同義語 伝達

Japanese WordNet / Princeton WordNet

1. 伝達verb

   考えか気持ちを伝える

   「彼は心配事を精神医に伝えた」

   transmit thoughts or feelings

   "He communicated his anxieties to the psychiatrist"

   情報を伝達する

   「このメッセージを全社員に伝えてください」; 「朗報を伝えてください」

   transmit information

   "Please communicate this message to all employees"; "pass along the good news"

   知らせる; 情報を、伝える

   「彼女はメッセージを私に伝えた」

   make known; pass on, of information

   "She conveyed the message to me"

   ある場所から他の場所へ動かす

   「データを移行する」; 「ニュースを伝える」; 「別の病院に患者を移す」

   move from one place to another

   "transfer the data"; "transmit the news"; "transfer the patient to another hospital"

   Hyponym: いう, いう, おしゃべり, おっしゃる, おっしゃる, お喋り, くっちゃべる, さし出す, さし立てる, したためる, つなぐ, もの言う, もの言う, インポート, エクスポート, コンタクトを取る, サイン, サジェスト, スプーリング, スプール, ダウンロード, ヤク, リクエスト, ロード, 下す, 下問, 与える, 中継, 云う, 云う, 仄めかす, 仰しゃる, 仰しゃる, 仰っしゃる, 仰っしゃる, 仰る, 仰る, 仰有る, 仰有る, 会う, 伝える, 伺う, 信号, 借問, 催合う, 入れる, 共有, 冗談を言う, 出す, 出す, 分かちあたえる, 分ける, 分け取り, 分け取る, 加える, 匂わす, 匂わせる, 口笛を吹く, 合図, 告げる, 告げ知らせる, 呵する, 呼びかける, 呼び掛ける, 呼掛ける, 問あわせ, 問いあわせる, 問いかける, 問いただす, 問い合せる, 問い合わせる, 問い掛ける, 問う, 問合せる, 問合わせる, 問掛ける, 喋る, 喋る, 執筆, 奉謝, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 対話, 対語, 対談, 尋く, 尋ねる, 届ける, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差出す, 差出す, 差立てる, 弁じる, 弁ずる, 御喋り, 御挨拶, 心をかよわす, 意企, 意図, 感じさせる, 感謝, 所望, 払う, 投掛ける, 拝送, 挨拶, 掠める, 放く, 教える, 暗示, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書き送る, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書表す, 書表わす, 植え付ける, 求む, 求める, 点頭, 物いう, 物いう, 物する, 物申す, 物言う, 物言う, 現す, 現わす, 申し上げる, 申し渡す, 申し述べる, 申し送る, 申す, 申述べる, 発しる, 発する, 発信, 発行, 発言, 発語, 発送, 相図, 知らせる, 示す, 示唆, 科する, 移送, 筆記, 綴る, 聞き合わせる, 聞く, 聴く, 肯く, 苦る, 著す, 著わす, 著述, 表す, 表する, 表わす, 表記, 要望, 要求, 見あたる, 見せる, 見つける, 見付ける, 見附る, 親しく交わる, 親密に語り合う, 言いだす, 言い出す, 言い渡す, 言い表す, 言う, 言う, 言出す, 訊く, 訊ねる, 記す, 話す, 話す, 話す, 認める, 語る, 読み込む, 読込, 課す, 課する, 談話, 謝す, 謝する, 賦する, 賦課, 質す, 質問, 身振りで表す, 送りつける, 送りつける, 送りとどける, 送りとどける, 送り付ける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送る, 送る, 送付, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送届ける, 送込む, 送込む, 送達, 通知, 逢う, 連絡, 連絡がつく, 遭う, 遭遇, 郵送, 配分, 陳じる, 陳ずる, 頷く, 頼む, 顕す, 顕わす, 願う, 首肯く, acknowledge, address, aphorise, aphorize, ask, bespeak, blog, breathe, bring down, call for, carry, carry, carry, charge, come across, come over, commit, commune, communicate, contact, convey, convey, deliver, download, enquire, evince, export, express, express, finger-spell, fingerspell, flash, ftp, gab, gesticulate, gesture, get, get across, get hold of, get off, get through, give, give, give, give thanks, greet, grimace, hint, implant, import, impose, inflict, inform, inquire, institutionalise, institutionalize, intend, issue, jest, joke, load, look, mail, make a face, mean, message, message, motion, mouth, network, nod, offload, offset, pay, plant, post, post, project, pull a face, put over, quest, radio, reach, receipt, relay, render, render, request, return, riddle, say, semaphore, send, send, send, send a message, send off, share, show, sign, sign, signal, signalise, signalize, speak, speak, speak, spool, suggest, talk, talk, talk, telecommunicate, telepathise, telepathize, thank, throw, translocate, transmit, turn to, upload, utter, verbalise, verbalize, visit, whistle, write, write, yak

   Synonym(s): コミュニケート, 伝える, 伝える, 伝える, 伝える, 伝する, 回付, 渡す, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送, 連絡, 連絡, 遷す, 遷らす, communicate, communicate, convey, intercommunicate, pass, pass along, pass on, put across, transfer

   Hypernym(s): ずらす, 交流, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 動かす, 告げる, 知らせる, 移し替える, 移す, 移動, 移替える, 移転, 転移, 転置, communicate, convey, displace, give, impart, interact, leave, move, pass on, transmit

2. 伝達noun

   一当事者から別の関係者に何か（権限や所有権）を自発的に譲渡する事

   the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another

   伝達する活動; 情報を伝達する活動

   「彼らはモスクワからの公の伝達なしでは行動できなかった」

   the activity of communicating; the activity of conveying information

   "they could not act without official communication from Moscow"

   情報の送信

   the transmission of information

   物質を通り抜けるわずかな放射エネルギー

   the fraction of radiant energy that passes through a substance

   Hyponym: いさめること, エキスプレッション, エクスプレッション, オブジェクション, コンタクト, テアトル, テスト, ディスカッション, ライン, ルート, 交通, 伝送, 伝達ルート, 切言, 劇, 劇道, 勧誘, 勧説, 反対, 反論, 回線, 媒体, 媒質, 審査, 弁論, 径路, 態度, 戒, 抗議, 接点, 接触, 教戒, 教誨, 明け渡し, 検定, 検査, 演劇, 演劇術, 物言, 物言い, 現れ, 現われ, 発想, 監査, 相互通信, 経絡, 経路, 考査, 考試, 聯絡, 聯繋, 自首, 芝居, 芝屋, 表れ, 表われ, 表出, 表明, 表現, 表白, 表示, 表顕, 言論, 訓戒, 訓誡, 訓誨, 試験, 話し合い, 話合い, 誡, 説得, 説得, 説諭, 説諭, 談義, 談論, 談議, 論議, 議論, 辯論, 送信, 逕路, 通信, 連係, 連絡, 連繋, 道, 郵便, 鑑査, 顕, 顕れ, 顕われ, 鼓舞, bailment, channel, communication channel, contact, discourse, discussion, dissuasion, dramatic art, dramatics, dramaturgy, exam, examination, exhortation, expostulation, expression, giving, intercommunication, line, mail, mail service, medium, objection, persuasion, post, postal service, remonstrance, remonstration, suasion, surrender, test, theater, theatre, touch, traffic, transmission, treatment, verbal expression, verbalism

   Synonym(s): コミュニケイション, コミュニケーション, トランスミッション, 伝導, 伝承, 伝搬, 伝播, 伝送, 伝送, 供出, 出産, 分与, 変速機, 引渡し, 送信, 透過, 透過率, 通信, communicating, communication, conveyance, delivery, impartation, imparting, legal transfer, livery, transmission, transmittance

   Hypernym(s): アクト, 伝令, 伝送, 係数, 営み, 営為, 活動, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為, 譲渡, 送信, 通信, act, coefficient, conveyance, conveyance of title, conveyancing, conveying, deed, human action, human activity, transmission