同義語 了う

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 了うverb

   誰かとの関係を終わらせる

   「そのことで私はメアリーと絶交した」

   cause to finish a relationship with somebody

   "That finished me with Mary"

   終わらせる、または、停止する

   「彼が以前犯罪の有罪判決を下されたことを知った時、彼女は彼らの友情を終了した」; 「ポーランドに対する攻撃は、第一次世界大戦の後で比較的穏やかな期間を終結させた」

   bring to an end or halt

   "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"; "The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I"

   仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす

   「彼は皿を洗い終えた」; 「彼女は修士号の要件を満たした」; 「最速のレールは、ちょうど2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他」

   come or bring to a finish or an end

   "He finished the dishes"; "She completed the requirements for her Master's Degree"; "The fastest runner finished the race in just over 2 hours"; "others finished in over 4 hours"

   結論づける

   「委員会は集会を収束した」

   bring to a close

   "The committee concluded the meeting"

   皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる

   「彼女は、残りのポテトを素早く平らげた」

   finish eating all the food on one's plate or on the table

   "She polished off the remaining potatoes"

   仕上げを供給する

   「大工はテーブルを美しく完成させた」; 「このシャツはきちんと仕上がっていない」

   provide with a finish

   "The carpenter finished the table beautifully"; "this shirt is not finished properly"

   作動するようにする、または作動を停止するようにする

   「所有者は移転し工場を閉鎖することを決断した」; 「私の事業は毎夜午後8時に終了する」; 「店を閉める」

   cease to operate or cause to cease operating

   "The owners decided to move and to close the factory"; "My business closes every night at 8 P.M."; "close up the shop"

   終わりに至る

   「コンサートはショパンのノクターンで終わった」

   come to a close

   "The concert closed with a nocturne by Chopin"

   Synonym(s): し終える, し終わる, クローズ, フィニッシュ, 了える, 了する, 了する, 了する, 了る, 仕上げる, 仕上げる, 仕上げる, 仕上げる, 仕舞う, 仕舞う, 仕舞う, 仕舞う, 仕舞う, 仕舞う, 仕遂げる, 仕遂げる, 仕遂げる, 休校, 切り上げる, 切り上げる, 切り上げる, 切り上げる, 切る, 切る, 切る, 切上げる, 切上げる, 切上げる, 切上げる, 完了, 完成, 完成, 成し遂げる, 成し遂げる, 成し遂げる, 手仕舞, 手仕舞い, 打ち上げる, 打ち上げる, 打ち上げる, 打ち上げる, 打ち切る, 打上げる, 打上げる, 打上げる, 打上げる, 断絶, 暮れる, 止める, 済ます, 済ます, 済ます, 済ます, 済ます, 済む, 済む, 済む, 為し終える, 為し終える, 為し終える, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為し遂げる, 為し遂げる, 為終える, 為遂げる, 為遂げる, 為遂げる, 終う, 終う, 終う, 終う, 終う, 終う, 終う, 終う, 終える, 終える, 終える, 終える, 終える, 終える, 終える, 終える, 終らす, 終らす, 終らす, 終る, 終る, 終る, 終る, 終る, 終る, 終る, 終わらす, 終わらす, 終わらす, 終わる, 終わる, 終わる, 終わる, 終わる, 終わる, 終わる, 終了, 終了, 終了, 終了, 終業, 終業, 締めくくる, 遂げる, 遂げる, 遂げる, 遣っ付ける, 遣っ付ける, 遣っ付ける, 閉じる, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉園, 閉場, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館, close, close, close down, close up, complete, conclude, conclude, eat up, end, finish, finish, finish, finish, fold, polish off, shut down, terminate

   Hypernym(s): コーティング, スイッチ, ストップ, チェンジ, 上がる, 了する, 了する, 了する, 了する, 付替える, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 動かす, 召される, 召しあがる, 召し上がる, 召し上る, 召す, 召上がる, 召上る, 喰う, 喰らう, 変える, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 完了, 完結, 崩す, 戴く, 手直し, 打ち切る, 打ち切る, 打ち切る, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, 断絶, 断絶, 断絶, 模様替, 模様替え, 止まる, 止む, 止める, 止める, 止める, 止る, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 済む, 異ならす, 異らす, 直す, 終う, 終う, 終う, 終える, 終える, 終える, 終らす, 終らす, 終らす, 終る, 終わらす, 終わらす, 終わらす, 終わる, 終了, 終了, 終了, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 違える, 頂く, 食う, 食する, 食べる, 食む, 食らう, 食事, alter, cease, change, coat, eat, end, end, end, end, finish, modify, stop, surface, terminate, terminate, terminate, terminate

   Hyponym: かた付ける, し果てる, し終える, し終える, し終える, し終わる, し遂げる, し遂げる, まかり出る, もみ消す, やり切る, やり切る, やり抜く, やり抜く, やり通す, やり通す, やり遂げる, やり遂げる, クローズ, ストップ, チャージ, フィニッシュ, 中断, 中断, 中止, 中止, 中止, 中絶, 中絶, 了える, 了する, 了する, 了る, 仕はてる, 仕上げる, 仕上げる, 仕上げる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕舞う, 仕舞う, 仕遂げる, 仕遂げる, 仕遂げる, 仲断, 仲断, 休止, 停止, 全う, 全うする, 全うする, 切り上げる, 切り上げる, 切る, 切る, 切る, 切上げる, 剿滅, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 失くする, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 差し止める, 差す, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引ける, 引上げる, 引揚げる, 成しとげる, 成しとげる, 成し遂げる, 成し遂げる, 成し遂げる, 成し遂げる, 成す, 截ち切る, 截つ, 打ち上げる, 打ち切る, 打上げる, 打切る, 掃滅, 掃蕩, 掃討, 揉み消す, 揉消す, 散会, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断つ, 断切る, 断截る, 果す, 果す, 果たす, 果たす, 根絶, 止す, 止める, 止める, 済せる, 済ます, 済ます, 済ます, 済ます, 済ませる, 済む, 滅絶, 為しとげる, 為しとげる, 為し終える, 為し終える, 為し終える, 為し終える, 為し終わる, 為し遂げる, 為し遂げる, 為し遂げる, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為はてる, 為る, 為抜く, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為果てる, 為済す, 為済す, 為済ます, 為済ます, 為終える, 為終える, 為終える, 為遂げる, 為遂げる, 為遂げる, 無くする, 片づける, 片付ける, 確定, 立てる, 終う, 終う, 終う, 終う, 終える, 終える, 終える, 終える, 終える, 終らす, 終らす, 終る, 終る, 終る, 終る, 終わらす, 終わらす, 終わる, 終わる, 終わる, 終わる, 終了, 終了, 終業, 終結, 絶つ, 絶つ, 締めくくる, 締め切る, 締め切る, 締切る, 罷りでる, 罷り出る, 罷る, 罷出る, 行う, 行なう, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 覆滅, 解体, 解団, 解散, 解散, 解決, 解消, 解消, 起こす, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 退く, 退出, 退席, 退座, 退治, 途切らす, 途切らせる, 遂げる, 遂げる, 遂行, 遂行, 達成, 達成, 遣っ付ける, 遣りとげる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣り遂げる, 遣切る, 遣通す, 遣通す, 遣遂げる, 遣遂げる, 遮る, 遺りきる, 遺りきる, 遺り切る, 遺り切る, 遺切る, 遺切る, 閉じる, 閉める, 閉会, 閉幕, abort, accomplish, action, adjourn, adjudicate, ax, axe, break, break, break off, break up, break up, broom, carry out, carry out, carry through, clear up, close, close, close, close out, closure, cloture, complete, conclude, crush out, culminate, decide, discontinue, dissolve, dissolve, dress, execute, extinguish, finalise, finalize, finish, finish, finish off, finish out, finish up, follow out, follow through, follow up, fulfil, fulfill, get through, go through, implement, interrupt, kill, lift, mop up, nail down, perorate, phase out, polish off, press out, put away, put through, raise, resolve, retire, round out, see through, settle, settle, stamp out, stop, stub out, top, top off, tuck away, tuck in, withdraw, wrap up

   Causes: ストップ, 了する, 完了, 完結, 止まる, 止む, 止る, 済む, 終る, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, cease, end, finish, stop, terminate