同義語 接触

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 接触noun

   密接な相互作用

   「彼らは毎日接触し続けていた」; 「彼らは地球外生物と接触していると主張した」

   close interaction

   "they kept in daily contact"; "they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings"

   2つの間に空間を置かずに一緒にそれらを置く行為

   「彼が触れると、部屋は明かりで満たされた」

   the act of putting two things together with no space between them

   "at his touch the room filled with lights"

   物理的に触れる行為

   「彼女の指は明かりのスイッチに触れた」

   the act of touching physically

   "her fingers came in contact with the light switch"

   他人と交わったり仲間になる行為

   「君が共謀による刑事罰の宣告を受ける可能性はない」

   the act of consorting with or joining with others

   "you cannot be convicted of criminal guilt by association"

   コミュニケーションの相互作用

   「パイロットはベースに連絡した」; 「彼は同僚と連絡を取った」

   a communicative interaction

   "the pilot made contact with the base"; "he got in touch with his colleagues"

   二つ以上のものが物理的に集まること

   「桟橋と接触して船体からペンキが削り取られた」

   the physical coming together of two or more things

   "contact with the pier scraped paint from the hull"

   何かが体と接触する出来事

   「彼は彼女の手の感触を懐かしく思った」; 「夜風の涼しい感触」

   the event of something coming in contact with the body

   "he longed for the touch of her hand"; "the cooling touch of the night air"

   接触している、もしくはきわめて近接している状態か条件

   「酸に接触すると、リトマス紙は赤くなる」

   the state or condition of touching or of being in immediate proximity

   "litmus paper turns red on contact with an acid"

   Synonym(s): コンタクト, コンタクト, コンタクト, タッチ, タッチ, タッチ, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 当たること, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 接点, 社交, 聯絡, 聯繋, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 連係, 連絡, 連繋, association, contact, contact, contact, contact, contact, impinging, physical contact, striking, touch, touch, touch, touching, touching

   Hypernym(s): かかり合い, かかわり合い, でき事, むすび付き, アクト, インタラクション, インターアクション, コネクション, コミュニケイション, コミュニケーション, タッチ, 交互作用, 伝達, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 出来事, 営み, 営為, 当たること, 活動, 相互作用, 社会活動, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 繋がり, 繋り, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為, 通信, 連結, 連関, 関わり, 関係, 関係があること, act, communicating, communication, connectedness, connection, contact, deed, happening, human action, human activity, impinging, interaction, link, natural event, occurrence, occurrent, social activity, striking, touch, touching

   Hyponym: くすぐり, ちゅう, つかむこと, とらえること, ひとなで, わし掴み, インパクト, キス, キッス, キャッチ, ジャブ, タッチ, タッチ, ハンドリング, ヒット, フェアボール, ベーゼ, ワイプ, 一撫で, 加入, 加盟, 取りまわし, 取り扱, 取り扱い, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取扱, 取扱い, 口づけ, 口付, 口付け, 口吸, 口吸い, 合併, 小競り合い, 就職斡旋, 所属, 手さばき, 手で触ること, 手使, 手使い, 手捌, 手捌き, 手遣, 手遣い, 打撃, 打撃, 扱, 扱い, 捌, 捌き, 接吻, 操作, 操縦, 擦過, 衝戟, 衝撃, 衝突, 衝突, 触り, 触診, 鷲づかみ, 鷲掴, 鷲掴み, affiliation, brush, brush, buss, catch, collision, contact, dab, dig, engagement, eye contact, fair ball, fingering, flick, fraternisation, fraternization, grab, grazing, grope, handling, hit, hit, hitting, impact, interlocking, jab, kiss, kiss, lap, laying on, lick, light touch, manipulation, mesh, meshing, osculation, osculation, palpation, pat, physical contact, placement, rub, shaving, skimming, snap, snatch, snick, striking, stroke, stroke, stroking, tactual exploration, tag, tangency, tap, tickle, tickling, titillation, touch, touching, wipe

2. 接触verb

   直接の物理的接触がある; 接触する

   「2つのビルが接触している」; 「彼らの手が触れた」; 「ワイヤーは、金属カバーと接触してはいけない」; 「その表面がこの地点に接している」

   be in direct physical contact with; make contact

   "The two buildings touch"; "Their hands touched"; "The wire must not contact the metal cover"; "The surfaces contact at this point"

   と身体的に接触する、と接触する

   「幸運を願ってその石に触ってください」; 「彼女は夫に決して触れなかった」

   make physical contact with, come in contact with

   "Touch the stone for good luck"; "She never touched her husband"

   付き合う; 屯する

   「彼は奇妙な人々と交際している」; 「彼女は、彼女の同僚に加わる」

   keep company with; hang out with

   "He associates with strange people"; "She affiliates with her colleagues"

   Hyponym: かい撫でる, かき撫でる, くっ付く, こびりつく, しがみ付く, しな垂れる, しばく, たたく, たたく, ちゅう, ちゅうする, つき合う, つまみ上げる, とり囲む, とり巻く, どやしつける, どやす, なで回す, なで摩る, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつ, ぶつかる, ぶつける, べとつく, カバー, カヴァー, キス, キッス, タッチ, タッチ, ノック, ヒット, ピックアップ, プレス, 一撃, 中る, 交際する, 付き添う, 付く, 付く, 付添う, 付着, 付着, 倚り懸かる, 倚る, 凝着, 凝集, 凭り掛かる, 凭る, 凭れかかる, 凭れる, 凭れ掛かる, 凭れ掛る, 凭掛かる, 凭掛る, 包む, 包囲, 取りあげる, 取りあつかう, 取りかこむ, 取りまく, 取り上げる, 取り囲む, 取り巻く, 取り扱う, 取る, 取る, 取上げる, 取囲む, 取巻く, 取扱う, 口づけ, 口付, 口付け, 叩きつける, 叩き付ける, 叩く, 叩く, 喰わせる, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 圧す, 圧する, 圧迫, 境を接する, 寄っかかる, 寄っ掛かる, 寄っ掛ける, 寄っ掛る, 寄りかかる, 寄り掛かる, 寄り掛る, 寄掛かる, 寄掛る, 密着, 巡る, 巻く, 廻る, 弄る, 弄る, 引っつく, 引っ付く, 引付く, 張りつく, 張り付く, 張付く, 強打, 弾く, 弾く, 当たる, 当てる, 当てる, 当てる, 当る, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打ち鳴らす, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 押しかぶせる, 押しつける, 押し付ける, 押し被せる, 押す, 押っ取りまく, 押っ被さる, 押っ被せる, 押付ける, 押被せる, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 持ちあげる, 持ちあつかう, 持ち上げる, 持ち扱う, 持扱う, 指診, 捲く, 掠れる, 接する, 接吻, 接着, 掩う, 掻いなでる, 掻い撫でる, 掻きなでる, 掻き撫でる, 掻撫でる, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 摩する, 摩する, 摩る, 摩る, 摩戛, 摩擦, 摺る, 撃ち当てる, 撓だれる, 撓垂れる, 撞く, 撫する, 撫でさする, 撫でまわす, 撫でる, 撫で回す, 撫で摩る, 撫回す, 撫摩る, 撮む, 撲つ, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擂る, 擦る, 擦る, 擦れる, 擦れ合う, 擦付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 癒着, 磨する, 磨る, 磨れる, 磨減らす, 突きあたる, 突き当たる, 突く, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 粘着, 粘着く, 糊着, 絡み付く, 膠着, 臨接, 蓋う, 蔽う, 衝突, 被う, 被す, 被せる, 裹む, 覆いかぶせる, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 触る, 触れる, 触診, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 軽く触れる, 附着, 隣り合う, 隣り合わせる, 隣る, 隣合う, 隣接, 鳴らす, abut, accompany, adhere, adjoin, ally, attach, border, border, brush, buss, butt, butt against, butt on, chafe, cleave, cling, cohere, collide with, companion, company, cover, date, edge, engage, environ, feel, feel, finger, fray, fret, go out, go steady, handle, hit, hit, hit, hug, impinge on, keep company, kiss, kiss, lean against, lean on, march, mouth, osculate, palm, palpate, pick up, press, rest on, ring, rub, run into, scratch, see, skim, skim over, skirt, snog, spread over, stick, strike, strike, strike, stroke, surround, tag, thumb, toe, touch

   Synonym(s): タッチ, タッチ, 中る, 交際, 付き合う, 弄う, 当たる, 当てる, 当る, 振り合う, 振合う, 接する, 接する, 行き来, 触る, 触る, 触れあう, 触れる, 触れる, 触れ合う, 触合う, adjoin, affiliate, associate, assort, consort, contact, meet, touch, touch

   Hypernym(s): 交流, interact