同義語 表出

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 表出verb

   聞こえるように表現する; 音を立てる（必ずしも言葉ではない）

   「彼女は、大きく深いため息をはいた」; 「彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した」

   express audibly; utter sounds (not necessarily words)

   "She let out a big heavy sigh"; "He uttered strange sounds that nobody could understand"

   シンボル、公式などを通じて示す

   「あなたは、キロメートルでこの距離を表すことができますか？」

   indicate through a symbol, formula, etc.

   "Can you express this distance in kilometers?"

   Synonym(s): 云う, 他言, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 吹く, 噴く, 描き出す, 描出す, 放く, 放つ, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発語, 示す, 表す, 表す, 表する, 表わす, 表わす, 表明, 表現, 表示, 表顕, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 飛ばす, emit, express, let loose, let out, state, utter

   Hyponym: かちん, くく鳴, くり返す, たけり立つ, ときをつくる, どなる, はき捨てるように言う, ひひらく, わめく, カアカア鳴く, コッコッと鳴く, ニャーと鳴く, リピート, 上げる, 反復, 反覆, 口をそろえて言う, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 号泣, 吐き捨てるように言う, 吠える, 吠える, 吠える, 吠る, 吠る, 吠る, 吼える, 吼える, 吼える, 呟く, 呻く, 呻く, 呻く, 呻吟, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼ぶ, 咆吼, 咆吼, 咆哮, 咆哮, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 哮る, 唸る, 唸る, 唸る, 唸る, 唾する, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘆く, 嘆息, 嘯く, 嘯く, 囀る, 声をそろえて言う, 大呼, 復唱, 復誦, 怒鳴る, 悲鳴, 投票, 提案, 提言, 歌う, 歎く, 歎息, 毒突く, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 発する, 票を投じる, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 舌打ち, 言いすてる, 警笛, 遠吠え, 金切り声を立てる, 鳴く, 鳴く, 鳴らす, baa, bark, bellow, bite out, blat, blate, bleat, bray, break into, cackle, call, call, call, caw, cheep, chirp, chirr, chirrup, chorus, churr, clack, click, cluck, coo, croak, cronk, cronk, crow, crow, cry, cry, deliver, echo, gargle, gibber, give, gobble, groan, growl, grumble, grunt, gurgle, haw, heave, hee-haw, hem, hiss, holler, hollo, honk, hoot, hoot, howl, lift, low, meow, mew, mew, miaou, miaow, moan, moo, nasale, neigh, nicker, oink, pant, peep, quack, repeat, roar, rumble, scream, shoot, shout, shout out, sibilate, sibilate, sigh, sing, siss, sizz, smack, snort, spit, spit out, splutter, sputter, squall, squeal, troat, trumpet, tsk, tut, tut-tut, volley, vote, vote, whicker, whinny, whirr, wolf-whistle, wrawl, yammer, yell, yowl

   Hypernym(s): 指示, 示す, denote, refer

2. 表出noun

   自己表現のスタイル

   「彼はより良い表現を勧めた」; 「彼の表現の仕方から、いかに彼が気に掛けているかうかがえた」

   the style of expressing yourself

   "he suggested a better formulation"; "his manner of expression showed how much he cared"

   （口頭あるいは文面で）信条あるいは意見を述べるコミュニケーション

   「好意の表れ」; 「彼は私が考えを発表するのを助けてくれた」; 「即座に思いついたが、言葉の選択に何時間もかかった」

   the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions

   "expressions of good will"; "he helped me find verbal expression for my ideas"; "the idea was immediate but the verbalism took hours"

   Synonym(s): エキスプレッション, エクスプレッション, 現れ, 現われ, 発想, 表れ, 表われ, 表明, 表明, 表現, 表白, 表白, 表示, 表顕, 顕, 顕れ, 顕われ, expression, expression, formulation, verbal expression, verbalism

   Hyponym: お祝い, アメリカニズム, ディクション, ボイラプレート, ワーディング, 会話語, 俗語, 単語の選択, 口回し, 口気, 口語, 口語形, 口跡, 古語, 措辞, 敬語, 明確に言葉にすること, 物言い, 表白, 言いまわし, 言いよう, 言い回し, 言い廻し, 言い方, 言い様, 言回し, 言様, 言葉, 言葉づかい, 言葉付き, 言葉使い, 言葉遣, 言葉遣い, 言辞, 話し言葉, 話法, 語法, 辞, 辞遣い, americanism, anglicism, archaicism, archaism, articulation, boilerplate, briticism, britishism, choice of words, cold turkey, colloquialism, congratulation, diction, felicitation, honorific, idiom, parlance, phraseology, phrasing, sentimentalism, verbiage, voice, wording

   Hypernym(s): コミュニケイション, コミュニケーション, スタイル, 伝達, 作風, 型, 手法, 様式, 流儀, 表現スタイル, 表現方法, 通信, communicating, communication, expressive style, style