泣き出した状態

   「思い切り泣いた」

   a fit of weeping

   "had a good cry"

   けたたましい発言; しばしば抗議か反対で

   「講演者は聴衆の後方からの大きな叫び声で中断された」

   a loud utterance; often in protest or opposition

   "the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"

   苦痛あるいは反対意見を表す発声

   an utterance expressing pain or disapproval

   動物特有の発声

   「動物の叫び声は夜を埋め尽くした」

   the characteristic utterance of an animal

   "animal cries filled the night"

   Hypernym(s): アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, エキスプレッション, エクスプレッション, サウンド, 反映, 活動, 爆発, 現れ, 現われ, 発声, 発声, 発話, 発話, 表れ, 表われ, 表現, 音, 音声, 顕れ, 顕われ, activity, blowup, ebullition, effusion, expression, gush, manifestation, outburst, reflection, reflexion, sound, utterance, utterance, vocalization, vocalization

   Hyponym: coo, うなり声, くく鳴, ときの声, どよめき, ほーほーという叫び声, カーカー, テレサ, ブルー・マーダー, メー, モーモー, ヨーデル, 叫び, 叫びごえ, 叫び声, 叫び声を上げること, 叫ぶ, 叫声, 呻, 呻き, 咆吼, 咆哮, 哮, 哮けり, 哮り, 唸り, 唸り声, 唸声, 喊声, 喧噪, 喧囂, 喧騒, 嘶き, 怒号, 怒号, 悲鳴, 悲鳴を上げること, 戦争のおたけび, 突撃の合図, 絶叫, 蝉噪, 蝉騒, 誼譟, 警笛, 遠吠え, 金切り声, 金切り声を上げること, 金切声, 雄たけび, 雄たけび, 雄叫, 雄叫, 雄叫び, 雄叫び, 響動めき, 鬨の声, 鯨波, 鵜のみ, baa, bark, battle cry, bay, bellow, bellowing, bird, bleat, blue murder, boo, bray, bronx cheer, cackle, catcall, caterwaul, caw, cheep, clamor, clamoring, clamour, clamouring, cluck, clucking, coo, crow, gobble, growl, growling, halloo, hiss, holla, holler, hollering, hollo, holloa, honk, hoot, hoot, hosanna, howl, hue and cry, meow, mew, miaou, miaow, miaul, moo, neigh, nicker, noise, peep, rallying cry, raspberry, razz, razzing, roar, roar, roaring, scream, screaming, screech, screeching, shouting, shriek, shrieking, snort, war cry, war whoop, whicker, whinny, whoop, yelling, yelp, yelping, yip, yodel, yowl

   Synonym(s): うめき声, さけび声, エール, 一声, 人声, 叫び, 叫び, 叫びごえ, 叫び声, 叫び声, 叫び泣き, 叫び泣き, 叫喚, 叫喚, 叫声, 叫換, 叫泣, 叫泣, 叫泣き, 叫泣き, 咆吼, 咆哮, 哀哭, 唸り, 喚き声, 喚呼, 喚声, 喚声, 大呼, 大喝, 怒号, 悲鳴, 慟哭, 絶叫, 金切り声, 鳴き声, call, cry, cry, cry, groan, lamentation, moan, mourning, outcry, shout, vociferation, yell

2. 号泣verb

   突然、大きい泣き声を発する

   「医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた」; 「私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった」

   utter a sudden loud cry

   "she cried with pain when the doctor inserted the needle"; "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"

   Hypernym(s): 云う, 他言, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 噴く, 放く, 放つ, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発語, 表す, 表わす, 表出, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 飛ばす, emit, let loose, let out, utter

   Synonym(s): どなる, わめく, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼ぶ, 咆吼, 咆哮, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘯く, 大呼, 怒鳴る, 悲鳴, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout out, squall, yell

   Hyponym: ぎゃあぎゃあ, さかぶ, 号哭, 吠える, 吠る, 吼える, 咆吼, 咆哮, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 哮る, 喚き叫ぶ, 喚く, 喚叫ぶ, 喚呼, 泣きさけぶ, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣叫ぶ, 甲高く叫ぶ, 遠吠, 遠吠え, halloo, hollo, howl, hurrah, pipe, pipe up, roar, screak, screech, shriek, shrill, skreak, skreigh, squawk, ululate, wail, whoop, yaup, yawl