同義語 触る

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 触るverb

   影響を及ぼす

   「新しい規則は私に影響するでしょうか？」

   have an effect upon

   "Will the new rules affect me?"

   直接の物理的接触がある; 接触する

   「2つのビルが接触している」; 「彼らの手が触れた」; 「ワイヤーは、金属カバーと接触してはいけない」; 「その表面がこの地点に接している」

   be in direct physical contact with; make contact

   "The two buildings touch"; "Their hands touched"; "The wire must not contact the metal cover"; "The surfaces contact at this point"

   と身体的に接触する、と接触する

   「幸運を願ってその石に触ってください」; 「彼女は夫に決して触れなかった」

   make physical contact with, come in contact with

   "Touch the stone for good luck"; "She never touched her husband"

   つかの間の接触を引き起こす

   「彼は馬の側面に足指で触れた」

   cause to be in brief contact with

   "He touched his toes to the horse's flanks"

   触って調べる

   「この柔らかい布を感じてください！」; 「その顧客は、セーターをいじくった」

   examine by touch

   "Feel this soft cloth!"; "The customer fingered the sweater"

   触覚によって気付く

   「ヘレン・ケラーは、彼女の周りの人々やものに触れることで、物理的な世界を感じた」

   perceive via the tactile sense

   "Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her"

   ある印象を引き起こす

   「再び家に戻ることのうれしいさを感じる」

   produce a certain impression

   "It feels nice to be home again"

   Hypernym(s): かぎ分ける, みえる, めっける, スイッチ, タッチ, チェンジ, 付替える, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 分る, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 判る, 刷新, 動かす, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎわける, 変える, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 察する, 察知, 崩す, 心づく, 心付く, 思える, 思われる, 悟る, 感じとる, 感じ取る, 感づく, 感付く, 感受, 感知, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 捕える, 捕らえる, 接する, 接触, 換える, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, 模様替, 模様替え, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 目っける, 直す, 看取, 知覚, 繰りかえる, 置きかえる, 聴取る, 脱胎, 見える, 見て取る, 見取る, 見抜く, 観取, 触れる, 認知, 認識, 違える, alter, appear, change, comprehend, look, modify, perceive, seem, touch

   Hyponym: かい撫でる, かき撫でる, かき立てる, くっ付く, こびりつく, しがみ付く, しな垂れる, しばく, そそる, たたく, たたく, ちゅう, ちゅうする, つまみ上げる, とり囲む, とり巻く, どやしつける, どやす, なで回す, なで摩る, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつ, ぶつかる, ぶつける, べとつく, カバー, カヴァー, キス, キッス, タッチ, タッチ, ノック, ヒット, ピックアップ, プレス, 一撃, 中る, 付く, 付着, 付着, 倚り懸かる, 倚る, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 凝着, 凝集, 処理, 凭り掛かる, 凭る, 凭れかかる, 凭れる, 凭れ掛かる, 凭れ掛る, 凭掛かる, 凭掛る, 刺戟, 刺激, 加工, 包む, 包囲, 取りあげる, 取りあつかう, 取りかこむ, 取りまく, 取り上げる, 取り囲む, 取り巻く, 取り扱う, 取る, 取る, 取上げる, 取囲む, 取巻く, 取扱う, 口づけ, 口付, 口付け, 叩きつける, 叩き付ける, 叩く, 叩く, 唆る, 喰わせる, 回る, 困らせる, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 圧す, 圧する, 圧迫, 境を接する, 寄っかかる, 寄っ掛かる, 寄っ掛ける, 寄っ掛る, 寄りかかる, 寄り掛かる, 寄り掛る, 寄掛かる, 寄掛る, 密着, 巡る, 巻く, 廻る, 弄る, 弄る, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 強打, 弾く, 弾く, 当たる, 当てる, 当てる, 当てる, 当る, 影響を与える, 感化, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打ち鳴らす, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 押しかぶせる, 押しつける, 押し付ける, 押し被せる, 押す, 押っ取りまく, 押っ被さる, 押っ被せる, 押付ける, 押被せる, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 持ちあげる, 持ちあつかう, 持ち上げる, 持ち扱う, 持扱う, 指診, 捲く, 掠れる, 接する, 接吻, 接着, 掩う, 掻いなでる, 掻い撫でる, 掻きなでる, 掻き撫でる, 掻撫でる, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 摩する, 摩する, 摩る, 摩る, 摩戛, 摩擦, 摺る, 撃ち当てる, 撓だれる, 撓垂れる, 撞く, 撫する, 撫でさする, 撫でまわす, 撫でる, 撫で回す, 撫で摩る, 撫回す, 撫摩る, 撮む, 撲つ, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擂る, 擦る, 擦る, 擦れる, 擦れ合う, 擦付ける, 擲る, 敲く, 昂ぶらす, 晒す, 曝す, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 煩わす, 煩わせる, 癒着, 磨する, 磨る, 磨れる, 磨減らす, 突きあたる, 突き当たる, 突く, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 臨接, 蓋う, 蔽う, 薫染, 衝突, 被う, 被す, 被せる, 裹む, 襲う, 覆いかぶせる, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 見まう, 触れる, 触診, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 軽く触れる, 迷惑を掛ける, 附着, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接, 鳴らす, abut, act upon, adhere, adjoin, attach, border, border, bother, brush, buss, butt, butt against, butt on, chafe, cleave, cling, cohere, collide with, color, colour, cover, discommode, disoblige, distort, edge, endanger, engage, environ, excite, expose, feel, feel, finger, fray, fret, handle, hit, hit, hit, hit, hug, hydrolise, hydrolize, impinge on, incommode, inconvenience, influence, kiss, kiss, lean against, lean on, march, mouth, osculate, palm, palpate, peril, pick up, press, process, put out, queer, redound, repercuss, rest on, ring, rub, run into, scratch, scupper, skim, skim over, skirt, slam-dunk, snog, spread over, stick, stimulate, strike, strike, strike, strike, strike a blow, stroke, subject, surround, tag, tell on, thumb, tinge, toe, touch, treat, trouble, work

   Synonym(s): タッチ, タッチ, タッチ, タッチ, 中る, 作用, 係る, 催す, 及す, 及ぼす, 左右する, 差し響く, 弄う, 弄る, 当たる, 当てる, 当てる, 当る, 影響, 感じる, 感ずる, 憶える, 振り合う, 振合う, 掠れる, 接する, 接する, 接する, 接触, 接触, 覚える, 触れあう, 触れる, 触れる, 触れる, 触れる, 触れ合う, 触合う, 関る, 関わる, 障る, adjoin, affect, bear on, bear upon, contact, feel, feel, finger, impact, meet, touch, touch, touch, touch, touch, touch on

   Entail(s): タッチ, 接する, 接触, 触れる, touch