同義語 言い表わす

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 言い表わすverb

   はっきり言う; 口頭でまたは叫び、大声または騒音などのどれかで

   「彼女は怒りを表した」; 「彼は、悪態をついた」

   articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

   "She expressed her anger"; "He uttered a curse"

   言葉や表現にする

   「彼は、評議会に彼の懸念を明確に述べた」

   put into words or an expression

   "He formulated his concerns to the board of trustees"

   聞こえるように表現する; 音を立てる（必ずしも言葉ではない）

   「彼女は、大きく深いため息をはいた」; 「彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した」

   express audibly; utter sounds (not necessarily words)

   "She let out a big heavy sigh"; "He uttered strange sounds that nobody could understand"

   言葉で表現する

   「彼は、彼女と結婚したいと言った」; 「何があなたを苦しめているのか、私に話してください」; 「自分の意見をはっきり述べる」; 「名前を述べる」

   express in words

   "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion"; "state your name"

   Hyponym: いう, いう, おっしゃる, おっしゃる, かちん, くく鳴, くださる, くり返す, くれる, たけり立つ, つけ加える, つけ足す, ときをつくる, どなる, はき捨てるように言う, ひひらく, もうし上げる, もうし上げる, もの申す, わめく, わめく, カアカア鳴く, コッコッと鳴く, ニャーと鳴く, リピート, 上げる, 上げる, 下さる, 与える, 云う, 云う, 付けたす, 付け加える, 付け足す, 付記, 付足す, 仰しゃる, 仰しゃる, 仰せられる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰っしゃる, 仰る, 仰る, 仰有る, 仰有る, 伺う, 入れ筆, 入筆, 冀望, 冒頭, 前置き, 反復, 反覆, 受け答え, 受答, 受答え, 口をそろえて言う, 口走る, 叫く, 叫く, 叫ぶ, 叫ぶ, 叫ぶ, 叫喚, 叫喚, 叫換, 号泣, 吐き捨てるように言う, 吠える, 吠える, 吠える, 吠る, 吠る, 吠る, 吼える, 吼える, 吼える, 呈する, 呈出, 呈示, 呟く, 呻く, 呻く, 呻く, 呻吟, 呼ばう, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼ばわる, 呼ぶ, 咆吼, 咆吼, 咆哮, 咆哮, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 哮る, 唸る, 唸る, 唸る, 唸る, 唾する, 問う, 啓する, 啓上, 啼泣, 喋る, 喋る, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚く, 喚ばわる, 喚叫ぶ, 喚呼, 嘆く, 嘆息, 嘯く, 嘯く, 囀る, 回申, 回答, 声に出す, 声をそろえて言う, 声明, 大呼, 宣う, 宣う, 宣する, 宣言, 尋ねる, 布告, 希望, 式を立てる, 張り上げる, 復唱, 復誦, 志望, 応答, 念う, 念じる, 念ずる, 念願, 怒鳴る, 怒鳴る, 悪罵, 悲鳴, 所望, 提示, 明言, 曰う, 書きくわえる, 書きたす, 書き加える, 書き添える, 書き足す, 書加える, 書添える, 書足す, 望む, 歌う, 歎く, 歎息, 毒づく, 毒突く, 毒突く, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 物問う, 物申す, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申しあげる, 申したてる, 申し上げる, 申し上げる, 申し添える, 申し渡す, 申し立てる, 申し述べる, 申す, 申す, 申上げる, 申上げる, 申告, 申立てる, 申述べる, 発する, 発する, 発言, 発語, 発語, 確言, 示す, 祈る, 答える, 答弁, 答申, 答酬, 給う, 給る, 絶叫, 編集する, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 聞く, 舌打ち, 表す, 表わす, 要望, 要約, 解説, 言いきる, 言いすてる, 言いたす, 言い切る, 言い及ぶ, 言い添える, 言い継ぐ, 言い表す, 言い足す, 言う, 言う, 言う, 言上, 言切る, 言及, 言及ぶ, 言明, 言添える, 言継ぐ, 言葉に表す, 言表す, 言足す, 話す, 話す, 話す, 語る, 説きおよぶ, 説き及ぶ, 説及ぶ, 説明, 論及, 謂う, 謂う, 警笛, 賜う, 質問, 返事, 返事をする, 返答, 返辞, 述べる, 述べる, 遠吠え, 金切り声を立てる, 陳じる, 陳ずる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 願う, 願望, 騒ぐ, 驚く, 驚嘆, 鳴く, 鳴く, 鳴らす, add, announce, answer, append, articulate, ask, baa, bark, bellow, bite out, blaspheme, blat, blate, bleat, bray, break into, breathe, cackle, call, call, call, call out, cast, caw, cheep, chirp, chirr, chirrup, chorus, churr, clack, clamor, clamour, click, cluck, coo, couch, croak, cronk, cronk, crow, crow, cry, cry, cry, cry out, curse, cuss, declare, declare, declare, deliver, dogmatise, dogmatize, drop, echo, enunciate, exclaim, explain, formularise, formularize, frame, gargle, get off, get out, gibber, give, give, gobble, groan, growl, grumble, grunt, gurgle, haw, heave, hee-haw, hem, hiss, holler, hollo, honk, hoot, hoot, howl, hurl, imprecate, introduce, lay out, lexicalise, lexicalize, lift, low, marvel, mention, meow, mew, mew, miaou, miaow, misstate, moan, moo, nasale, neigh, nicker, note, observe, oink, outcry, pant, peep, platitudinize, pooh-pooh, pour out, precede, preface, premise, present, put, quack, raise, redact, remark, repeat, reply, represent, represent, respond, roar, rumble, say, say, scream, shoot, shout, shout, shout out, shout out, sibilate, sibilate, sigh, sing, siss, sizz, smack, snort, spit, spit out, splutter, sputter, squall, squeal, state, sum, sum up, summarise, summarize, supply, swear, tell, throw, troat, trumpet, tsk, tut, tut-tut, vocalise, vocalize, vociferate, voice, volley, whicker, whinny, whirr, wish, wolf-whistle, wrawl, yammer, yell, yowl

   Synonym(s): いう, いう, おっしゃる, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 云う, 云う, 云う, 他言, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐く, 吐露, 吐露, 吹く, 啓する, 啓上, 喋る, 噴く, 宣う, 弁じる, 放く, 放く, 放つ, 曰う, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏らす, 演述, 物申す, 物語る, 現す, 現す, 現わす, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発しる, 発す, 発する, 発する, 発言, 発言, 発語, 発語, 表す, 表す, 表わす, 表わす, 表出, 言いあらわす, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い現す, 言い現す, 言い表す, 言い表す, 言い表す, 言い表す, 言う, 言う, 言う, 言う, 言上, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 言表す, 言表す, 言表す, 言表わす, 話す, 話す, 話す, 語る, 謂う, 謂う, 述べる, 述べる, 述べる, 陳じる, 陳じる, 陳ずる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 飛ばす, articulate, emit, express, formulate, give tongue to, give voice, let loose, let out, phrase, say, state, tell, utter, utter, verbalise, verbalize, word

   Hypernym(s): いう, おっしゃる, 云う, 吐く, 弁じる, 放く, 洩らす, 漏らす, 現す, 現わす, 発言, 示す, 表す, 表わす, 見せる, 言いあらわす, 言い現す, 言い表す, 言う, 言表す, 言表わす, 話す, 謂う, 顕す, 顕わす, evince, express, express, give tongue to, show, utter, verbalise, verbalize