同義語 落ちる

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 落ちるverb

   血液の脳への供給不足による肉体的虚弱、肉体的または心理的弱体化により意識を失う

   pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

   身体、または心の状態に突然、無抵抗に入り込む

   「わなにはまる」; 「彼女は病気になった」; 「彼らは愛想をつかされた」; 「恋に落ちる」; 「眠りに落ちる」; 「詐欺師の犠牲となる」; 「奇妙な考えにはまる」; 「仕事を失った後で彼女はひどく落ち込んだ」

   pass suddenly and passively into a state of body or mind; "Fall in love"

   "fall into a trap"; "She fell ill"; "They fell out of favor"; "fall in love"; "fall asleep"; "fall prey to an imposter"; "fall into a strange way of thinking"; "she fell to pieces after she lost her work"

   サイズ、または範囲を縮小する

   「学期の終わりに向かって減少する宿題の量」; 「客室の与圧は劇的に下った」; 「彼女の体重が100ポンド未満に落ちた」; 「彼は声をひそめた」

   decrease in size, extent, or range

   "The amount of homework decreased towards the end of the semester"; "The cabin pressure fell dramatically"; "her weight fell to under a hundred pounds"; "his voice fell to a whisper"

   価値の下落

   「株価は下がった」

   go down in value

   "Stock prices dropped"

   取り除く（全体からの部分）

   「彼女の歯は欠けた」

   break off (a piece from a whole)

   "Her tooth chipped"

   分離された

   「彼の網膜は分離し、彼は手術を急がなければならなかった」

   come to be detached

   "His retina detached and he had to be rushed into surgery"

   下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない

   「気温が下がっている」; 「気圧計がさがっている」; 「カーテンが歌姫に落ちた」; 「彼女の手が挙がり下がった」

   move downward and lower, but not necessarily all the way

   "The temperature is going down"; "The barometer is falling"; "The curtain fell on the diva"; "Her hand went up and then fell again"

   重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する

   「枝は木から落ちた」; 「不運なハイカーはクレバスに落ちた」

   descend in free fall under the influence of gravity

   "The branch fell from the tree"; "The unfortunate hiker fell into a crevasse"

   落ちる、あるいは激しく下降する

   「その枝が私の車に落ちてきた」; 「その飛行機は海へ墜落した」

   fall or come down violently

   "The branch crashed down on my car"; "The plane crashed in the sea"

   垂直に落ちる

   「爆弾が敵の標的へ落されている」

   to fall vertically

   "the bombs are dropping on enemy targets"

   誘惑か罪に屈する

   「アダムとイブは墜ちた」

   yield to temptation or sin

   "Adam and Eve fell"

   雲からの落下

   「雨、雪、およびみぞれが降っていた」; 「ベスビオス山はヘラクラネウムの破壊的猛威をふるって噴火した」

   fall from clouds

   "rain, snow and sleet were falling"; "Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum"

   See also: 下がる, 低下, 割れる, 失敗, 後れる, 後退, 愚図つく, 愚図付く, 砕ける, 破れる, break, come apart, crumble, dawdle, drop away, drop off, drop off, fall apart, fall apart, fall away, fall back, fall back, fall behind, fall behind, fall flat, fall for, fall through, flop, founder, lag, lose, recede, separate, slip, split up

   Hyponym: あめがふる, しぼむ, たゆむ, どすんと倒れる, ばったり倒れる, スピードダウン, スローダウン, デクレッシェンド, デスカレート, ドロップ, 下りる, 下る, 下乗, 下馬, 乾からびる, 乾びる, 乾涸びる, 仆れる, 低まる, 低下, 倒れる, 傾く, 先細り, 凋む, 凋落, 切りおとす, 切りとる, 切りはなす, 切り取る, 切り払う, 切り落す, 切り落とす, 切り詰める, 切り離す, 切取る, 切断, 切落す, 切落とす, 切除, 刈る, 剪伐, 剪除, 収縮, 否む, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 和らぐ, 和らぐ, 垂れる, 垂直落下, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜つ, 墜落, 失せる, 干からびる, 干涸びる, 式微, 弛む, 弛む, 弱まる, 弱る, 徐行, 急落, 急落, 急襲, 急降下, 恋する, 恋に落ちる, 惚れる, 惨落, 拒む, 暴落, 暴落, 暴落, 沈む, 沈む, 沈下, 沈没, 沈降, 没する, 消える, 消去, 涸びる, 減じる, 減ずる, 減ずる, 減らす, 減る, 減る, 減る, 減る, 減少, 減少, 減衰, 減退, 減速, 滴る, 滴下, 滾る, 漸減, 炒る, 無くなる, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 窄む, 素飛ぶ, 緩む, 緩む, 縮まる, 縮まる, 縮む, 縮む, 縮む, 縮める, 縮る, 縮小, 脱出, 舞いおりる, 舞い下りる, 舞い降りる, 舞下りる, 舞降りる, 萎々する, 萎える, 萎え萎えする, 萎びる, 萎む, 萎れる, 萎萎する, 落っこちる, 落つ, 落つ, 落る, 落る, 落下, 薄らぐ, 薄れる, 衰える, 衰える, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 裁落す, 裁落とす, 訂正, 詰まる, 蹙る, 鎮まる, 降りる, 降りる, 降る, 降る, 降る, 降雪, 雨が降る, 雨下, 雨飛, 雪が降る, 静まる, abate, abseil, alight, avalanche, blow off, boil down, break, break, cascade, cascade down, chop off, climb down, concentrate, contract, correct, crash, cut off, de-escalate, decelerate, decline, decline, decline, decoct, decrescendo, deflate, depreciate, devaluate, devalue, die away, dismount, dive, drip, drop, drop, drop off, dump, dwindle, dwindle away, dwindle down, ease off, ease up, exfoliate, fall in love, fall off, fall off, flag, flake, flake off, flop, flump, flump down, fly, get down, get off, go down, go down, go down, go under, go under, hail, let up, light, lop off, peel, peel off, pitch, plop, plummet, plump, plunge, plunge, plunk, pounce, precipitate, prolapse, rain, rain down, rappel, reduce, remit, retard, roll down, rope down, set, settle, shorten, shrink, shrink, shrink, shrivel, shrivel, shrivel up, sink, sink, sink, slack, slack off, slacken off, sleet, slow, slow down, slow up, slump, slump, snow, spat, subside, swoop, taper, thin out, topple, tumble, tumble, undervalue, unhorse, unsolder, vanish, vaporize, wane, wane, wane, weaken, wither

   Hypernym(s): なる, 下がる, 下がる, 下る, 下る, 低まる, 低下, 低下, 低下, 低落, 低落, 凋落, 分かれる, 分かれる, 分れる, 分れる, 分裂, 分裂, 分離, 分離, 動く, 動く, 化す, 化する, 参る, 参る, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 式微, 弱る, 改まる, 改める, 減ずる, 減る, 減少, 減衰, 減退, 犯す, 落ち込む, 落ち込む, 落っこちる, 落っこちる, 落る, 落る, 行く, 行く, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 転じる, 転ずる, 革まる, black out, change magnitude, change state, come down, come down, decline, descend, descend, divide, divide, fall, fall, fall, go, go, go down, go down, go down, locomote, locomote, move, move, part, part, pass out, separate, separate, sin, transgress, travel, travel, trespass, turn, wane, zonk out

   Synonym(s): はげる, もげる, もげる, ダウン, ドロップ, 下がる, 下がる, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下向く, 下落, 下落, 下降, 下降, 低下, 低下, 低減, 低落, 低落, 先ぼそる, 凋落, 剥ける, 剥げる, 剥れる, 剥脱, 剥落, 剥離, 千切れる, 卒倒, 取れる, 取れる, 堕ちる, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜ちる, 墜ちる, 墜つ, 墜る, 墜る, 墜下, 墜落, 墜落, 失心, 失神, 抜け落ちる, 抜け落ちる, 昏倒, 死に入る, 毀れる, 気絶, 消えいる, 消え入る, 消入る, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 絶入, 脱げる, 落ちこむ, 落ちこむ, 落ち入る, 落ち込む, 落ち込む, 落ち込む, 落っこちる, 落っこちる, 落つ, 落つ, 落つ, 落る, 落る, 落る, 落る, 落る, 落る, 落下, 落下, 転落, 転落, 退潮, 降る, 降る, 陥る, 顛落, break away, break off, chip, chip off, come away, come down, come down, come off, come off, conk, crash, decrease, descend, detach, diminish, drop, drop, faint, fall, fall, fall, fall, fall, fall, go down, lessen, pass out, precipitate, swoon

   Entail(s): 凝結, 凝縮, 結露, condense, distil, distill